Naval Battle of Crete 1941: The Royal Navy at Breaking Point (Campaign 388) In April 1941, following the Axis invasion of Greece, the British Mediterranean Fleet was tasked with evacuating Allied survivors from the beleaguered island of Crete. With the Luftwaffe establishing airfields on the Greek mainland and planning to invade the island by both air and sea, the Royal Navy found themselves facing an overwhelming force. Despite their valiant efforts, the Allies were unable to repulse the Axis invasion convoys bound for Crete, leading to one of the bloodiest chapters in the history of the Royal Navy. Using period photographs, stunning battlescene artworks, detailed maps, and an authoritative narrative, world-leading maritime historian Angus Konstam tells the story of this pivotal battle, which marked a turning point in the naval war for the Mediterranean.

Морская битва за Крит 1941: Королевский флот в Брейкпойнт (Кампания 388) В апреле 1941 года, после вторжения стран Оси в Грецию, британскому Средиземноморскому флоту было поручено эвакуировать выживших Союзников с осажденного острова Крит. Поскольку люфтваффе установили аэродромы на материковой части Греции и планировали вторгнуться на остров как по воздуху, так и по морю, Королевский флот оказался перед лицом превосходящих сил. Несмотря на доблестные усилия, союзники не смогли отбить конвои вторжения стран Оси, направлявшиеся на Крит, что привело к одной из самых кровавых глав в истории Королевского флота. Используя фотографии периода, потрясающие произведения искусства в стиле battlescene, подробные карты и авторитетное повествование, ведущий мировой морской историк Ангус Констам рассказывает историю этого важнейшего сражения, которое стало поворотным моментом в морской войне за Средиземноморье.

Bataille navale pour la Crète 1941 : La Royal Navy à Breakpoint (Campanie 388) En avril 1941, après l'invasion de la Grèce par les pays de l'Axe, la flotte méditerranéenne britannique a été chargée d'évacuer les survivants alliés de l'île assiégée de Crète. Comme la Luftwaffe a installé des aérodromes sur la partie continentale de la Grèce et prévoyait d'envahir l'île par voie aérienne et maritime, la Royal Navy s'est retrouvée face à des forces supérieures. Malgré des efforts courageux, les Alliés n'ont pas réussi à repousser les convois d'invasion de l'Axe vers la Crète, ce qui a conduit à l'un des chapitres les plus sanglants de l'histoire de la Marine royale. En utilisant des photos de l'époque, de superbes œuvres d'art de style battlescene, des cartes détaillées et une narration réputée, l'historien de la mer Angus Constam raconte l'histoire de cette bataille cruciale qui a marqué un tournant dans la guerre maritime pour la Méditerranée.

Batalla Naval de Creta 1941: Royal Navy in Breakpoint (Campaña 388) En abril de 1941, tras la invasión del Eje a Grecia, la Flota Británica del Mediterráneo fue encargada de evacuar a los Aliados supervivientes de la sitiada isla de Creta. Como la Luftwaffe había instalado aeródromos en Grecia continental y planeaba invadir la isla tanto por aire como por mar, la Royal Navy se encontró ante fuerzas superiores. A pesar de sus valientes esfuerzos, los aliados no pudieron repeler los convoyes de invasión del Eje que se dirigían a Creta, dando lugar a uno de los capítulos más sangrientos de la historia de la Marina Real. Utilizando fotografías de época, impresionantes obras de arte de estilo battlescene, mapas detallados y una narración autorizada, el principal historiador naval del mundo, Angus Constam, cuenta la historia de esta batalla crucial que marcó un punto de inflexión en la guerra naval del Mediterráneo.

