Marcel Proust in the Light of William James: Unveiling the Influence of Psychological Theories on A la recherche du temps perdu Introduction For over a century, scholars have been searching for the source of Marcel Proust's groundbreaking novel, A la recherche du temps perdu. While some have pointed to Henri Bergson, Sigmund Freud, or Paul Sellier as influences, no one has focused on the significant impact of William James' psychological and philosophical theories on Proust's work. This book aims to reveal the degree to which Proust was influenced by James' writings and how they shaped the novel he had been trying to write. The Connection between Proust and James William James was a prominent figure in the scientific, medical, and philosophical communities in Proust's Paris, and was close friends with two men well known to Proust. His works were translated into French and reviewed in French journals and newspapers, making it likely that Proust became familiar with his ideas. This connection is evident in the similarities between James' descriptions of consciousness, perception, and memory, and Proust's own use of language and imagery in his novel. Proust's Hero and William James' Theories Proust's hero in A la recherche du temps perdu embodies the vague, uncertain relational aspects of experience, the trials and comforts of habit, the salvational potential of memory, and the moral aspects of personal history, all of which are central themes in William James' psychological theories.

Марсель Пруст в свете Уильяма Джеймса: Раскрытие влияния психологических теорий на A la recherche du temps perdu Введение Более века ученые искали источник новаторского романа Марселя Пруста «A la recherche du temps perdu». В то время как некоторые указывали на Анри Бергсона, Зигмунда Фрейда или Поля Селлье как на влияние, никто не сосредоточился на значительном влиянии психологических и философских теорий Уильяма Джеймса на работы Пруста. Эта книга призвана раскрыть степень влияния на Пруста сочинений Джеймса и то, как они сформировали роман, который он пытался написать. Связь между Прустом и Джеймсом Уильямом Джеймсом была заметной фигурой в научных, медицинских и философских сообществах в Париже Пруста и была близким другом двух мужчин, хорошо известных Прусту. Его работы были переведены на французский язык и рецензированы во французских журналах и газетах, что делает вероятным знакомство Пруста с его идеями. Эта связь проявляется в сходстве между описаниями сознания, восприятия и памяти Джеймса и собственным использованием языка и образов Пруста в его романе. «Герой Пруста» и «Теории Уильяма Джеймса» Герой Пруста в «A la recherche du temps perdu» воплощает неопределенные, неопределенные реляционные аспекты опыта, испытания и удобства привычки, спасительный потенциал памяти и моральные аспекты личной истории, которые являются центральными темами в психологических теориях Уильяма Джеймса.

Marcel Proust à la lumière de William James : Révéler l'influence des théories psychologiques sur A la recherche du temps perdu Introduction Depuis plus d'un siècle, les scientifiques recherchent la source du roman novateur de Marcel Proust, « A la recherche du temps perdu ». certains ont cité Henri Bergson, gmund Freud ou Paul Sellier comme influents, personne ne s'est concentré sur l'influence considérable des théories psychologiques et philosophiques de William James sur les travaux de Proust. Ce livre vise à révéler le degré d'influence sur Proust des écrits de James et la façon dont ils ont façonné le roman qu'il a essayé d'écrire. lien entre Proust et James William James était une figure importante dans les communautés scientifiques, médicales et philosophiques de Proust à Paris et était un ami proche de deux hommes bien connus de Proust. Ses œuvres ont été traduites en français et revues dans des revues et des journaux français, ce qui rend probable la familiarité de Proust avec ses idées. Ce lien se manifeste dans les similitudes entre les descriptions de la conscience, de la perception et de la mémoire de James et l'utilisation du langage et des images de Proust dans son roman. « héros de Proust » et « s théories de William James » héros de Proust dans « A la recherche du temps perdu » incarne les aspects relationnels incertains et incertains de l'expérience, des essais et de la commodité de l'habitude, du potentiel sauveur de la mémoire et des aspects moraux de l'histoire personnelle, qui sont des thèmes centraux dans les théories psychologiques de William James.

