Minotaur: French Military Justice and the Aernoult-Rousset Affair In the heart of Paris, on February 11, 1912, an estimated 12,000 people gathered at Pere Lachaise Cemetery to pay their respects to Albert Aernoult, a soldier who had died under mysterious circumstances in an Algerian penal colony three years prior. The ceremony was a public procession filled with angry speeches denouncing the circumstances of Aernoult's death, marking a pivotal moment in the Aernoult-Rousset Affair - a three-year agitation over French military justice that would come to be known as the "proletarian Dreyfus Affair. " The story begins with the death of Aernoult, who allegedly died at the hands of his officers in the summer of 1909. However, it wasn't until Emile Rousset, a career criminal and fellow prisoner, intervened and accused the camp officers of murder, that the public took notice. Rousset's charges sparked a dramatic chain of events, leading to his own indictment for murder and the entire affair taking on a new intensity. This gripping tale has never been fully told, but Cerullo's account sheds light on the urgent subject of military justice in the current era of special courts, commissions, and prisons.

Minotaur: French Military Justice and the Aernoult-Rousset Affair В самом центре Парижа 11 февраля 1912 года на кладбище Пер-Лашез собралось около 12 000 человек, чтобы выразить свое почтение Альберу Эрну, солдату, умершему при загадочных обстоятельствах в алжирской исправительной колонии тремя годами ранее. Церемония представляла собой публичное шествие, наполненное гневными речами, осуждающими обстоятельства смерти Эрнульта, что ознаменовало ключевой момент в деле Эрнульта-Руссе - трехлетней агитации по поводу французской военной юстиции, которая станет известна как «пролетарское дело Дрейфуса». "История начинается со смерти Эрнолта, который якобы погиб от рук своих офицеров летом 1909 года. Тем не менее, только Эмиль Руссе, карьерный преступник и другой заключенный, вмешался и обвинил сотрудников лагеря в убийстве, общественность обратила на это внимание. Обвинения Руссе вызвали драматическую цепь событий, что привело к его собственному обвинению в убийстве, и все дело приобрело новый накал. Эта захватывающая история никогда не была полностью рассказана, но рассказ Черулло проливает свет на насущную тему военной юстиции в нынешнюю эпоху специальных судов, комиссий и тюрем.

Minotaur : Justice militaire française et l'Affair d'Aernoult-Rousset Au cœur de Paris, le 11 février 1912, environ 12 000 personnes se sont rassemblées au cimetière du Père-Lachaise pour rendre hommage à Albert Ern, soldat mort dans des circonstances mystérieuses dans une colonie pénitentiaire algérienne depuis trois ans plus tôt. La cérémonie était une marche publique remplie de discours furieux condamnant les circonstances de la mort d'Ernoult, qui a marqué un moment clé dans l'affaire Ernoult-Rousset, une campagne de trois ans sur la justice militaire française qui sera connue sous le nom de « l'affaire prolétarienne Dreyfus ». "L'histoire commence par la mort d'Ernolt, qui aurait été tué par ses officiers à l'été 1909. Cependant, seul Emile Rousset, criminel de carrière et autre prisonnier, est intervenu et a accusé le personnel du camp de meurtre, le public a attiré l'attention sur cela. s accusations de Rousset ont provoqué une série dramatique d'événements, ce qui a conduit à sa propre accusation de meurtre, et toute l'affaire a pris une nouvelle intensité. Cette histoire passionnante n'a jamais été entièrement racontée, mais l'histoire de Cherullo met en lumière le thème urgent de la justice militaire à l'ère actuelle des tribunaux spéciaux, des commissions et des prisons.

