The book "Negotiating the Secular and the Religious in the German Empire: Transnational Approaches to New German Historical Perspectives, Volume 10" offers a fresh perspective on the history of Imperial Germany, challenging the traditional view of the era as solely secular and modernizing. The authors argue that religion and religious actors played a crucial role in shaping the period, and that their influence can be seen in the transnational context. The book is divided into four parts, each exploring a different aspect of the relationship between the secular and the religious in the German Empire. Part one examines the tension between these two realms, highlighting the constant negotiation and blurring of boundaries between them. Part two looks at the role of religion in shaping everyday life, from the rituals of the bourgeoisie to the spiritualism of the working class. Part three delves into the transnational dimensions of religious experience, showing how religious ideas and practices traveled across borders and influenced one another. Finally, part four considers the implications of this interplay for our understanding of modernity and its relationship to power.

Книга «Переговоры о светском и религиозном в Германской империи: транснациональные подходы к новым немецким историческим перспективам, том 10» предлагает свежий взгляд на историю имперской Германии, бросая вызов традиционному взгляду на эпоху как исключительно светскую и модернизирующуюся. Авторы утверждают, что религия и религиозные акторы сыграли решающую роль в формировании периода, и что их влияние можно увидеть в транснациональном контексте. Книга разделена на четыре части, каждая из которых исследует различные аспекты отношений между светским и религиозным в Германской империи. Часть первая исследует напряженность между этими двумя сферами, подчеркивая постоянные переговоры и стирание границ между ними. Во второй части рассматривается роль религии в формировании повседневной жизни, от ритуалов буржуазии до спиритизма рабочего класса. Третья часть углубляется в транснациональные аспекты религиозного опыта, показывая, как религиозные идеи и практики пересекали границы и влияли друг на друга. Наконец, в четвертой части рассматриваются последствия этого взаимодействия для нашего понимания современности и ее отношения к власти.

livre « Négociations sur la laïcité et la religion dans l'Empire allemand : approches transnationales des nouvelles perspectives historiques allemandes, volume 10 » offre un regard nouveau sur l'histoire de l'Allemagne impériale, remettant en question la vision traditionnelle d'une époque exclusivement laïque et modernisatrice. s auteurs affirment que la religion et les acteurs religieux ont joué un rôle crucial dans la formation de la période, et que leur influence peut être vue dans un contexte transnational. livre est divisé en quatre parties, chacune explorant différents aspects des relations entre laïcs et religieux dans l'Empire allemand. La première partie explore les tensions entre ces deux sphères, en soulignant la poursuite des négociations et l'effacement des frontières entre elles. La deuxième partie traite du rôle de la religion dans la formation de la vie quotidienne, des rituels de la bourgeoisie au spiritisme de la classe ouvrière. La troisième partie s'intéresse aux aspects transnationaux de l'expérience religieuse, montrant comment les idées et les pratiques religieuses ont traversé les frontières et se sont influencées mutuellement. Enfin, la quatrième partie examine les conséquences de cette interaction sur notre compréhension de la modernité et de son rapport au pouvoir.

libro «Negociaciones sobre lo secular y lo religioso en el Imperio alemán: enfoques transnacionales a las nuevas perspectivas históricas alemanas, volumen 10» ofrece una visión fresca de la historia de la Alemania imperial, desafiando la visión tradicional de la era como exclusivamente secular y modernizadora. autores sostienen que la religión y los actores religiosos jugaron un papel crucial en la formación del período, y que su influencia puede verse en un contexto transnacional. libro se divide en cuatro partes, cada una de las cuales explora diferentes aspectos de las relaciones entre lo secular y lo religioso en el Imperio alemán. La primera parte explora las tensiones entre estas dos esferas, destacando las negociaciones constantes y el borrado de las fronteras entre ellas. La segunda parte examina el papel de la religión en la formación de la vida cotidiana, desde los rituales de la burguesía hasta el espiritismo de la clase obrera. La tercera parte profundiza en los aspectos transnacionales de la experiencia religiosa, mostrando cómo las ideas y prácticas religiosas traspasaron fronteras e influyeron mutuamente. Finalmente, la cuarta parte examina las implicaciones de esta interacción para nuestra comprensión de la modernidad y su relación con el poder.

