
BOOKS - New Export China: Translations Across Time and Place in Contemporary Chinese ...

New Export China: Translations Across Time and Place in Contemporary Chinese Porcelain Art
Author: Alex Burchmore
Year: June 20, 2023
Format: PDF
File size: PDF 15 MB
Language: English

Year: June 20, 2023
Format: PDF
File size: PDF 15 MB
Language: English

New Export China Translations Across Time and Place in Contemporary Chinese Porcelain Art In the book "New Export China Translations Across Time and Place in Contemporary Chinese Porcelain Art author Alex Burchmore delves into the unique genre of ceramic art, providing a framework for a broader art practice that explores China's role in global trade and the use of porcelain as a vessel for transmitting Chinese art, culture, and ideas. The book focuses on the work of four artists from the 1990s through the 2010s - Liu Jianhua, Ai Weiwei, Ah Xian, and Sinying Ho - and examines the materiality of ceramics and its ability to move between the global and the intimate, the mass-produced and the handmade, and the foreign and the domestic. Through a historical and transcultural analysis of porcelain, Burchmore reveals how this medium has been used by artists to explore the function of transmission and exchange, highlighting the significance of porcelain exports and current networks of exchange. By dissecting both the legacy of porcelain export and current networks of exchange, the author ultimately demonstrates why this ceramic practice is crucial to understanding the development of Chinese contemporary art. The book begins with an introduction to the history of porcelain, tracing its origins and evolution over time, highlighting its cultural and historical relevance.
New Export China Translations Across Time and Place in Contemporary Chinese Porcelain Art In the book «New Export China Translations Across Time and Place in Contemporary Chinese Porcelain Art» автор Алекс Берчмор углубляется в уникальный жанр керамического искусства, обеспечивая основу для более широкой художественной практики, которая исследует роль Китая в глобальной торговле и использование фарфора в качестве сосуда для передачи китайского искусства, культуры и идей. Книга посвящена творчеству четырех художников с 1990-х по 2010-е годы - Лю Цзяньхуа, Ай Вэйвэя, А Сянь и Синъин Хо - и рассматривает материальность керамики и ее способность перемещаться между глобальным и интимным, массовым производством и ручной работой, а также иностранным и отечественным. Посредством исторического и транскультурного анализа фарфора Берчмор показывает, как эта среда использовалась художниками для изучения функции передачи и обмена, подчеркивая значение экспорта фарфора и нынешних сетей обмена. Исследуя как наследие экспорта фарфора, так и текущие сети обмена, автор в конечном итоге демонстрирует, почему эта керамическая практика имеет решающее значение для понимания развития современного китайского искусства. Книга начинается с введения в историю фарфора, прослеживая его происхождение и эволюцию с течением времени, подчеркивая его культурную и историческую значимость.
New Export China Translations Across Time and Place en Chine contemporaine Porcelain Art In the book « New Export China Translations Across Time and Place en Chine contemporaine Porcelain Art » Auteur Alex Berross le chmore s'enfonce dans le genre unique de l'art céramique, servir de base à une pratique artistique plus large qui explore le rôle de la Chine dans le commerce mondial et l'utilisation de la porcelaine comme vase de transmission de l'art, de la culture et des idées chinoises. livre traite de la créativité de quatre artistes des années 1990 à 2010 - Liu Jianhua, Ai Weiwei, A Xian et Xingying Ho - et examine la matérialité de la céramique et sa capacité à se déplacer entre la production mondiale et intime, la production de masse et le travail manuel, ainsi que l'étranger et national. Par une analyse historique et transculturelle de la porcelaine, Berchmore montre comment ce milieu a été utilisé par les artistes pour étudier la fonction de transfert et d'échange, soulignant l'importance des exportations de porcelaine et des réseaux d'échange actuels. En explorant à la fois l'héritage de l'exportation de porcelaine et les réseaux d'échange actuels, l'auteur finit par démontrer pourquoi cette pratique céramique est essentielle pour comprendre le développement de l'art chinois moderne. livre commence par une introduction à l'histoire de la porcelaine, retraçant son origine et son évolution dans le temps, soulignant son importance culturelle et historique.