Batalha Marítima por Creta 1941: Marinha Real em Breakpoint (Campanha 388) Em abril de 1941, após a invasão do Eixo pela Grécia, a Marinha do Mediterrâneo britânica foi encarregada de evacuar os sobreviventes aliados da ilha sitiada de Creta. Como a Luftwaffe instalou aeródromos na parte continental da Grécia e planejou invadir a ilha por ar e mar, a Marinha Real foi confrontada com forças superiores. Apesar dos esforços valentes, os aliados não conseguiram remover as escoltas dos países do Eixo com destino a Creta, o que levou a um dos capítulos mais sangrentos da história da Marinha Real. Usando fotografias do período, obras de arte deslumbrantes, mapas detalhados e uma narrativa autoritária, Angus Constam, historiador marinho mundial, conta a história desta batalha crucial, que foi um ponto de viragem na guerra marítima pelo Mediterrâneo.

Battaglia marittima per Creta 1941: Royal Navy a Breakpoint (Campania 388) Nell'aprile 1941, dopo l'invasione dell'Asse in Grecia, la Marina Mediterranea britannica fu incaricata di evacuare i sopravvissuti Alleati dall'isola assediata di Creta. Poiché la Luftwaffe aveva installato aerodromi nella parte continentale della Grecia e pianificava di invadere l'isola sia per aria che per mare, la Royal Navy si trovò di fronte a forze superiori. Nonostante i coraggiosi sforzi, gli alleati non sono riusciti a respingere i convogli dell'Asse diretti verso Creta, che hanno portato ad uno dei capitoli più sanguinosi della storia della Royal Navy. Usando fotografie del periodo, opere d'arte straordinarie in stile battlescene, mappe dettagliate e una narrazione autorevole, Angus Constam, storico marino mondiale, racconta la storia di questa battaglia cruciale, che ha rappresentato un punto di svolta nella guerra di mare nel Mediterraneo.

Seeschlacht um Kreta 1941: Königliche Flotte in Breakpoint (Kampagne 388) Im April 1941, nach der Invasion Griechenlands durch die Achsenmächte, wurde die britische Mittelmeerflotte beauftragt, die überlebenden Alliierten von der belagerten Insel Kreta zu evakuieren. Als die Luftwaffe Flugplätze auf dem griechischen Festland errichtete und plante, sowohl auf dem Luft- als auch auf dem Seeweg auf die Insel einzudringen, sah sich die Royal Navy überlegenen Kräften gegenüber. Trotz tapferer Bemühungen konnten die Alliierten die Invasionskonvois der Achsenmächte auf dem Weg nach Kreta nicht abwehren, was zu einem der blutigsten Kapitel in der Geschichte der Royal Navy führte. Mit Fotos aus der Zeit, atemberaubenden Kunstwerken im Battlescene-Stil, detaillierten Karten und einer maßgeblichen Erzählung erzählt der weltweit führende Meereshistoriker Angus Constam die Geschichte dieser entscheidenden Schlacht, die einen Wendepunkt im Seekrieg um das Mittelmeer markierte.

''

Girit Deniz Muharebesi 1941: Kırılma Noktasında Kraliyet Donanması (Sefer 388) Nisan 1941'de, Mihver Devletleri'nin Yunanistan'ı işgalinin ardından, İngiliz Akdeniz Filosu, Müttefik hayatta kalanları kuşatılmış Girit adasından tahliye etmekle görevlendirildi. Luftwaffe, Yunan anakarasında hava alanları kurarken ve adayı hem hava hem de deniz yoluyla istila etmeyi planlarken, Kraliyet Donanması kendisini üstün güçlerle karşı karşıya buldu. Cesur çabalara rağmen, Müttefikler Girit'e giden Mihver işgal konvoylarını püskürtemediler ve bu da Kraliyet Donanması tarihinin en kanlı bölümlerinden biriyle sonuçlandı. Dünyanın önde gelen denizcilik tarihçisi Angus Constam, dönem fotoğraflarını, çarpıcı battlescene sanat eserlerini, ayrıntılı haritaları ve otoriter hikaye anlatımını kullanarak, Akdeniz deniz savaşında bir dönüm noktası olan bu çok önemli savaşın hikayesini anlatıyor.