O livro «Negociações seculares e religiosas no Império Alemão: abordagens transnacionais para novas perspectivas históricas alemãs, volume 10» oferece uma visão recente da história da Alemanha Imperial, desafiando a visão tradicional da era como uma era unicamente secular e modernizante. Os autores afirmam que a religião e os atores religiosos foram decisivos para a formação do período, e que sua influência pode ser vista em um contexto transnacional. O livro é dividido em quatro partes, cada uma das quais explora os diferentes aspectos das relações seculares e religiosas no Império Alemão. A primeira parte explora as tensões entre as duas áreas, enfatizando as negociações constantes e a remoção das fronteiras entre elas. A segunda parte aborda o papel da religião na formação da vida cotidiana, dos rituais da burguesia ao espiritismo da classe trabalhadora. A terceira parte é aprofundada em aspectos transnacionais da experiência religiosa, mostrando como ideias e práticas religiosas cruzaram fronteiras e influenciaram uns aos outros. Finalmente, a quarta parte aborda as consequências dessa interação para a nossa compreensão da modernidade e da sua atitude no poder.

Das Buch „Verhandlungen über das Säkulare und Religiöse im Deutschen Reich: Transnationale Zugänge zu neuen deutschen historischen Perspektiven, Band 10“ bietet einen frischen Blick auf die Geschichte des kaiserlichen Deutschlands und fordert den traditionellen Blick auf die Epoche als ausschließlich säkular und modernisierend heraus. Die Autoren argumentieren, dass Religion und religiöse Akteure eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Periode gespielt haben und dass ihr Einfluss in einem transnationalen Kontext gesehen werden kann. Das Buch ist in vier Teile gegliedert, die jeweils verschiedene Aspekte des Verhältnisses zwischen Weltlichem und Religiösem im Deutschen Reich untersuchen. Teil eins untersucht die Spannungen zwischen diesen beiden Bereichen und betont die ständigen Verhandlungen und das Verwischen der Grenzen zwischen ihnen. Der zweite Teil untersucht die Rolle der Religion bei der Gestaltung des täglichen bens, von den Ritualen der Bourgeoisie bis zum Spiritismus der Arbeiterklasse. Der dritte Teil befasst sich mit den transnationalen Aspekten religiöser Erfahrung und zeigt, wie religiöse Ideen und Praktiken Grenzen überschritten und sich gegenseitig beeinflusst haben. Schließlich untersucht der vierte Teil die Implikationen dieser Interaktion für unser Verständnis der Moderne und ihrer Beziehung zur Macht.

Książka „Negocjacje w sprawie świeckich i religijnych w Cesarstwie Niemieckim: transnarodowe podejścia do nowych niemieckich perspektyw historycznych, tom 10” oferuje nową perspektywę na historię cesarskich Niemiec, podważając tradycyjny pogląd na epokę jako wyłącznie świecką i modernizującą. Autorzy twierdzą, że religia i aktorzy religijni odgrywali kluczową rolę w kształtowaniu tego okresu i że ich wpływ można dostrzec w kontekście ponadnarodowym. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda bada różne aspekty relacji świeckich i religijnych w Cesarstwie Niemieckim. Część pierwsza bada napięcia między tymi dwoma dziedzinami, podkreślając ciągłe negocjacje i zacieranie linii między nimi. Druga część bada rolę religii w kształtowaniu życia codziennego, od rytuałów burżuazji po duchowość klasy robotniczej. Trzecia część zagłębia się w transnarodowe aspekty doświadczeń religijnych, pokazując, jak idee i praktyki religijne przekraczały granice i wpływały na siebie nawzajem. Wreszcie, część czwarta patrzy na konsekwencje tej interakcji dla naszego zrozumienia nowoczesności i jej związku z władzą.