Marcel Proust a la luz de William James: Revelar la influencia de las teorías psicológicas en A la recherche du temps perdu Introducción Durante más de un siglo, los científicos han buscado la fuente de la novela pionera de Marcel Proust, «A la recherche du temps perdu». Mientras que algunos señalaron a Henri Bergson, gmund Freud o Paul Sellier como influencia, nadie se centró en la influencia significativa de las teorías psicológicas y filosóficas de William James en las obras de Proust. Este libro pretende revelar el grado de influencia en Proust de las obras de James y cómo dieron forma a la novela que intentó escribir. vínculo entre Proust y James William James fue una figura destacada en las comunidades científicas, médicas y filosóficas en París de Proust y fue un amigo cercano de dos hombres bien conocidos por Proust. Sus obras han sido traducidas al francés y revisadas por pares en revistas y periódicos franceses, lo que hace probable que Proust conozca sus ideas. Esta relación se manifiesta en la similitud entre las descripciones de la conciencia, percepción y memoria de James y el propio uso del lenguaje y las imágenes de Proust en su novela. «héroe de Proust» y «La teoría de William James» héroe de Proust en «A la recherche du temps perdu» encarna los aspectos relacionales inciertos e inciertos de la experiencia, las pruebas y conveniencia del hábito, el potencial salvífico de la memoria y los aspectos morales de la historia personal, que son temas centrales en las teorías psicológicas de William James.

Marcel Proust à luz de William James: Revelação da influência das teorias psicológicas em A la recherche do tempo perdu Os cientistas procuraram a fonte do romance inovador de Marcel Proust, «A la recherche du tempo perdu». Enquanto alguns apontaram Henri Bergson, gmund Freud ou Paul Sellier como influência, ninguém se concentrou na influência significativa das teorias psicológicas e filosóficas de William James no trabalho de Proust. Este livro é para revelar o grau de influência sobre Proust dos escritos de James e como eles formaram o romance que ele tentou escrever. A ligação entre Proust e James William James era uma figura importante nas comunidades científicas, médicas e filosóficas de Proust, em Paris, e era um amigo próximo de dois homens, bem conhecidos por Proust. Seu trabalho foi traduzido para francês e revisitado em revistas e jornais franceses, tornando provável que Proust conheça suas ideias. Esta relação se revela na semelhança entre as descrições de consciência, percepção e memória de James e o seu próprio uso da linguagem e das imagens de Proust no seu romance. «O herói de Proust» e «As teorias de William James» O herói de Proust em «A recherche do tempo perdu» encarna aspectos incertos e incertos relacionários da experiência, ensaios e conveniências, potencial de salvação da memória e aspectos morais da história pessoal que são temas centrais nas teorias psicológicas de William James.

Marcel Proust alla luce di William James: Rivelazione dell'influenza delle teorie psicologiche su A la recherche du time perdu Introduzione di Più di un secolo, gli scienziati hanno cercato la fonte del romanzo innovativo di Marcel Proust «A la recherche du time perdu». Mentre alcuni hanno indicato Henri Bergson, gmund Freud o Paul Sellier come un'influenza, nessuno si è concentrato sull'impatto significativo delle teorie psicologiche e filosofiche di William James sul lavoro di Proust. Questo libro ha lo scopo di rivelare il grado di influenza su Proust degli scritti di James e il modo in cui hanno formato il romanzo che ha cercato di scrivere. Il legame tra Proust e James William James era una figura importante nelle comunità scientifiche, mediche e filosofiche a Parigi di Proust ed era un amico intimo di due uomini molto conosciuti da Proust. Il suo lavoro è stato tradotto in francese e rivisto su riviste e giornali francesi, rendendo probabile che Proust conoscesse le sue idee. Questo legame si manifesta nella somiglianza tra le descrizioni della coscienza, della percezione e della memoria di James e il proprio uso del linguaggio e delle immagini di Proust nel suo romanzo. «L'eroe di Proust» e «La teoria di William James» L'eroe di Proust in «A la recherche du time perdu» incarna gli aspetti incerti e incerti relazionali dell'esperienza, la sperimentazione e la comodità di abitudini, il potenziale salvavita della memoria e gli aspetti morali della storia personale, che sono i temi centrali nelle teorie psicologiche di William James.