معركة كريت البحرية | 1941: البحرية الملكية عند نقطة الانهيار (الحملة 388) في أبريل 1941، بعد غزو المحور لليونان، تم تكليف أسطول البحر الأبيض المتوسط البريطاني بإجلاء الناجين من الحلفاء من جزيرة كريت المحاصرة. عندما أنشأت Luftwaffe مطارات في البر الرئيسي اليوناني وخططت لغزو الجزيرة عن طريق الجو والبحر، وجدت البحرية الملكية نفسها تواجه قوات متفوقة. على الرغم من الجهود الباسلة، لم يتمكن الحلفاء من صد قوافل غزو المحور المتجهة إلى جزيرة كريت، مما أدى إلى أحد أكثر الفصول دموية في تاريخ البحرية الملكية. باستخدام صور الفترة، والأعمال الفنية المذهلة، والخرائط التفصيلية ورواية القصص الموثوقة، يروي المؤرخ البحري الرائد في العالم أنجوس كونستام قصة هذه المعركة المهمة للغاية التي شكلت نقطة تحول في حرب البحر الأبيض المتوسط البحرية.

크레타 해군 전투 1941: 브레이크 포인트에서 왕립 해군 (캠페인 388) 1941 년 4 월, 그리스의 축 침공 이후 영국 지중해 함대는 포위 된 크레타 섬에서 연합군 생존자를 대피시키는 임무를 맡았습니다. 루프트 바페는 그리스 본토에 비행장을 설립하고 공중과 바다로 섬을 침공 할 계획으로 왕립 해군이 우월한 세력에 직면하게되었습니다. 용감한 노력에도 불구하고 연합군은 크레타 섬으로 향하는 엑시스 침공 호송대를 격퇴 할 수 없었으며, 그 결과 왕립 해군 역사상 가장 피의 장 중 하나가되었습니다. 세계 최고의 해양 역사가 앵거스 콘 스탐 (Angus Constam) 은 시대 사진, 멋진 전장 예술 작품, 상세지도 및 권위있는 스토리 텔링을 사용하여 지중해 해군 전쟁의 전환점이 된이 중요한 전투에 대한 이야기를 들려줍니다.

クレタ島の海戦1941：ブレークポイントでのイギリス海軍（キャンペーン388）19414月、枢軸国のギリシャ侵攻の後、イギリス地中海艦隊は包囲されたクレタ島から連合軍の生存者を避難させる任務を負った。ドイツ空軍がギリシャ本土に飛行場を設立し、航空と海の両方で島に侵入する計画を立てたとき、イギリス海軍は優れた部隊に直面していた。勇敢な努力にもかかわらず、連合軍はクレタ島に向けて結ばれた枢軸国の侵攻船団を撃退することができず、結果としてイギリス海軍史上最も流血の多い章の一つとなった。世界を代表する海洋史家アンガス・コンスタム（Angus Constam）は、時代写真、見事なバトルスケーンのアートワーク、詳細な地図、権威あるストーリーテリングを使用して、地中海海戦の転換点となったこの重要な戦いの物語を語ります。

1941克裏特島海戰：布雷克波因特的皇家海軍（戰役388）19414月，在軸心國入侵希臘之後，英國地中海艦隊被指示從被圍困的克裏特島撤離盟軍幸存者。由於德國空軍在希臘大陸建立了飛機場，並計劃通過空中和海上入侵該島，因此皇家海軍發現自己面臨著強大的力量。盡管做出了英勇的努力，盟軍仍無法擊退前往克裏特島的軸心國入侵車隊，這導致了皇家海軍歷史上最血腥的章節之一。世界領先的海洋歷史學家安格斯·康斯坦姆（Angus Constam）使用這段時期的照片，令人驚嘆的戰役風格藝術品，詳細的地圖和權威敘述，講述了這場最重要的戰鬥的故事，這是地中海海戰的轉折點。