הספר ”משא ומתן על חילוניות ודתיות באימפריה הגרמנית: גישות טרנס-לאומיות לפרספקטיבות היסטוריות גרמניות חדשות, כרך 10” מציע נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה של גרמניה הקיסרית, המאתגרת את ההשקפה המסורתית של התקופה כחילונית ומודרנית באופן בלעדי. המחברים טוענים שלדת ולשחקנים דתיים היה תפקיד מכריע בעיצוב התקופה, והשפעתם ניכרת בהקשר הבין לאומי. הספר מחולק לארבעה חלקים, וכל אחד מהם בוחן היבטים שונים של היחסים בין חילונים ודתיים באימפריה הגרמנית. חלק ראשון בוחן את המתחים בין שתי הממלכות הללו, מדגיש את המשא ומתן המתמיד ומטשטש את הקווים בין השתיים. החלק השני בוחן את תפקידה של הדת בעיצוב חיי היומיום, מהטקסים של הבורגנות ועד לרוחניות של מעמד הפועלים. החלק השלישי מתעמק בהיבטים הטרנס-לאומיים של החוויה הדתית, מראה כיצד רעיונות ומנהגים דתיים חצו גבולות והשפיעו זה על זה. לבסוף, חלק 4 מסתכל על ההשלכות של אינטראקציה זו להבנה שלנו של המודרניות ויחסי הכוח שלה.''

"Alman İmparatorluğu'nda Laik ve Dini Müzakereler: Yeni Alman Tarihsel Perspektiflerine Ulusötesi Yaklaşımlar, Cilt 10" kitabı, emperyal Almanya'nın tarihine yeni bir bakış açısı getirerek, dönemin geleneksel görüşüne yalnızca laik ve modernleştirici olarak meydan okuyor. Yazarlar, dinin ve dini aktörlerin dönemin şekillenmesinde çok önemli bir rol oynadığını ve etkilerinin ulusötesi bir bağlamda görülebileceğini savunuyorlar. Kitap, her biri Alman İmparatorluğu'ndaki laik ve dini arasındaki ilişkinin farklı yönlerini araştıran dört bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, bu iki alem arasındaki gerilimleri araştırıyor, ikisi arasındaki çizgilerin sürekli müzakeresini ve bulanıklaşmasını vurguluyor. İkinci bölüm, burjuvazinin ritüellerinden işçi sınıfının spiritüalizmine kadar, dinin günlük yaşamı şekillendirmedeki rolünü inceler. Üçüncü bölüm, dini deneyimin ulusötesi yönlerini inceleyerek, dini fikirlerin ve uygulamaların sınırları nasıl aştığını ve birbirlerini nasıl etkilediğini göstermektedir. Son olarak, dördüncü bölüm, bu etkileşimin modernite anlayışımız ve iktidarla olan ilişkisi üzerindeki etkilerine bakar.

يقدم كتاب «المفاوضات حول العلمانية والدينية في الإمبراطورية الألمانية: مناهج عبر وطنية لمنظورات تاريخية ألمانية جديدة، المجلد 10» منظورًا جديدًا لتاريخ ألمانيا الإمبراطورية، متحديًا النظرة التقليدية للعصر باعتبارها علمانية وحديثة حصريًا. ويدفع صاحبا البلاغ بأن العناصر الفاعلة الدينية والدينية لعبت دوراً حاسماً في تشكيل الفترة، وأن تأثيرهما يمكن أن يُنظر إليه في سياق عبر وطني. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من العلاقة بين العلمانية والدينية في الإمبراطورية الألمانية. يستكشف الجزء الأول التوترات بين هذين العالمين، ويسلط الضوء على التفاوض المستمر وعدم وضوح الخطوط الفاصلة بينهما. يبحث الجزء الثاني في دور الدين في تشكيل الحياة اليومية، من طقوس البرجوازية إلى روحانية الطبقة العاملة. يتعمق الجزء الثالث في الجوانب عبر الوطنية للتجربة الدينية، مما يدل على كيفية عبور الأفكار والممارسات الدينية للحدود والتأثير على بعضها البعض. أخيرًا، يبحث الجزء الرابع في آثار هذا التفاعل على فهمنا للحداثة وعلاقتها بالسلطة.

