The book's title is "Mesmerism and the End of the Enlightenment in France". The author is Robert Darnton. Book Description: Early in 1780, Franz Anton Mesmer, a Viennese physician, arrived in Paris and began to promulgate a somewhat exotic theory of healing that almost immediately seized the imagination of the general populace. In his lively study of mesmerism and its relation to eighteenth-century radical political thought and popular scientific notions, Robert Darnton provides a useful contribution to the study of popular culture and the manner in which ideas are diffused down through various social levels. Long Description of the Plot: In "Mesmerism and the End of the Enlightenment in France Robert Darnton delves into the history of mesmerism, a pseudoscientific theory of healing developed by Franz Anton Mesmer in the late 18th century. The book explores how this theory captivated the minds of the French people, especially during a time of great social and political upheaval. Darnton begins by describing Mesmer's arrival in Paris and his initial struggles to gain acceptance for his unconventional methods. He then delves into the details of Mesmer's theory, which posited that a mysterious fluid, known as "animal magnetism flowed through the body and could be harnessed for healing purposes.

Название книги - «Месмеризм и конец Просвещения во Франции». Автор - Роберт Дарнтон. В начале 1780 года Франц Антон Месмер, венский врач, прибыл в Париж и начал обнародовать несколько экзотическую теорию исцеления, которая почти сразу захватила воображение широких масс. В своем живом исследовании месмеризма и его отношения к радикальной политической мысли XVIII века и научно-популярным понятиям Роберт Дарнтон вносит полезный вклад в изучение массовой культуры и способа распространения идей через различные социальные уровни. Длинное описание сюжета: в «Месмеризме и конце Просвещения во Франции» Роберт Дарнтон углубляется в историю месмеризма, псевдонаучной теории исцеления, разработанной Францем Антоном Месмером в конце XVIII века. Книга исследует, как эта теория покорила умы французского народа, особенно во времена больших социальных и политических потрясений. Дарнтон начинает с описания прибытия Месмера в Париж и его первоначальной борьбы за признание его нетрадиционных методов. Затем он углубляется в детали теории Месмера, которая утверждала, что таинственная жидкость, известная как «животный магнетизм», течет через тело и может быть использована в целях исцеления.

titre du livre est « mesmérisme et la fin des Lumières en France ». L'auteur est Robert Darnton. Au début de 1780, Franz Anton Mesmer, un médecin viennois, est arrivé à Paris et a commencé à publier une théorie quelque peu exotique de la guérison, qui a presque immédiatement capturé l'imagination des masses larges. Dans son étude vivante du mesmérisme et de son rapport à la pensée politique radicale du XVIIIe siècle et aux concepts scientifiques et populaires, Robert Darnton apporte une contribution utile à l'étude de la culture populaire et de la façon dont les idées sont diffusées à différents niveaux sociaux. Description longue de l'histoire : Dans Mesmérisme et la fin des Lumières en France, Robert Darnton explore l'histoire du mesmérisme, théorie pseudo-scientifique de la guérison développée par Franz Anton Mesmer à la fin du XVIIIe siècle. livre explore comment cette théorie a conquis l'esprit du peuple français, en particulier en période de grands bouleversements sociaux et politiques. Darnton commence par décrire l'arrivée de Mesmer à Paris et sa lutte initiale pour la reconnaissance de ses méthodes non conventionnelles. Il approfondit ensuite les détails de la théorie de Mesmer, qui affirmait qu'un mystérieux liquide connu sous le nom de « magnétisme animal » coulait à travers le corps et pouvait être utilisé à des fins de guérison.

título del libro es «Mesmerismo y el fin de la Ilustración en Francia». autor es Robert Darnton. A principios de 1780, Franz Anton Mesmer, un médico vienés, llegó a París y comenzó a promulgar una teoría algo exótica de la curación que captó casi inmediatamente la imaginación de las amplias masas. En su estudio vivo del mesmerismo y su relación con el pensamiento político radical del siglo XVIII y los conceptos científicamente populares, Robert Darnton hace una contribución útil al estudio de la cultura popular y la forma en que las ideas se propagan a través de diversos niveles sociales. Una larga descripción de la trama: en «mesmerismo y el fin de la Ilustración en Francia», Robert Darnton profundiza en la historia del mesmerismo, una teoría pseudocientífica de la curación desarrollada por Franz Anton Mesmer a finales del siglo XVIII. libro explora cómo esta teoría conquistó las mentes del pueblo francés, especialmente en tiempos de gran agitación social y política. Darnton comienza describiendo la llegada de Mesmer a París y su lucha inicial por el reconocimiento de sus métodos no tradicionales. Luego profundiza en los detalles de la teoría de Mesmer, que afirmaba que el misterioso líquido conocido como «magnetismo animal» fluye a través del cuerpo y puede ser utilizado con fines de curación.