Minotaur: French Military Justice and the Aernoult-Rousset Affair En el corazón de París, el 11 de febrero de 1912, unas 12.000 personas se reunieron en el cementerio de Per Lachaise para expresar su reverencia a Albert Ern, un soldado que murió en misteriosas circunstancias en la colonia correccional argelina tres antes. La ceremonia fue una marcha pública llena de discursos airados que condenaban las circunstancias de la muerte de Ernult, lo que marcó un momento clave en el caso Ernult-Rousset, una agitación de tres sobre la justicia militar francesa que pasaría a ser conocida como el «caso proletario Dreyfus». "La historia comienza con la muerte de Ernolt, quien supuestamente murió a manos de sus oficiales en el verano de 1909. n embargo, sólo Emil Rousset, un criminal de carrera y otro preso, intervino y acusó a los empleados del campo de asesinato, lo que llamó la atención del público. acusaciones de Rousset desencadenaron una dramática cadena de acontecimientos que llevaron a su propia acusación de asesinato, y todo el caso adquirió una nueva intensidad. Esta apasionante historia nunca se ha contado del todo, pero el relato de Cerullo arroja luz sobre el acuciante tema de la justicia militar en la época actual de los tribunales especiales, las comisiones y las cárceles.

Minotaur: French Military Justiça and the Aernoult-Rousset Affair No coração de Paris, cerca de 12.000 pessoas se reuniram em 11 de fevereiro de 1912 no cemitério de Per-Lachez para prestar homenagem a Albert Erna, um soldado morto em circunstâncias misteriosas em três penitenciárias argelinas anos antes. A cerimónia foi uma marcha pública cheia de discursos furiosos que condenaram as circunstâncias da morte de Ernoult, o que marcou um ponto crucial no caso Ernoult-Rousset, uma campanha de três anos sobre a justiça militar francesa que será conhecida como o «caso proletário de Dreyfus». "A história começa com a morte de Ernolt, que supostamente morreu nas mãos de seus oficiais no verão de 1909. No entanto, apenas Emile Rousset, um criminoso de carreira e outro prisioneiro, interveio e acusou os funcionários do campo de homicídio, e o público chamou a atenção. As acusações de Rousset provocaram uma série dramática de acontecimentos, o que levou à sua própria acusação de homicídio, e todo o caso ganhou um novo enredo. Esta história emocionante nunca foi totalmente contada, mas a história de Cherullo lança luz sobre o assunto urgente da justiça militar na era atual dos tribunais especiais, comissões e prisões.

Minotaur: French Military Justice and the Aernoult-Rousset Affair Nel cuore di Parigi, l'11 febbraio 1912, circa 12.000 persone si riunirono nel cimitero di Per-Lachez per esprimere il loro omaggio ad Albert Ernu, un soldato morto in circostanze misteriose in una colonia penitenziaria algerina anni prima. La cerimonia era una marcia pubblica piena di discorsi furiosi per denunciare le circostanze della morte di Ernoult, che segnò un punto chiave nel caso Ernoult-Rousset, una campagna di tre anni sulla giustizia militare francese che sarebbe stata conosciuta come il «caso proletario di Dreyfus». "La storia inizia con la morte di Ernolt, che sarebbe stato ucciso dai suoi ufficiali nell'estate del 1909. Tuttavia, solo Emile Rousset, un criminale di carriera e un altro detenuto, è intervenuto e ha accusato il personale del campo di omicidio, il pubblico l'ha notato. accuse a Rousset hanno scatenato una serie drammatica di eventi, che hanno portato alla sua stessa accusa di omicidio, e l'intero caso è diventato un nuovo incantesimo. Questa storia emozionante non è mai stata raccontata completamente, ma la storia di Cherullo mette in luce il tema urgente della giustizia militare nell'era attuale dei tribunali speciali, delle commissioni e delle carceri.