"독일 제국의 세속적이고 종교적인 협상: 새로운 독일 역사적 관점에 대한 초 국가적 접근, 제 10 권" 이라는 책은 독일 제국의 역사에 대한 새로운 관점을 제공하여 독점적으로 세속적이고 현대화 된 시대의 전통적인 견해에 도전합니다. 저자들은 종교와 종교 행위자들이 그 시대를 형성하는 데 결정적인 역할을했으며 그들의 영향은 초 국가적 맥락에서 볼 수 있다고 주장한다. 이 책은 네 부분으로 나뉘며, 각각 독일 제국의 세속과 종교의 관계에 대한 다양한 측면을 탐구합니다. 1 부는이 두 영역 사이의 긴장을 탐구하여 두 영역 사이의 지속적인 협상과 흐림을 강조합니다. 두 번째 부분은 부르주아지의 의식에서 노동 계급의 영성에 이르기까지 일상 생활을 형성하는 데있어 종교의 역할을 조사합니다. 세 번째 부분은 종교적 경험의 초 국가적 측면을 탐구하여 종교적 사상과 관행이 어떻게 국경을 넘어 서로 영향을 미쳤는지 보여줍니다. 마지막으로, 4 부에서는 근대성에 대한 이해와 권력과의 관계에 대한이 상호 작용의 의미를 살펴 봅니다.

「ドイツ帝国における世俗的・宗教的交渉―新ドイツの歴史的視点への多国間的アプローチ第10巻」は、帝国ドイツの歴史に関する新鮮な視点を提供し、独占的に世俗的で近代的な時代の伝統的な見方に挑戦しています。著者たちは、宗教や宗教的な俳優が時代を形作る上で重要な役割を果たしたと主張しており、その影響は国際的な文脈で見ることができる。この本は4つの部分に分かれており、それぞれがドイツ帝国における世俗と宗教の関係のさまざまな側面を探求している。第1部では、これら2つの領域の間の緊張を探り、2つの領域の間の線の絶え間ない交渉とぼやけを強調します。第2部では、ブルジョアの儀式から労働者階級のスピリチュアリズムまで、日常生活を形作る上での宗教の役割について考察します。第3部では、宗教的経験の多国籍的側面を掘り下げ、宗教的思想と実践がどのように国境を越え、相互に影響を与えたかを示しています。最後に、パート4は、現代性と権力との関係を理解するためのこの相互作用の意味を見ます。

《德意誌帝國的世俗和宗教談判：跨國方法以新的德國歷史觀點，第10卷》一書提供了帝國德國歷史的新視角，挑戰了傳統的世俗和現代化時代觀。作者認為，宗教和宗教行為者在塑造時期方面發揮了關鍵作用，他們的影響可以在跨國背景下看到。這本書分為四個部分，每個部分都探討了德意誌帝國世俗和宗教之間關系的不同方面。第一部分探討這兩個領域之間的緊張關系，強調正在進行的談判和它們之間邊界的擦除。第二部分探討了宗教在塑造日常生活中的作用，從資產階級的儀式到工人階級的唯心主義。第三部分深入探討了宗教經歷的跨國方面，展示了宗教思想和習俗如何跨越邊界並相互影響。最後，第四部分探討了這種互動對我們對現代性的理解及其對權力的態度的影響。