Nueva exportación China Traslaciones Across Time and Place in Contemporary Chinese Porcelain Art In the book «New Nat China Translations Across Time and Place in Contemporary Arte chino porcelánico» del autor Alex Berchmore profundiza en el género único del arte cerámico, proporcionar un marco para una práctica artística más amplia que explore el papel de China en el comercio global y el uso de la porcelana como recipiente para transmitir arte, cultura e ideas chinas. libro aborda la obra de cuatro artistas de los 1990 a 2010 - Liu Jianhua, Ai Weiwei, A Xian y Xingying Ho - y repasa la materialidad de la cerámica y su capacidad para moverse entre la producción global e íntima, masiva y artesanal, así como la extranjera y la doméstica. A través del análisis histórico y transcultural de la porcelana, Berchmore muestra cómo este entorno ha sido utilizado por los artistas para explorar la función de transmisión e intercambio, destacando la importancia de la exportación de porcelana y las actuales redes de intercambio. Investigando tanto el legado de la exportación de porcelana como las actuales redes de intercambio, el autor acaba demostrando por qué esta práctica cerámica es crucial para entender el desarrollo del arte chino contemporáneo. libro comienza con una introducción a la historia de la porcelana, trazando su origen y evolución a lo largo del tiempo, destacando su importancia cultural e histórica.
New Export China Translações Across Time and Place in Contemporary Chinese Art in the book «New Export China Translações Across Time and Place in Contemporary Chinese Porcelain Art» em um gênero único de arte cerâmica, fornecendo uma base para práticas artísticas mais amplas que exploram o papel da China no comércio global e o uso de porcelana como recipiente para a transmissão de arte, cultura e ideias chinesas. O livro trata da obra de quatro artistas entre os anos 1990 e 2010 - Liu Jianhua, Ai Weiwei, A Xiang e nying Ho - e aborda a materialidade da cerâmica e sua capacidade de navegar entre a produção global e íntima, a produção em massa e o trabalho manual, assim como o trabalho estrangeiro e nacional. Através de análises históricas e transculturais de porcelana, Berchmore mostra como este ambiente foi usado pelos artistas para explorar a função de transferência e compartilhamento, enfatizando a importância da exportação de porcelanas e redes atuais de compartilhamento. Explorando tanto o legado da exportação de porcelana como as redes atuais de intercâmbio, o autor acaba por demonstrar por que esta prática cerâmica é crucial para entender o desenvolvimento da arte contemporânea chinesa. O livro começa com a introdução da porcelana na história, traçando sua origem e evolução ao longo do tempo, enfatizando sua importância cultural e histórica.
New Export China Translations Across Time and Place in Contemporary Chinese Porcelain Art in the book «New Export China Translations Across Time and Place in Contemporary Chinese Porcelain Art», scritto da Alex Berchmore in un unico genere di arte ceramica, fornendo la base per una più ampia pratica artistica che esplora il ruolo della Cina nel commercio globale e l'uso della porcellana come vaso per la trasmissione di arte, cultura e idee cinesi. Dal 1990 al 2010, Liu Jianghua, Ai Weiwei, A Xian e nying Ho, il libro si occupa della materialità della ceramica e della sua capacità di spostarsi tra la produzione globale e quella intima, la produzione di massa e il lavoro manuale e quello straniero e nazionale. Attraverso l'analisi storica e trasculturale della porcellana Berchmore mostra come questo ambiente è stato utilizzato dagli artisti per studiare la funzione di trasmissione e scambio, sottolineando il valore dell'esportazione di porcellana e delle reti di scambio attuali. Esplorando sia l'eredità dell'esportazione di porcellana e le reti di scambio correnti, l'autore finisce per dimostrare perché questa pratica ceramica è fondamentale per comprendere lo sviluppo dell'arte contemporanea cinese. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della porcellana, tracciandone l'origine e l'evoluzione nel corso del tempo, sottolineando la sua importanza culturale e storica.
