Michail Gorbatschow and the German Question: Soviet Documents, 1986-1991 - Sources and Representations of Contemporary History, Volume 83 (German Edition) In the process of German reunification, the Soviet Union played a central role. However, the essential documents from the innermost circle of power in the Kremlin, which revealed the motives and decision-making processes of the Kremlin, have been inaccessible to the general public until now. This edition provides the first complete German translation of the Soviet speech protocols, strategic papers, and background discussions published by the Gorbatschov Foundation in 2006. The extensive commentary brings together diverse Western and Russian counter- and parallel versions from official editions and the extensive memoir literature, allowing readers to experience the dramatic events of 1989 and 1990, which challenged Moscow with the approval of German reunification and the complex, interconnected internal and external political problems of the USSR. The book sheds light on the previously inaccessible inner workings of the Soviet leadership during this pivotal period in history, providing a comprehensive understanding of the technological evolution that took place during the time of German reunification. It highlights the need for developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge development as the basis for human survival and the unity of people in a warring state.

Michail Gorbatschow and the German Question: Soviet Documents, 1986-1991 - Sources and Representations of Contemporary History, Volume 83 (German Edition) В процессе объединения Германии центральную роль играл Советский Союз. Однако важнейшие документы из сокровенного круга власти в Кремле, раскрывшие мотивы и процессы принятия решений Кремлем, до сих пор были недоступны широкой общественности. Это издание представляет собой первый полный перевод на немецкий язык советских речевых протоколов, стратегических документов и справочных дискуссий, опубликованных Фондом Горбачева в 2006 году. Обширный комментарий объединяет разнообразные западные и российские контр- и параллельные версии из официальных изданий и обширной мемуарной литературы, позволяя читателям пережить драматические события 1989 и 1990 годов, которые бросили вызов Москве с одобрением объединения Германии и сложных, взаимосвязанных внутренних и внешних политических проблем СССР. Книга проливает свет на недоступную ранее внутреннюю работу советского руководства в этот поворотный период истории, обеспечивая всестороннее понимание технологической эволюции, происходившей во времена воссоединения Германии. В нем подчеркивается необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека и единства людей в воюющем государстве.

Michail Gorbatschow and the German Question : Soviet Documents, 1986-1991 - Sources et représentations de l'histoire contemporaine, volume 83 (édition allemande) L'Union soviétique a joué un rôle central dans le processus d'unification de l'Allemagne. Cependant, les documents les plus importants du cercle profond du pouvoir au Kremlin, qui ont révélé les motivations et les processus décisionnels du Kremlin, étaient jusqu'à présent inaccessibles au grand public. Cette édition est la première traduction complète en allemand des protocoles de parole soviétiques, des documents stratégiques et des débats de référence publiés par la Fondation Gorbatchev en 2006. Un vaste commentaire réunit une variété de contre-versions occidentales et russes parallèles des publications officielles et de la vaste littérature de mémoire, permettant aux lecteurs de vivre les événements dramatiques de 1989 et 1990, qui ont défié Moscou avec l'approbation de l'unification de l'Allemagne et les problèmes politiques internes et externes complexes et interconnectés de l'URSS. livre met en lumière le travail interne autrefois inaccessible des dirigeants soviétiques en cette période charnière de l'histoire, en fournissant une compréhension complète de l'évolution technologique qui a eu lieu à l'époque de la réunification allemande. Il souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine et de l'unité des gens dans un État en guerre.

Michael Gorbatschow and the German Question: Soviet Documents, 1986-1991 - Fuentes y Representaciones de la Historia Contemporánea, Volumen 83 (Edición Alemana) La Unión Soviética desempeñó un papel central en Alemania. n embargo, los documentos más importantes del círculo íntimo del poder en el Kremlin, que revelaron los motivos y procesos de toma de decisiones del Kremlin, no han sido hasta ahora accesibles al público en general. Esta edición es la primera traducción completa al alemán de los protocolos del discurso soviético, documentos estratégicos y debates de referencia publicados por la Fundación Gorbachov en 2006. extenso comentario reúne una variedad de versiones contrarreloj y paralelas occidentales y rusas de las publicaciones oficiales y la extensa literatura memorial, lo que permite a los lectores sobrevivir a los dramáticos acontecimientos de 1989 y 1990, que desafiaron a Moscú con la aprobación de la unificación alemana y los complejos problemas políticos internos y externos interrelacionados de la URSS. libro arroja luz sobre el trabajo interno previamente inaccesible del liderazgo soviético en este punto de inflexión de la historia, proporcionando una comprensión completa de la evolución tecnológica que tuvo lugar durante la reunificación alemana. Destaca la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia humana y la unidad de las personas en un Estado en guerra.