Marcel Proust im Lichte von William James: Aufdeckung des Einflusses psychologischer Theorien auf A la recherche du temps perdu Einleitung Seit mehr als einem Jahrhundert suchen Wissenschaftler nach der Quelle von Marcel Prousts bahnbrechendem Roman A la recherche du temps perdu. Während einige auf Henri Bergson, gmund Freud oder Paul Sellier als Einfluss verwiesen, konzentrierte sich niemand auf den signifikanten Einfluss der psychologischen und philosophischen Theorien von William James auf Prousts Arbeit. Dieses Buch soll das Ausmaß offenbaren, in dem Proust James'Schriften beeinflusst hat und wie sie den Roman, den er zu schreiben versuchte, geprägt haben. Die Verbindung zwischen Proust und James William James war eine prominente Figur in Prousts wissenschaftlichen, medizinischen und philosophischen Gemeinschaften in Paris und war ein enger Freund von zwei Männern, die Proust gut kannten. Seine Arbeiten wurden ins Französische übersetzt und in französischen Zeitschriften und Zeitungen rezensiert, was Prousts Bekanntschaft mit seinen Ideen wahrscheinlich macht. Diese Verbindung manifestiert sich in der Ähnlichkeit zwischen den Beschreibungen von James'Bewusstsein, Wahrnehmung und Erinnerung und Prousts eigenem Gebrauch von Sprache und Bildern in seinem Roman. „Prousts Held“ und „William James'Theorien“ Prousts Held in „A la recherche du temps perdu“ verkörpert die undefinierten, undefinierten relationalen Aspekte von Erfahrung, Erprobung und Bequemlichkeit von Gewohnheit, das rettende Potenzial der Erinnerung und die moralischen Aspekte der persönlichen Geschichte, die zentrale Themen in William James'psychologischen Theorien sind.

Marcel Proust w świetle Williama Jamesa: Odkrywanie wpływu teorii psychologicznych na A la recherche du temps perdu Wprowadzenie Od ponad stu lat uczeni szukają źródła pionierskiej powieści Marcela Prousta „A la recherche du temps perdu”. Podczas gdy niektórzy wskazywali na wpływy Henriego Bergsona, gmunda Freuda czy Paula Selliera, nikt nie koncentrował się na znaczącym wpływie teorii psychologicznych i filozoficznych Williama Jamesa na pracę Prousta. Ta książka ma na celu ujawnienie, w jakim stopniu Proust był pod wpływem pism Jamesa i jak ukształtowały powieść, którą próbował napisać. Związek między Proustem a Jamesem Williamem Jamesem był wybitną postacią w środowiskach naukowych, medycznych i filozoficznych w Paryżu Prousta i był bliskim przyjacielem dwóch mężczyzn dobrze znanych Proustowi. Jego prace zostały przetłumaczone na język francuski i zrewidowane we francuskich czasopismach i gazetach, co czyni wstępem Prousta do jego pomysłów prawdopodobne. Związek ten widoczny jest w podobieństwach między opisami świadomości, percepcji i pamięci Jakuba a własnym użyciem języka i obrazów przez Prousta w jego powieści. „Bohater Prousta” i „Teorie Williama Jamesa” Bohater Prousta w „A la recherche du temps perdu” ucieleśnia niepewne, niepewne relacyjne aspekty doświadczenia, próby i wygody nawyku, potencjał oszczędzania pamięci i moralne aspekty historii osobistej, które są centralne tematy w teoriach psychologicznych Williama Jamesa.

מרסל פרוסט לאור ויליאם ג 'יימס: חשיפת השפעת התאוריות הפסיכולוגיות על A la recherche du temps perdu introduction במשך יותר ממאה שנה, חוקרים חיפשו את המקור לרומן החלוצי של מרסל פרוסט ”A la recherche du temps perdu”. בעוד שחלק הצביעו על אנרי ברגסון, זיגמונד פרויד או פול סלייר כהשפעות, איש לא התמקד בהשפעה המשמעותית של התיאוריות הפסיכולוגיות והפילוסופיות של ויליאם ג 'יימס על עבודתו של פרוסט. ספר זה נועד לחשוף את מידת השפעתו של פרוסט על כתביו של ג 'יימס וכיצד הם עיצבו את הרומן שהוא ניסה לכתוב. הקשר בין פרוסט לג 'יימס ויליאם ג'יימס היה דמות בולטת בקהילות המדעיות, הרפואיות והפילוסופיות בפריז של פרוסט, והיה ידיד קרוב של שני אנשים שהיו ידועים מאוד לפרוסט. עבודתו תורגמה לצרפתית וסוקרה בכתבי עת ועיתונים צרפתיים, מה שהפך את הצגתו של פרוסט לרעיונותיו. קשר זה ניכר בדמיון בין התיאורים של ג 'יימס על תודעה, תפיסה וזיכרון לבין השימוש של פרוסט בשפה ובדימויים ברומן שלו. ”הגיבור של פרוסט” ו ”התאוריות של ויליאם ג 'יימס” בגיבור של פרוסט ב ”A la recherche du temps perdu” מגלמים את ההיבטים הייחודיים הלא ודאיים של הניסיון, הניסויים והנוחות של ההרגל, הפוטנציאל השמירתי של הזיכרון, וההיבטים המוסריים של ההיסטוריה האישית, שהם נושאים מרכזיים בתאוריות הפסיכולוגיות של ויליאם ג'יימס.''