Neuer Export China Übersetzungen Across Zeit und Ort im zeitgenössischen chinesischen Porzellan Kunst Im Buch „Neuer Export China Übersetzungen Across Zeit und Ort im zeitgenössischen chinesischen Porzellan Kunst“ Autor Alex Burchmore geht in die Tiefe in das einzigartige Genre der Keramikkunst, Es bietet einen Rahmen für eine breitere künstlerische Praxis, die Chinas Rolle im globalen Handel und die Verwendung von Porzellan als Vehikel für die Übertragung chinesischer Kunst, Kultur und Ideen untersucht. Das Buch konzentriert sich auf die Arbeit von vier Künstlern aus den 1990er bis 2010er Jahren - Liu Jianhua, Ai Weiwei, A Hsien und Xingying Ho - und untersucht die Materialität von Keramik und ihre Fähigkeit, sich zwischen globalem und intimen, Massenproduktion und Handarbeit sowie fremd und inländisch zu bewegen. Durch eine historische und transkulturelle Analyse des Porzellans zeigt Burchmore, wie dieses Medium von Künstlern genutzt wurde, um die Funktion von Transfer und Austausch zu untersuchen, und unterstreicht die Bedeutung des Porzellanexports und der gegenwärtigen Austauschnetzwerke. Der Autor untersucht sowohl das Erbe des Porzellanexports als auch die aktuellen Austauschnetzwerke und zeigt schließlich, warum diese keramische Praxis für das Verständnis der Entwicklung der zeitgenössischen chinesischen Kunst von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Porzellans, verfolgt seinen Ursprung und seine Entwicklung im Laufe der Zeit und betont seine kulturelle und historische Bedeutung.
Nowy eksport Chiny Tłumaczenia w czasie i miejsce we współczesnym chińskim porcelany sztuki w książce „Nowy eksport Chiny tłumaczenia w czasie i miejsce we współczesnej chińskiej sztuce porcelany” Alex Burchmore zagłębia się w unikalny gatunek sztuki ceramicznej, stanowiąc podstawę szerszej praktyki artystycznej, która bada rolę Chin w światowym handlu i wykorzystanie porcelany jako statku do przekazywania chińskiej sztuki, kultury i pomysłów. Książka skupia się na pracy czterech artystów z lat 90-tych do 2010 - Liu Jianhua, Ai Weiwei, Ah Xian i Xingying Ho - i patrzy na materialność ceramiki i jej zdolność do przemieszczania się między światowym i intymnym, masowej produkcji i pracy ręcznej, a także zagranicznej i krajowej. Poprzez analizę historyczną i transkulturową porcelany, Birchmore pokazuje, jak to medium było wykorzystywane przez artystów do badania funkcji transmisji i wymiany, podkreślając znaczenie eksportu porcelany i obecnych sieci wymiany. Badając zarówno spuściznę eksportu porcelany, jak i obecne sieci wymiany, autor ostatecznie pokazuje, dlaczego ta praktyka ceramiczna ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia rozwoju współczesnego chińskiego art. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii porcelany, śledzenia jej pochodzenia i ewolucji w czasie, podkreślając jej znaczenie kulturowe i historyczne.