Michail Gorbatschow und die deutsche Frage: Soviet Documents, 1986-1991 - Quellen und Darstellungen der Zeitgeschichte, Band 83 (Deutsche Ausgabe) Im Prozess der deutschen Wiedervereinigung spielte die Sowjetunion eine zentrale Rolle. Die wichtigsten Dokumente aus dem innersten Kreis der Macht im Kreml, die die Motive und Entscheidungsprozesse des Kremls offenlegten, waren der breiten Öffentlichkeit aber bislang nicht zugänglich. Diese Ausgabe ist die erste vollständige deutsche Übersetzung der sowjetischen Sprachprotokolle, Strategiepapiere und Hintergrunddiskussionen, die 2006 von der Gorbatschow-Stiftung veröffentlicht wurden. Der umfangreiche Kommentar vereint eine Vielzahl von westlichen und russischen Gegen- und Parallelversionen aus offiziellen Publikationen und umfangreicher Memoirenliteratur und ermöglicht es den sern, die dramatischen Ereignisse von 1989 und 1990 zu erleben, die Moskau mit der Zustimmung zur deutschen Vereinigung und den komplexen, miteinander verbundenen innen- und außenpolitischen Problemen der UdSSR herausforderten. Das Buch beleuchtet das bisher unzugängliche Innenleben der sowjetischen Führung in dieser Wendezeit der Geschichte und bietet einen umfassenden Einblick in die technologische Entwicklung während der deutschen Wiedervereinigung. Es betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das menschliche Überleben und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln.

''

Michail Gorbatschow and the German Question: Soviet Documents, 1986-1991 - Sources and Representations of Contemporary History, Cilt 83 (Almanca Baskı) Sovyetler Birliği, Almanya'nın birleşmesi sürecinde merkezi bir rol oynadı. Ancak Kremlin'deki en içteki güç çemberinden Kremlin'in güdülerini ve karar alma süreçlerini ortaya koyan en önemli belgeler bugüne kadar kamuoyu tarafından ulaşılamamıştır. Bu baskı, 2006 yılında Gorbaçov Vakfı tarafından yayınlanan Sovyet konuşma protokollerinin, strateji belgelerinin ve arka plan tartışmalarının ilk tam Almanca çevirisidir. Kapsamlı yorum, resmi yayınlardan ve kapsamlı anı edebiyatından çeşitli Batı ve Rus karşı ve paralel versiyonlarını bir araya getirerek, okuyucuların Alman birleşmesini onaylaması ve SSCB'nin karmaşık, birbirine bağlı iç ve dış siyasi sorunları ile Moskova'ya meydan okuyan 1989 ve 1990'daki dramatik olayları yeniden yaşamalarına izin veriyor. Kitap, tarihin bu önemli döneminde Sovyet liderliğinin daha önce erişilemeyen iç işleyişine ışık tutuyor ve Alman yeniden birleşmesi sırasında gerçekleşen teknolojik evrimin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlıyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını, insanın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak vurgular.

Michail Gorbatschow and the German Question: Suviet Documents, 1986-1991 - Sources and Representations of Contemporary History, Volume 83 (German Eide). ومع ذلك، فإن أهم الوثائق الصادرة عن الدائرة العميقة للسلطة في الكرملين، والتي كشفت عن دوافع الكرملين وعمليات صنع القرار فيه، لم يكن من الممكن الوصول إليها حتى الآن لعامة الناس. هذه الطبعة هي أول ترجمة ألمانية كاملة لبروتوكولات الخطاب السوفيتي ووثائق الإستراتيجية ومناقشات الخلفية التي نشرتها مؤسسة غورباتشوف في عام 2006. يجمع التعليق المستفيض بين نسخ غربية وروسية متنوعة مضادة وموازية من المنشورات الرسمية وأدبيات المذكرات الواسعة، مما يسمح للقراء بإعادة إحياء الأحداث الدرامية في عامي 1989 و 1990 التي تحدت موسكو بموافقتها على التوحيد الألماني والمشاكل السياسية الداخلية والخارجية المعقدة والمترابطة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. يسلط الكتاب الضوء على الأعمال الداخلية التي لم يكن من الممكن الوصول إليها سابقًا للقيادة السوفيتية خلال هذه الفترة المحورية من التاريخ، مما يوفر فهمًا شاملاً للتطور التكنولوجي الذي حدث أثناء إعادة توحيد ألمانيا. ويؤكد على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدة الناس في دولة متحاربة.