O título do livro é «O mesmerismo e o fim do Iluminismo em França». Por Robert Darnton. No início de 1780, Franz Anton Mesmer, um médico de Viena, chegou a Paris e começou a divulgar uma teoria exótica de cura que quase imediatamente capturou a imaginação de massas amplas. Em sua pesquisa viva sobre a mesmerismo e sua relação com o pensamento político radical do século XVIII e os conceitos científicos e populares, Robert Darnton contribui de forma útil para explorar a cultura de massa e a forma como as ideias são difundidas através de vários níveis sociais. Em «O mesmerismo e o fim do iluminismo em França», Robert Darnton se aprofundou na história do mesmerismo, a teoria pseudo-científica da cura desenvolvida por Franz Anton Mesmer no final do século XVIII. O livro explora como essa teoria conquistou as mentes do povo francês, especialmente em tempos de grandes turbulências sociais e políticas. Darnton começa descrevendo a chegada de Mesmer a Paris e sua luta inicial para reconhecer seus métodos não tradicionais. Depois, ele se aprofundou nos detalhes da teoria de Mesmer, que afirmava que um líquido misterioso conhecido como «magnetismo animal» fluía pelo corpo e poderia ser usado para fins de cura.

Il titolo del libro è «Il mesmerismo e la fine dell'Illuminismo in Francia». L'autore è Robert Darnton. All'inizio del 1780 Franz Anton Mesmer, un medico viennese, arrivò a Parigi e cominciò a rivelare una teoria esotica di guarigione che quasi subito catturò l'immaginazione di grandi masse. Nella sua ricerca dal vivo del mesmerismo e del suo rapporto con il pensiero politico radicale del XVIII secolo e con i concetti scientifici e popolari, Robert Darnton contribuisce molto a studiare la cultura di massa e il modo in cui le idee si diffondono attraverso diversi livelli sociali. In «Mesmerismo e fine dell'Illuminismo in Francia», Robert Darnton approfondisce la storia del mesmerismo, la teoria pseudo-scientifica della guarigione sviluppata da Franz Anton Mesmer alla fine del XVIII secolo. Il libro indaga come questa teoria abbia conquistato le menti del popolo francese, soprattutto in tempi di grandi turbolenze sociali e politiche. Darnton inizia descrivendo l'arrivo di Mesmer a Parigi e la sua lotta iniziale per il riconoscimento dei suoi metodi non tradizionali. Poi si approfondisce nei dettagli della teoria di Mesmer, che sosteneva che il misterioso liquido noto come «magnetismo animale» scorre attraverso il corpo e può essere usato per la guarigione.

Der Titel des Buches lautet „Mesmerismus und das Ende der Aufklärung in Frankreich“. Geschrieben von Robert Darnton. Anfang 1780 kam Franz Anton Mesmer, ein Wiener Arzt, nach Paris und begann, eine etwas exotische Heilungstheorie öffentlich zu machen, die fast sofort die Fantasie der breiten Masse einfing. In seiner lebendigen Untersuchung des Mesmerismus und seiner Beziehung zum radikalen politischen Denken des 18. Jahrhunderts und zu populärwissenschaftlichen Konzepten leistet Robert Darnton einen nützlichen Beitrag zur Erforschung der Populärkultur und der Art und Weise, wie Ideen auf verschiedenen sozialen Ebenen verbreitet werden. Lange Beschreibung der Handlung: In „Mesmerismus und das Ende der Aufklärung in Frankreich“ taucht Robert Darnton tief in die Geschichte des Mesmerismus ein, eine pseudowissenschaftliche Heilungstheorie, die Franz Anton Mesmer Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte. Das Buch untersucht, wie diese Theorie die Köpfe des französischen Volkes erobert hat, insbesondere in Zeiten großer sozialer und politischer Umwälzungen. Darnton beginnt damit, Mesmers Ankunft in Paris und seinen anfänglichen Kampf um die Anerkennung seiner unkonventionellen Methoden zu beschreiben. Dann geht er auf die Details von Mesmers Theorie ein, die behauptete, dass eine mysteriöse Flüssigkeit, die als „tierischer Magnetismus“ bekannt ist, durch den Körper fließt und für Heilungszwecke verwendet werden kann.