Minotaur: Französische Militärjustiz und die Aernoult-Rousset-Affäre Im Herzen von Paris versammelten sich am 11. Februar 1912 etwa 12.000 Menschen auf dem Friedhof Père Lachaise, um Albert Ernes, einem drei Jahre zuvor unter mysteriösen Umständen in einer algerischen Strafkolonie gestorbenen Soldaten, seine Aufwartung zu machen. Die Zeremonie war eine öffentliche Prozession, die mit wütenden Reden gefüllt war, die die Umstände von Ernults Tod anprangerten und einen Schlüsselmoment im Fall Ernult-Rousset markierten - eine dreijährige Agitation über die französische Militärjustiz, die als „proletarische Dreyfus-Affäre“ bekannt werden sollte. Die Geschichte beginnt mit dem Tod von Ernolt, der angeblich im Sommer 1909 von seinen Offizieren getötet wurde. Doch nur Emil Rousset, ein Berufsverbrecher und weiterer Häftling, griff ein und beschuldigte die Lagerbeamten des Mordes, die Öffentlichkeit machte darauf aufmerksam. Roussets Anschuldigungen lösten eine dramatische Kette von Ereignissen aus, die zu seiner eigenen Anklage wegen Mordes führten, und der ganze Fall nahm eine neue Intensität an. Diese spannende Geschichte wurde nie vollständig erzählt, aber Cerullos Geschichte wirft ein Licht auf das drängende Thema der Militärjustiz in der gegenwärtigen Ära der Sondergerichte, Kommissionen und Gefängnisse.

מינוטאור: המשפט הצבאי הצרפתי ו-Aernout-Rousset Affair בלב פריז, כ-12,000 איש התאספו בבית הקברות Père Lachaise ב-11 בפברואר 1912 כדי לחלוק כבוד לאלברט ארן, חייל שמת בנסיבות מסתוריות במושבת עונשין באלג 'יריה שלוש שנים קודם לכן. הטקס היה תהלוכה ציבורית מלאה בנאומים זועמים המגנים את נסיבות מותו של ארנולט, המסמנים רגע מפתח בפרשת ארנולט-רוסט - התרגשות בת שלוש שנים על המשפט הצבאי הצרפתי שתכונה ”פרשת דרייפוס הפרולטרי”. הסיפור מתחיל במותו של ארנולט, שלכאורה מת בידי קציניו בקיץ 1909. עם זאת, רק אמיל רוסט, פושע מקצועי ואסיר אחר, התערב והאשים את צוות המחנה ברצח, הציבור שם לב. ההאשמות של רוסט הציתו שרשרת דרמטית של אירועים, שהובילה להרשעתו ברצח, וכל התיק לקח על עצמו אינטנסיביות חדשה. הסיפור האוחז הזה מעולם לא סופר במלואו, אבל החשבון של צ 'רולו שופך אור על נושא דחוף של משפט צבאי בעידן הנוכחי של בתי משפט מיוחדים, עמלות ובתי כלא.''

Minotaur: Fransız Askeri Adaleti ve Aernoult-Rousset Olayı Paris'in kalbinde, tahminen 12.000 kişi, üç yıl önce bir Cezayir ceza kolonisinde gizemli koşullar altında ölen bir asker olan Albert Erne'ye saygılarını sunmak için 11 Şubat 1912'de Père Lachaise Mezarlığı'nda toplandı. Tören, Ernult'un ölüm koşullarını kınayan öfkeli konuşmalarla dolu, Ernult-Rousset olayında önemli bir anı işaret eden - "Dreyfus proleter olayı'olarak bilinecek olan Fransız askeri adaleti üzerine üç yıllık bir ajitasyondu. Hikaye, 1909 yazında subaylarının elinde öldüğü iddia edilen Ernolt'un ölümüyle başlar. Ancak, sadece Emile Rousset, bir kariyer suçlu ve diğer mahkum, müdahale ve cinayet kamp personeli suçladı, halk fark aldı. Rousset'in suçlamaları, kendi cinayet mahkumiyetine yol açan dramatik bir olaylar zincirini başlattı ve tüm dava yeni bir yoğunluk kazandı. Bu sürükleyici hikaye hiçbir zaman tam olarak anlatılmadı, ancak Cerullo'nun anlatımı, mevcut özel mahkemeler, komisyonlar ve hapishaneler döneminde askeri adaletin acil bir konusuna ışık tutuyor.

