Nationalism and the Genealogical Imagination: Oral History and Textual Authority in Tribal Jordan In the heart of the Middle East, nestled between the deserts and mountains of Jordan, lies a world where oral tradition and historical argument are intertwined in a complex web of truth, poetry, and power. This is the realm of the Bedouin, a people known for their rich oral heritage and deep connection to their ancestral lands. In "Nationalism and the Genealogical Imagination Andrew Shryock delves into the intricacies of tribal Jordan's transition from oral to written history, revealing the many ways in which modernity, literacy, and national identity are shaping the contemporary Middle East. As Shryock navigates the world of the Bedouin, he encounters a tapestry of hidden documents, contested photographs, and meticulously reconstructed pedigrees. Through the eyes of its creators – those who sustain the older tradition of authoritative oral history and those who have experimented with the first written accounts – he explores the development of a genealogical nationalism and the tensions that arise between tribe and state. At the core of this book is the question of how we perceive and understand the past.

Национализм и генеалогическое воображение: устная история и текстуальная власть в племенной Иордании В самом сердце Ближнего Востока, между пустынями и горами Иордании, лежит мир, где устные традиции и исторические аргументы переплетены в сложной паутине правды, поэзии и власти. Это царство бедуинов, народа, известного своим богатым устным наследием и глубокой связью с их исконными землями. В книге «Национализм и генеалогическое воображение» Эндрю Шриок углубляется в тонкости перехода племенной Иордании от устной к письменной истории, раскрывая множество способов, которыми современность, грамотность и национальная идентичность формируют современный Ближний Восток. Когда Шрайок ориентируется в мире бедуинов, он сталкивается с гобеленом из скрытых документов, оспариваемых фотографий и тщательно реконструированных родословных. Глазами своих создателей - тех, кто поддерживает старую традицию авторитетной устной истории, и тех, кто экспериментировал с первыми письменными отчетами, - он исследует развитие генеалогического национализма и напряженность, возникающую между племенем и государством. В основе этой книги лежит вопрос о том, как мы воспринимаем и понимаем прошлое.

Nationalisme et imagination généalogique : histoire orale et pouvoir textuel dans la Jordanie tribale Au cœur du Moyen-Orient, entre les déserts et les montagnes de Jordanie, se trouve un monde où les traditions orales et les arguments historiques s'entrelacent dans une toile complexe de vérité, de poésie et de pouvoir. C'est le royaume des Bédouins, un peuple connu pour son riche héritage oral et son lien profond avec leurs terres ancestrales. Dans le livre « Nationalisme et imagination généalogique », Andrew Shriok explore les subtilités de la transition de la Jordanie tribale de l'histoire orale à l'histoire écrite, révélant les nombreuses façons dont la modernité, l'alphabétisation et l'identité nationale forment le Moyen-Orient moderne. Quand Shriok est guidé dans le monde bédouin, il rencontre une tapisserie de documents cachés, des photos contestées et des pedigrees soigneusement reconstruites. À travers les yeux de ses créateurs - ceux qui soutiennent la vieille tradition de l'histoire orale autoritaire et ceux qui ont expérimenté les premiers rapports écrits - il explore le développement du nationalisme généalogique et les tensions qui naissent entre la tribu et l'État. Au cœur de ce livre se trouve la question de la façon dont nous percevons et comprenons le passé.

Nacionalismo e imaginación genealógica: historia oral y poder textual en la Jordania tribal En el corazón de Oriente Medio, entre desiertos y montañas de Jordania, se encuentra un mundo donde las tradiciones orales y los argumentos históricos se entrelazan en una compleja red de verdad, poesía y poder. Es el reino de los beduinos, un pueblo conocido por su rico patrimonio oral y su profunda conexión con sus tierras ancestrales. En el libro «Nacionalismo e imaginación genealógica», Andrew Shriok profundiza en los entresijos de la transición de la Jordania tribal de la historia oral a la escrita, revelando las muchas formas en que la modernidad, la alfabetización y la identidad nacional forman el Medio Oriente moderno. Cuando Shraikok se orienta en el mundo de los beduinos, se enfrenta a un tapiz de documentos ocultos, fotografías disputadas y pedigríes cuidadosamente reconstruidos. A través de los ojos de sus creadores -los que sostienen la vieja tradición de la historia oral autorizada, y los que experimentaron con los primeros informes escribidos- explora el desarrollo del nacionalismo genealógico y las tensiones que surgen entre la tribu y el Estado. Este libro se basa en la cuestión de cómo percibimos y comprendemos el pasado.