Tytuł książki brzmi „Mesmeryzm i koniec oświecenia we Francji”. Napisany przez Roberta Darntona. Na początku 1780 roku Franz Anton Mesmer, wiedeński lekarz, przybył do Paryża i zaczął wypowiadać nieco egzotyczną teorię uzdrawiania, która niemal natychmiast uchwyciła wyobraźnię mas. W swoim żywym badaniu mesmeryzmu i jego związku z osiemnastowieczną radykalną myślą polityczną i koncepcjami popularnonaukowymi, Robert Darnton wnosi użyteczny wkład w badania kultury popularnej i sposobu upowszechniania idei na różnych poziomach społecznych. Długi opis fabuły: w mezmeryzmie i końcu oświecenia we Francji, Robert Darnton zagłębia się w historię mesmeryzmu, pseudonaukowej teorii uzdrawiania opracowanej przez Franza Antona Mesmera pod koniec XVIII wieku. Książka bada, jak ta teoria podbiła umysły Francuzów, zwłaszcza w czasach wielkiego przewrotu społecznego i politycznego. Darnton zaczyna od opisu przyjazdu Mesmera do Paryża i początkowej walki o rozpoznanie jego niekonwencjonalnych metod. Następnie zagłębia się w szczegóły teorii Mesmera, która twierdziła, że tajemniczy płyn znany jako "zwierzęcy magnetyzm'przepływa przez ciało i może być wykorzystywany do celów uzdrawiających.

שם הספר הוא ”המזמריזם וסוף הנאורות בצרפת”. נכתב על ידי רוברט דרנטון. בתחילת 1780 הגיע פרנץ אנטון מסמר, רופא וינאי, לפריז והחל להעלות תאוריה אקזוטית במקצת של ריפוי שכמעט מיד לכדה את דמיונם של ההמונים. במחקרו התוסס על מהפריות והקשר שלו למחשבה פוליטית רדיקלית ומושגי מדע פופולרי במאה ה-18, רוברט דרנטון תורם תרומה מועילה לחקר התרבות הפופולרית והאופן שבו רעיונות מופצים ברמות חברתיות שונות. תיאור ארוך של העלילה: במזמריזם ובסוף הנאורות בצרפת, רוברט דרנטון מתעמק בהיסטוריה של המזמריזם, תאוריה פסאודו-מדעית של הריפוי שפותחה על ידי פרנץ אנטון מסמר בסוף המאה ה-18. הספר בוחן כיצד תאוריה זו כבשה את מוחו של העם הצרפתי, במיוחד בתקופות של תהפוכות חברתיות ופוליטיות גדולות. דארנטון מתחיל בתיאור הגעתו של מסמר לפריז ובמאבקו הראשוני להכיר בשיטות הלא קונבנציונליות שלו. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטי התיאוריה של מסמר, שטענה שנוזל מסתורי המכונה ”מגנטיות חייתית” זורם בגוף וניתן להשתמש בו למטרות ריפוי.''

Kitabın adı "Fransa'da Mesmerizm ve Aydınlanmanın Sonu". Robert Darnton tarafından yazıldı. 1780'in başlarında, Viyanalı bir doktor olan Franz Anton Mesmer, Paris'e geldi ve neredeyse hemen kitlelerin hayal gücünü yakalayan egzotik bir şifa teorisi yaymaya başladı. Robert Darnton, mesmerizm ve 18. yüzyıl radikal siyasi düşüncesi ve popüler bilim kavramları ile ilişkisi üzerine yaptığı canlı çalışmasında, popüler kültürün incelenmesine ve fikirlerin farklı sosyal düzeylerde yayılma biçimine yararlı bir katkıda bulunur. Komplonun uzun açıklaması: Fransa'da Mesmerizm ve Aydınlanmanın Sonu'nda Robert Darnton, 18. yüzyılın sonunda Franz Anton Mesmer tarafından geliştirilen sözde bilimsel bir şifa teorisi olan mesmerizm tarihine giriyor. Kitap, bu teorinin, özellikle büyük sosyal ve politik kargaşa zamanlarında, Fransız halkının zihnini nasıl fethettiğini araştırıyor. Darnton, Mesmer'in Paris'e gelişini ve alışılmadık yöntemlerini tanımak için ilk mücadelesini anlatarak başlar. Daha sonra Mesmer'in "hayvan manyetizması'olarak bilinen gizemli bir sıvının vücutta aktığını ve şifa amaçlı kullanılabileceğini iddia eden teorisinin ayrıntılarına girer.