William James'in ışığında Marcel Proust: Psikolojik teorilerin A la recherche du temps perdu üzerindeki etkisini ortaya çıkarmak Giriş Yüzyılı aşkın bir süredir, bilim adamları Marcel Proust'un öncü romanı "A la recherche du temps perdu'nun kaynağını aradılar. Bazıları Henri Bergson, gmund Freud veya Paul Sellier'i etkiler olarak işaret ederken, hiç kimse William James'in psikolojik ve felsefi teorilerinin Proust'un çalışmaları üzerindeki önemli etkisine odaklanmadı. Bu kitap Proust'un James'in yazılarından ne ölçüde etkilendiğini ve yazmaya çalıştığı romanı nasıl şekillendirdiğini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Proust ile James William James arasındaki bağlantı, Proust'un Paris'indeki bilimsel, tıbbi ve felsefi topluluklarda önemli bir figürdü ve Proust tarafından iyi bilinen iki adamın yakın arkadaşıydı. Çalışmaları Fransızcaya çevrildi ve Fransız dergi ve gazetelerinde gözden geçirildi, bu da Proust'un fikirlerine girişini olası kıldı. Bu bağlantı, James'in bilinç, algı ve bellek tanımları ile Proust'un romanında kendi dil ve imge kullanımı arasındaki benzerliklerde görülür. "Proust'un Kahramanı've" William James'in Teorileri " A la recherche du temps perdu'daki Proust'un kahramanı, deneyimin belirsiz, belirsiz ilişkisel yönlerini, alışkanlığın denemelerini ve kolaylıklarını, hafızanın kurtarıcı potansiyelini ve William James'in psikolojik teorilerinde merkezi temalar olan kişisel tarihin ahlaki yönlerini somutlaştırır.

مارسيل بروست في ضوء ويليام جيمس: الكشف عن تأثير النظريات النفسية على مقدمة A la recherche du temps perdu لأكثر من قرن، بحث العلماء عن مصدر رواية مارسيل بروست الرائدة «A la recherche du temps perdu». بينما أشار البعض إلى هنري بيرغسون أو سيغموند فرويد أو بول سيلير على أنهم مؤثرون، لم يركز أحد على التأثير الكبير لنظريات ويليام جيمس النفسية والفلسفية على أعمال بروست. يهدف هذا الكتاب إلى الكشف عن مدى تأثر بروست بكتابات جيمس وكيف شكلوا الرواية التي كان يحاول كتابتها. كانت العلاقة بين بروست وجيمس ويليام جيمس شخصية بارزة في المجتمعات العلمية والطبية والفلسفية في باريس بروست، وكان صديقًا مقربًا لرجلين معروفين جيدًا لبروست. تمت ترجمة عمله إلى الفرنسية ومراجعته في المجلات والصحف الفرنسية، مما يجعل مقدمة بروست لأفكاره محتملة. يُنظر إلى هذا الارتباط في أوجه التشابه بين أوصاف جيمس للوعي والإدراك والذاكرة واستخدام بروست للغة والصور في روايته. يجسد «بطل بروست» و «نظريات ويليام جيمس» بطل بروست في «A la recherche du temps perdu» الجوانب العلائقية غير المؤكدة وغير المؤكدة للتجربة، وتجارب وسبل الراحة للعادة، وإمكانات حفظ الذاكرة، والجوانب الأخلاقية للتاريخ الشخصي، والتي تعد موضوعات مركزية في ويليام جيمس النظريات النفسية.