مينوتور: القضاء العسكري الفرنسي وقضية أيرنولت روسيه في قلب باريس، تجمع ما يقدر بنحو 12000 شخص في مقبرة بير لاشيز في 11 فبراير 1912 لتقديم احترامهم لألبرت إيرن، الجندي الذي توفي في ظروف غامضة مستعمرة جزائية جزائرية قبل ثلاث سنوات. كان الحفل موكبًا عامًا مليئًا بالخطب الغاضبة التي تندد بظروف وفاة إرنولت، مما يمثل لحظة مهمة في قضية إرنولت روسيه - وهي إثارة استمرت ثلاث سنوات بشأن العدالة العسكرية الفرنسية والتي ستعرف باسم «قضية دريفوس البروليتارية». "تبدأ القصة بوفاة إرنولت، الذي يُزعم أنه توفي على يد ضباطه في صيف عام 1909. ومع ذلك، فقط إميل روسيت، وهو مجرم محترف وسجين آخر، تدخل واتهم موظفي المعسكر بالقتل، لاحظ الجمهور. أطلقت اتهامات روسيت سلسلة دراماتيكية من الأحداث، مما أدى إلى إدانته بالقتل، واكتسبت القضية برمتها حدة جديدة. لم يتم سرد هذه القصة المؤثرة بالكامل، لكن رواية سيرولو تسلط الضوء على موضوع ملح للعدالة العسكرية في العصر الحالي للمحاكم الخاصة واللجان والسجون.

Minotaur: 프랑스 군 사법부와 Aernoult-Rousset Affair 파리의 중심부에서 1912 년 2 월 11 일 Père Lachaise Cemetery에 약 12,000 명이 모여 알제리 형벌 식민지에서 신비한 상황에서 사망 한 군인 Albert Erne에게 3 년 전. 이 행사는 Ernult의 사망 상황을 비난하는 화난 연설로 가득 찬 공개 행렬로 Ernult-Rousset 사건의 핵심 순간을 표시했습니다. 이는 "Dreyfus proletarian 사건" 으로 알려진 프랑스 군 정의에 대한 3 년의 동요입니다. "이 이야기는 1909 년 여름 그의 장교들의 손에 죽었다고 주장되는 Ernolt의 죽음으로 시작됩니다. 그러나 경력 범죄자이자 다른 죄수 인 에밀 루셋 (Emile Rousset) 만이 살인 혐의로 수용소 직원을 개입시키고 고발했다. Rousset의 비난은 극적인 사건의 연쇄를 일으켜 자신의 살인 유죄 판결로 이어졌으며 전체 사건은 새로운 강점을 취했습니다. 이 그립 이야기는 완전히 이야기 된 적이 없지만 Cerullo의 설명은 현재 특별 법원, 커미션 및 교도소의 시대에 군사 정의에 관한 긴급한 주제를 밝힙니다.

Minotaur：法國軍事司法和Aernoult-Rousset Affair 19122月11日，在巴黎市中心，大約12,000人聚集在PèreLachaise公墓，向在阿爾及利亞三個刑事殖民地神秘情況下死亡的士兵Albert Erne致敬幾前。儀式是一場公開遊行，上面充滿了憤怒的演講，譴責恩努爾特之死的情況，這標誌著恩努爾特-魯塞特案的關鍵時刻對法國軍事司法的三鼓動，後來被稱為「無產階級德雷福斯案」。"故事始於Ernolt的去世，據稱他於1909夏天死於軍官手中。然而，只有職業罪犯和其他囚犯埃米爾·魯塞（ÉmileRousset）介入並指控營地工作人員謀殺，公眾對此表示關註。Rousset的指控引發了一系列戲劇性的事件，導致他自己被指控犯有謀殺罪，整個案件引起了新的關註。這個激動人心的故事從來沒有被完全講過，但是切魯洛的故事揭示了當今特殊法院，委員會和監獄時代的緊迫軍事司法主題。