Nacionalismo e imaginação genealógica: história oral e poder textual na Jordânia tribal No coração do Oriente Médio, entre os desertos e montanhas da Jordânia, há um mundo onde as tradições orais e os argumentos históricos estão entrelaçados em uma complexa teia de verdade, poesia e poder. É o reino dos beduínos, um povo conhecido por sua rica herança oral e sua profunda ligação com suas terras originais. Em «O nacionalismo e a imaginação genealógica», Andrew Shriok aprofundou-se na sutileza da transição da Jordânia tribal da história oral para a história escrita, revelando as muitas formas que a modernidade, a alfabetização e a identidade nacional formam o Oriente Médio moderno. Quando Shreyok está focado no mundo beduíno, ele enfrenta uma tapeçaria de documentos ocultos, fotografias contestadas e linhagens cuidadosamente reconstruídas. Através dos seus criadores - aqueles que mantêm a velha tradição da história oral autoritária e aqueles que experimentaram os primeiros relatórios escritos - ele explora o desenvolvimento do nacionalismo genealógico e as tensões que surgem entre a tribo e o Estado. Este livro baseia-se na questão de como percebemos e compreendemos o passado.

Nationalismus und genealogische Imagination: Oral History und Textmacht im Stammesjordanland Im Herzen des Nahen Ostens, zwischen den Wüsten und Bergen Jordaniens, liegt eine Welt, in der mündliche Traditionen und historische Argumente in einem komplexen Geflecht aus Wahrheit, Poesie und Macht miteinander verwoben sind. Es ist das Reich der Beduinen, eines Volkes, das für sein reiches mündliches Erbe und seine tiefe Verbindung zu ihrem angestammten Land bekannt ist. In Nationalism and Genealogical Imagination geht Andrew Shriok tiefer in die Feinheiten des Übergangs des Stammes Jordanien von der mündlichen zur geschriebenen Geschichte ein und enthüllt die vielen Möglichkeiten, wie Modernität, Alphabetisierung und nationale Identität den modernen Nahen Osten prägen. Als Shrayock durch die Welt der Beduinen navigiert, stößt er auf einen Wandteppich aus versteckten Dokumenten, umkämpften Fotografien und sorgfältig rekonstruierten Blutlinien. Mit den Augen seiner Schöpfer - diejenigen, die die alte Tradition der autoritativen mündlichen Geschichte aufrechterhalten, und diejenigen, die mit den ersten schriftlichen Berichten experimentierten - untersucht er die Entwicklung des genealogischen Nationalismus und die Spannungen, die zwischen Stamm und Staat entstehen. Im Mittelpunkt dieses Buches steht die Frage, wie wir die Vergangenheit wahrnehmen und verstehen.

Nacjonalizm i wyobraźnia genealogiczna: Historia ustna i moc tekstualna w Jordanii Plemiennej W samym sercu Bliskiego Wschodu, pomiędzy pustyniami i górami Jordanii, leży świat, w którym tradycje ustne i argumenty historyczne przeplatają się w złożoną sieć prawdy, poezji i moc. Jest to królestwo Beduinów, ludu znanego z bogatego dziedzictwa ustnego i głębokiego związku z ich przodków. W „Nacjonalizmie i wyobraźni genealogicznej”, Andrew Shriock zagłębia się w zawiłości przejścia plemienia Jordanii z historii ustnej do pisanej, ujawniając wiele sposobów, w jaki nowoczesność, czytelnictwo i tożsamość narodowa kształtują współczesny Bliski Wschód. Kiedy Shryoke nawiguje po świecie Beduinów, spotyka gobelin z ukrytych dokumentów, kwestionowanych zdjęć i starannie zrekonstruowanych linii krwi. Dzięki oczom jej twórców - tych, którzy podtrzymują starą tradycję autorytatywnej historii ustnej oraz tych, którzy eksperymentowali z pierwszymi spisanymi relacjami - bada on rozwój nacjonalizmu genealogicznego i napięcia, jakie powstają między plemieniem a państwem. W centrum tej książki jest pytanie, jak postrzegamy i rozumiemy przeszłość.