תרגומי סין חדשים על פני הזמן והמקום באמנות הפורצלן הסינית בת זמננו בספר ”תרגומי חרסינה חדשים על פני הזמן והמקום באמנות הפורצלן הסינית בת זמננו” על ידי אלכס בורכמור מתעמק בז 'אנר ייחודי של אמנות קרמיקה, המספק בסיס לפרקטיקה אמנותית רחבה יותר הבוחנת את תפקידה של סין במסחר העולמי ואת השימוש בחרסינה ככלי להעברת אמנות, תרבות ורעיונות סיניים. הספר מתמקד בעבודתם של ארבעה אמנים משנות ה-90 עד ה-2010 - ליו ג 'יאנהואה, איי וויווי, אה שיאן וזינגינג הו - ומביט על חומריות הקרמיקה ויכולתה לנוע בין ייצור גלובלי ואינטימי, ייצור המוני ועבודה ידנית, כמו גם עבודה זרה וביתית. באמצעות ניתוח היסטורי וטרנסצלטורי של פורצלן, בירצ 'מור מראה כיצד אמצעי זה שימש אמנים לחקר הפונקציה של תמסורת וחליפין, והדגיש את המשמעות של יצוא פורצלן ורשתות חליפין עכשוויות. המחבר בוחן הן את המורשת של יצוא החרסינה והן את רשתות החליפין הנוכחיות, ובסופו של דבר מדגים מדוע פרקטיקה קרמית זו חיונית להבנת התפתחותה של אמנות סינית בת זמננו.''
Çağdaş Çin Porselen Sanatında Zaman ve Mekanda Yeni İhracat Çin Çevirileri Kitapta "Çağdaş Çin Porselen Sanatında Zaman ve Mekanda Yeni İhracat Çin Çevirileri" Alex Burchmore, Çin'in küresel ticaretteki rolünü ve porselenlerin Çin sanatını, kültürünü ve fikirlerini iletmek için bir gemi olarak kullanımını araştıran daha geniş bir sanatsal uygulamanın temelini oluşturan benzersiz bir seramik sanatı türüne giriyor. Kitap, 1990'lardan 2010'lara kadar dört sanatçının - Liu Jianhua, Ai Weiwei, Ah Xian ve Xingying Ho - çalışmalarına odaklanıyor ve seramiklerin önemliliğine ve küresel ve samimi, seri üretim ve el işi ile yabancı ve yerli arasında hareket etme yeteneğine bakıyor. Porselenlerin tarihsel ve kültürlerarası analizi ile Birchmore, bu ortamın sanatçılar tarafından iletim ve değişim işlevini incelemek için nasıl kullanıldığını, porselen ihracatının ve mevcut değişim ağlarının önemini vurgulayarak göstermektedir. Hem porselen ihracatının hem de mevcut değişim ağlarının mirasını araştıran yazar, sonuçta bu seramik uygulamasının çağdaş Çin sanatının gelişimini anlamak için neden kritik olduğunu göstermektedir. Kitap, porselen tarihine bir giriş yaparak, zaman içinde kökenini ve evrimini izleyerek, kültürel ve tarihsel önemini vurgulayarak başlar.
ترجمات جديدة لتصدير الصين عبر الزمان والمكان في فن الخزف الصيني المعاصر في الكتاب «New Export China Translations عبر الزمان والمكان في فن الخزف الصيني المعاصر» بقلم أليكس بورشمور يتعمق في نوع فريد من فن السيراميك، مما يوفر الأساس لممارسة فنية أوسع تستكشف دور الصين في التجارة العالمية واستخدام الخزف كوعاء لنقل الفن والثقافة والأفكار الصينية. يركز الكتاب على أعمال أربعة فنانين من التسعينيات إلى 2010 - Liu Jianhua و Ai Weiwei و Ah Xian و Xingying Ho - وينظر في الأهمية المادية للسيراميك وقدرته على التنقل بين الإنتاج العالمي والحميم والإنتاج الضخم و العمل اليدوي، وكذلك العمل الأجنبي والمحلي. من خلال التحليل التاريخي والثقافي للخزف، يوضح بيرشمور كيف تم استخدام هذه الوسيلة من قبل الفنانين لدراسة وظيفة النقل والتبادل، مما يسلط الضوء على أهمية صادرات الخزف وشبكات التبادل الحالية. من خلال استكشاف كل من إرث صادرات الخزف وشبكات التبادل الحالية، يوضح المؤلف في النهاية سبب أهمية هذه الممارسة الخزفية لفهم تطور الفن الصيني المعاصر. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الخزف، وتتبع أصله وتطوره بمرور الوقت، مع التأكيد على أهميته الثقافية والتاريخية.