عنوان الكتاب هو «الفطر ونهاية التنوير في فرنسا». بقلم روبرت دارنتون. في أوائل عام 1780، وصل فرانز أنطون ميسمر، وهو طبيب فييني، إلى باريس وبدأ في إصدار نظرية غريبة إلى حد ما للشفاء استحوذت على الفور تقريبًا على خيال الجماهير. في دراسته الحيوية للفتنة وعلاقتها بالفكر السياسي الراديكالي في القرن الثامن عشر ومفاهيم العلوم الشعبية، قدم روبرت دارنتون مساهمة مفيدة في دراسة الثقافة الشعبية وطريقة نشر الأفكار من خلال المستويات الاجتماعية المختلفة. وصف طويل للحبكة: في الميسمرية ونهاية التنوير في فرنسا، يتعمق روبرت دارنتون في تاريخ الفاتنة، وهي نظرية علمية زائفة للشفاء طورها فرانز أنطون ميسمر في نهاية القرن الثامن عشر. يستكشف الكتاب كيف غزت هذه النظرية عقول الشعب الفرنسي، خاصة في أوقات الاضطرابات الاجتماعية والسياسية الكبيرة. يبدأ دارنتون بوصف وصول ميسمر إلى باريس وكفاحه الأولي للاعتراف بأساليبه غير التقليدية. ثم يتعمق في تفاصيل نظرية ميسمر، التي ادعت أن سائلًا غامضًا يُعرف باسم «مغناطيسية الحيوانات» يتدفق عبر الجسم ويمكن استخدامه لأغراض الشفاء.

이 책의 제목은 "프랑스의 중세주의와 깨달음의 끝" 입니다. Robert Darnton이 작성했습니다. 1780 년 초, 비엔나의 의사 인 프란츠 안톤 메스 머 (Franz Anton Mesmer) 는 파리에 도착하여 거의 즉시 대중의 상상력을 사로 잡는 다소 이국적인 치유 이론을 공표하기 시작했습니다. Robert Darnton은 메시지와 18 세기의 급진적 인 정치 사고 및 대중 과학 개념과의 관계에 대한 활발한 연구에서 대중 문화 연구와 아이디어가 다른 사회적 수준을 통해 전파되는 방식에 유용한 기여를합니다. 음모에 대한 긴 설명: 프랑스의 메스 메리 즘과 깨달음의 끝에서 Robert Darnton은 18 세기 말 프란츠 안톤 메스 머 (Franz Anton Mesmer) 가 개발 한 의사 과학 치유 이론 인 메스 메리 즘의 역사를 탐구합니다. 이 책은이 이론이 특히 사회적, 정치적 격변의시기에 프랑스 국민의 마음을 어떻게 정복했는지 탐구합니다. Darnton은 Mesmer가 파리에 도착한 것과 그의 비 전통적인 방법을 인식하려는 초기 투쟁을 설명하면서 시작합니다. 그런 다음 "동물 자기" 로 알려진 신비한 유체가 몸을 통해 흐르고 치유 목적으로 사용될 수 있다고 주장하는 Mesmer 이론의 세부 사항을 탐구합니다.

本のタイトルは「Mesmerism and the End of the Enlightenment in France」です。ロバート・ダーントンによって書かれた。1780初頭、ウィーン人医師のフランツ・アントン・メスマーがパリに到着し、幾分エキゾチックな癒しの理論を公言し始めた。メスメリズムの活発な研究と18世紀の急進的な政治思想と大衆科学の概念との関係において、ロバート・ダーントンは大衆文化の研究と異なる社会レベルでのアイデアの普及に有益な貢献をしている。プロットの長い説明：メスメリズムとフランスの啓蒙の終わりで、ロバート・ダーントンは、18世紀の終わりにフランツ・アントン・メスマーによって開発された擬似科学的治癒理論であるメスメリズムの歴史を掘り下げます。この本は、この理論が特に大きな社会的および政治的動乱の時代に、フランスの人々の心を征服した方法を探求しています。ダーントンは、メスマーがパリに到着したことと、彼の非伝統的な方法を認識するための最初の闘争を説明することから始まる。その後、メスマーの理論の詳細を掘り下げ「、動物の磁気」として知られる不思議な流体が体を流れ、治癒のために使用できると主張した。

本書的標題是「法國的Mesmerism和啟蒙運動的終結」。由羅伯特·達頓（Robert Darnton）撰寫。1780初，維也納醫生Franz Anton Mesmer到達巴黎，並開始頒布一些異國情調的治療理論，幾乎立即引起了廣大群眾的想象。羅伯特·達頓（Robert Darnton）對彌賽亞主義及其與18世紀激進政治思想和科學流行概念的關系進行了現場研究，為研究大眾文化以及通過不同社會層面傳播思想的方式做出了有益的貢獻。漫長的情節描述：羅伯特·達頓（Robert Darnton）在「法國的Mesmerism和啟蒙運動的終結」中深入探討了Mesmerism的歷史，Mesmerism是Franz Anton Mesmer在18世紀後期開發的偽科學治療理論。該書探討了該理論如何征服了法國人民的思想，尤其是在社會和政治動蕩時期。達恩頓（Darnton）首先描述了梅斯默（Mesmer）到達巴黎以及他最初為承認他的非常規方法而進行的鬥爭。然後，他深入研究了Mesmer理論的細節，該理論聲稱一種神秘的液體，稱為「動物磁性」，流經身體，可以用於治愈目的。