윌리엄 제임스에 비추어 Marcel Proust: A la recherche du temps perdu Introduction에 대한 심리적 이론의 영향을 밝혀 냈습니다. 일부는 Henri Bergson, gmund Freud 또는 Paul Sellier를 영향으로 지적했지만 William James의 심리적, 철학적 이론이 Proust의 연구에 미치는 중대한 영향에 아무도 초점을 맞추지 않았습니다. 이 책은 Proust가 James의 저술에 영향을받은 정도와 그가 쓰려고하는 소설을 어떻게 형성했는지 보여줍니다. Proust와 James William James의 관계는 Proust's Paris의 과학, 의료 및 철학 커뮤니티에서 두드러진 인물이었으며 Proust에게 잘 알려진 두 남자의 친한 친구였습니다. 그의 작품은 프랑스어로 번역되어 프랑스 잡지와 신문에서 검토되어 Proust가 그의 아이디어를 소개 할 가능성이 높습니다. 이 연결은 제임스의 의식, 인식 및 기억에 대한 설명과 그의 소설에서 Proust 자신의 언어와 이미지 사용 사이의 유사점에서 볼 수 있습니다. "A la recherche du temps perdu" 의 "Proust's Hero" 와 "William James's Theories" Proust의 영웅은 경험의 불확실하고 불확실한 관계형 측면, 습관의 시련과 편리함, 기억의 저장 가능성, 개인의 도덕적 측면을 구현합니다. 윌리엄 제임스의 심리 이론의 중심 이론에서.

Marcel Proust William Jamesの光の中で：A la recherche du temps perduへの心理理論の影響を明らかにするはじめに1世紀以上にわたり、学者たちはマルセル・プルーストの先駆的小説"A la recherche du temps"の源を探してきましたperdu"。アンリ・バーグソン、ジークムント・フロイト、ポール・セリエを影響として指摘する者もいたが、ウィリアム・ジェームズの心理的・哲学的理論がプルーストの作品に大きな影響を与えたことに焦点を当てた者はいなかった。この本は、プルーストがジェームズの著作にどの程度の影響を受けていたか、そして彼が書いた小説をどのように形作ったかを明らかにすることを目的としている。プルーストとジェームズ・ウィリアム・ジェームズの関係は、プルーストのパリの科学、医学、哲学の分野で著名な人物であり、プルーストとよく知られている2人の親友であった。彼の作品はフランス語に翻訳され、フランスの雑誌や新聞でレビューされており、プルーストのアイデアを紹介する可能性が高い。この関連性は、ジェームズの意識、知覚、記憶の描写と、プロウスト自身の小説における言語とイメージの使用との類似点に見られる。「プルーストの英雄」と「ウィリアム・ジェームズの理論」プルーストの英雄「A la recherche du temps perdu」は、経験の不確実で不確実な関係の側面、習慣の試行錯誤と便利さ、記憶の可能性、そして心理的なテーマである個人史の道徳的側面を体現しています理論だよ。

Marcel Proust根據William James的觀點：揭示心理學理論對A la recherche du temps perdu的影響一個多世紀的介紹學者尋找了Marcel Proust開創性的小說「A la recherche du temps perdu」的來源。雖然有些人指出Henri Bergson，gmund Freud或Paul Sellier的影響力，但沒有人關註威廉·詹姆斯（William James）的心理和哲學理論對普魯斯特（Proust）作品的重大影響。這本書旨在揭示詹姆斯的著作對普魯斯特的影響程度以及它們如何塑造他試圖寫的小說。Proust和James William James之間的聯系是Proust巴黎科學，醫學和哲學界的重要人物，並且是Proust眾所周知的兩名男子的密友。他的作品已被翻譯成法語，並在法國雜誌和報紙上進行了同行評審，這使得普魯斯特很可能會熟悉他的想法。這種聯系體現在對詹姆斯的意識，感知和記憶的描述與普魯斯特在小說中對語言和圖像的運用之間。Proust的「Proust英雄」和「William James理論」Proust的「A la recherche du temps perdu」體現了經驗的不確定，不確定的關系方面，習慣的考驗和便利性，記憶的挽救潛力以及個人歷史的道德方面，這是威廉·詹姆斯心理學理論的中心主題。