הלאומיות והדימיון הגנאלוגי: היסטוריה אוראלית וכוח טקסטואלי בירדן השבטית בלב המזרח התיכון, בין המדבריות וההרים של ירדן, שוכן עולם שבו מסורות בעל פה וטיעונים היסטוריים שזורים ברשת מורכבת של אמת, שירה וכוח. זוהי ממלכת הבדואים, עם הידוע במורשת האוראלית העשירה שלו ובקשר העמוק לאדמות אבותיו. ב ”לאומיות והדמיון הגנאלוגי”, אנדרו שריוק מתעמק במורכבות המעבר של הירדן השבטי מההיסטוריה שבעל פה להיסטוריה הכתובה, וחושף את הדרכים הרבות שבהן המודרניות, האוריינות והזהות הלאומית מעצבות את המזרח התיכון המודרני. בעוד שריוק מנווט בעולם הבדואי, הוא נתקל בשטיח קיר של מסמכים נסתרים, תמונות מערערות ושושלות משוחזרות בקפידה. דרך עיניהם של יוצריה - אלה ששומרים על המסורת הישנה של היסטוריה אוראלית סמכותית ואלה שהתנסו בסיפורים כתובים ראשונים - היא בוחנת את התפתחות הלאומיות הגנאלוגית ואת המתחים המתעוררים בין השבט למדינה. בלב הספר עומדת השאלה כיצד אנו תופסים ומבינים את העבר.''

Milliyetçilik ve Soybilimsel Hayal Gücü: Aşiret Ürdün'de Sözlü Tarih ve Metinsel Güç Ortadoğu'nun kalbinde, Ürdün'ün çölleri ve dağları arasında, sözlü geleneklerin ve tarihsel argümanların karmaşık bir hakikat, şiir ve güç ağında iç içe geçtiği bir dünya yatıyor. Bedevilerin bölgesi, zengin sözlü mirasları ve atalarının topraklarıyla derin bağlantıları ile tanınan bir halktır. Andrew Shriock, "Nationalism and the Genealogical Imagination" (Milliyetçilik ve Soybilimsel Hayal Gücü) adlı kitabında, kabile Ürdün'ünün sözlü tarihten yazılı tarihe geçişinin inceliklerini inceliyor ve modernliğin, okuryazarlığın ve ulusal kimliğin modern Ortadoğu'yu şekillendirdiği birçok yolu ortaya koyuyor. Shryoke Bedevi dünyasında gezinirken, gizli belgelerin, tartışmalı fotoğrafların ve dikkatlice yeniden yapılandırılmış kan çizgilerinin bir duvar halısıyla karşılaşır. Yaratıcılarının gözünden - otoriter sözlü tarihin eski geleneğini koruyanlar ve ilk yazılı hesaplarla deney yapanlar - soy milliyetçiliğinin gelişimini ve kabile ile ile devlet arasında ortaya çıkan gerilimleri araştırıyor. Bu kitabın kalbinde, geçmişi nasıl algıladığımız ve anladığımız sorusu var.