현대 중국 도자기 예술의 시간과 장소에 걸친 새로운 수출 중국 번역 "현대 중국 도자기 예술의 시간과 장소에 걸친 새로운 수출 중국 번역" Alex Burchmore는 세라믹 아트의 독특한 장르를 탐구하여 세계 무역에서 중국의 역할과 중국 예술, 문화 및 아이디어를 전달하기위한 선박으로 도자기를 사용하는 광범위한 예술 실천의 기초를 제공합니다. 이 책은 1990 년대부터 2010 년대까지 Liu Jianhua, Ai Weiwei, Ah Xian 및 Xingying Ho의 4 명의 예술가의 작품에 중점을두고 있으며 도자기의 중요성과 글로벌 및 친밀한 대량 생산 및 수동 작업 사이의 이동 능력을 살펴 봅니다. 외국 및 국내. Birchmore는 도자기의 역사적 및 초 문화적 분석을 통해 예술가들이이 매체를 어떻게 전송 및 교환 기능을 연구하여 도자기 수출 및 현재 교환 네트워크의 중요성을 강조했는지 보여줍니다. 저자는 도자기 수출과 현재 교환 네트워크의 유산을 탐구하면서이 세라믹 관행이 왜 현대 중국 예술의 발전을 이해하는 데 중요한지를 보여줍니다. 이 책은 도자기의 역사에 대한 소개로 시작하여 시간이 지남에 따라 기원과 진화를 추적합니다.
現代中国磁器アートの時代と場所を超えた新しい輸出中国翻訳本の中で 「現代中国磁器美術における時代と場所を超えた新しい輸出中国翻訳」 by Alex Burchmoreは、世界貿易における中国の役割と中国の芸術、文化、アイデアを伝えるための器としての磁器の使用を探求する、より広範な芸術的実践の基礎を提供する、陶芸芸術のユニークなジャンルを掘り下げます。この本は、1990代から2010代にかけての4人のアーティストの作品に焦点を当てています-劉Jianhua、 Ai Weiwei、 Ah XianとXingying Ho-そして、セラミックスのマテリアリティと、グローバルと親密な、大量生産と手作業の間で移動する能力を見て、国内外でも。バーチモアは、磁器の歴史的、文化的な分析を通じて、この媒体がどのようにして芸術家によって伝達と交換の機能を研究されたかを示し、磁器輸出と現在の交流ネットワークの重要性を強調している。磁器の輸出と現在の交流ネットワークの両方の遺産を探求し、著者は最終的にこの陶磁器の実践が現代中国の芸術の発展を理解するために重要である理由を示します。
當代中國色情藝術書籍中的新出口中國翻譯跨越當代中國色情藝術的時間和地點作者Alex Bercelain更深入地研究陶瓷藝術的獨特流派, 為更廣泛的藝術實踐奠定了基礎,探討了中國在全球貿易中的作用,並利用瓷器作為傳播中國藝術,文化和思想的媒介。該書重點介紹了1990代至2010代四位藝術家的作品-劉建華,艾未威,阿賢和何興英的作品-並回顧了陶瓷的物質性及其在全球和親密,大規模生產和手工之間移動的能力以及國內外作品。通過對瓷器的歷史和跨文化分析,伯奇莫爾(Burchmore)展示了藝術家如何使用這種介質來研究傳輸和交換功能,強調了瓷器出口和當前交換網絡的重要性。通過對瓷器出口遺產和當前交換網絡的研究,作者最終證明了為什麼這種陶瓷實踐對於理解當代中國藝術的發展至關重要。這本書首先介紹了瓷器的歷史,追溯了瓷器的起源和演變,強調了其文化和歷史意義。