القومية والخيال الأنساب: التاريخ الشفوي والقوة النصية في الأردن القبلي في قلب الشرق الأوسط، بين صحاري وجبال الأردن، يكمن عالم تتشابك فيه التقاليد الشفوية والحجج التاريخية في شبكة معقدة من الحقيقة والشعر والقوة. إنه عالم البدو، شعب معروف بتراثه الشفوي الغني وارتباطه العميق بأراضي أجدادهم. في «القومية وخيال الأنساب»، يتعمق أندرو شروك في تعقيدات انتقال الأردن القبلي من التاريخ الشفوي إلى التاريخ المكتوب، ويكشف عن الطرق العديدة التي تشكل بها الحداثة ومحو الأمية والهوية الوطنية الشرق الأوسط الحديث. بينما يتنقل شريوك في العالم البدوي، يواجه نسيجًا من الوثائق المخفية والصور المتنازع عليها والسلالات التي أعيد بناؤها بعناية. من خلال عيون مبدعيها - أولئك الذين يحافظون على التقليد القديم للتاريخ الشفوي الموثوق وأولئك الذين جربوا الروايات المكتوبة الأولى - يستكشف تطور القومية الأنساب والتوترات التي تنشأ بين القبيلة والدولة. يكمن جوهر هذا الكتاب في مسألة كيفية إدراكنا للماضي وفهمنا له.

민족주의와 계보 상상력: 요르단 부족의 구전 역사와 텍스트 권력 요르단의 사막과 산 사이의 중동 중심부에는 구전 전통과 역사적 주장이 복잡한 진실, 시, 힘의 웹에 얽혀있는 세계가 있습니다. 그것은 풍부한 구전 유산과 조상의 땅과의 깊은 연결로 유명한 사람들 인 베두인의 영역입니다. 앤드류 쉬릭 (Andrew Shriock) 은 "민족주의와 계보 상상력" 에서 요르단 부족의 구두 역사에서 서면 역사로의 전환의 복잡성을 탐구하여 근대성, 문해력 및 국가적 정체성이 현대 중동을 형성하는 많은 방법을 보여줍니다. Shryoke는 베두인 세계를 탐색하면서 숨겨진 문서, 경쟁 사진 및 신중하게 재구성 된 혈통의 태피스트리를 만납니다. 권위있는 구전 역사의 오래된 전통을 유지하는 사람들과 최초의 기록을 실험 한 사람들의 눈을 통해 족보 민족주의의 발전과 부족과 국가 사이에 발생하는 긴장을 탐구합니다. 이 책의 핵심은 과거를 어떻게 인식하고 이해하는지에 대한 질문입니다.

ナショナリズムと系図の想像：口頭歴史と部族ヨルダン中東の中心部には、ヨルダンの砂漠と山々の間に、口頭の伝統と歴史的な議論が真実、詩、力の複雑なウェブで絡み合っている世界があります。それは、豊かな口承遺産と先祖伝来の土地との深い関係で知られているベドウィンの領域です。「ナショナリズムと系図的想像」では、アンドリュー・シュロックは、ヨルダン部族が口頭から書記史へと移行していく複雑さを掘り下げ、近代性、識字性、国家アイデンティティが現代の中東を形作る多くの方法を明らかにしている。シュルヨークがベドウィンの世界をナビゲートすると、彼は隠された文書のタペストリー、争われた写真、慎重に再構築された血統に遭遇する。権威ある口頭歴史の古い伝統を維持する人々と、最初に書かれた記述を試した人々の目を通して、それは系譜的ナショナリズムの発展と部族と国家の間に生じる緊張を探求します。この本の中心には、過去をどのように認識し理解するかという問題があります。

民族主義和家譜想象力：約旦部落的口述歷史和文本力量在中東的心臟地帶，在約旦的沙漠和山脈之間，一個世界在這個世界裏，口述傳統和歷史論據交織在復雜的真理，詩歌和權力網絡中。這是貝都因人的王國，貝都因人以其豐富的口頭遺產以及與祖先土地的深厚聯系而聞名。安德魯·史裏奧克（Andrew Shryock）在《民族主義與家譜想象力》中深入探討了約旦部落從口述歷史向書面歷史過渡的復雜性，揭示了現代性，掃盲和民族認同塑造現代中東的許多方式。當Shrayok駕馭貝都因人的世界時，他遇到了隱藏的文件，有爭議的照片和精心重建的血統書中的掛毯。通過他的創作者的眼睛那些堅持權威口述歷史的古老傳統的人，以及那些嘗試過第一份書面報告的人他探討了家譜民族主義的發展以及部落與國家之間出現的緊張關系。這本書的核心是我們如何看待和理解過去的問題。