Long Description of the Plot: El Tajin, an ancient Mesoamerican capital in Veracruz, Mexico, has long been admired for its stunning pyramids and ballcourts decorated with extensive sculptural programs. However, its singularity as the only center in the region with such wealth of sculpture and fine architecture has hindered attempts to place it more firmly in the context of Mesoamerican history. In "Lightning Gods and Feathered Serpents: The Public Sculpture of El Tajin Rex Koontz undertakes the first extensive treatment of El Tajin's iconography in over thirty years, allowing us to view its imagery in the broader Mesoamerican context of rising capitals and new elites during a period of fundamental historical transformations. Koontz focuses on three major architectural features - the Pyramid of the Niches, Central Plaza ensemble, and the Mound of the Building Columns complex - and investigates the meanings of their sculpture and how these meanings would have been experienced by specific audiences. He finds that the iconography of El Tajin reveals much about how motifs and elite rites growing out of the Classic period were transmitted to later Mesoamerican peoples as the cultures centered on Teotihuacan and the Maya became the myriad city-states of the Early Postclassic period.

Long Description of the Plot: Tajin, древняя мезоамериканская столица в Веракрусе, Мексика, уже давно вызывает восхищение своими потрясающими пирамидами и футбольными кортами, украшенными обширными скульптурными программами. Однако его сингулярность как единственного центра в регионе с таким богатством скульптуры и тонкой архитектуры препятствовала попыткам более прочно поместить его в контекст мезоамериканской истории. В книге «Lightning Gods and Feathered Serpents: The Public Sculpture of Tajin» («Боги молний и пернатые змеи: Публичная скульптура Эль Таджина») Рекс Кунц предпринимает первую за более чем тридцать лет обширную обработку иконографии Эль Таджина, позволяющую рассматривать её образы в более широком мезоамериканском контексте восходящих столиц и новых элит в период фундаментальных исторических преобразований. Кунц сосредотачивается на трех основных архитектурных особенностях - пирамиде ниш, ансамбле Central Plaza и комплексе Mound of the Building Columns - и исследует значения их скульптуры и то, как эти значения испытали бы конкретные зрители. Он находит, что иконография Эль-Таджина многое раскрывает о том, как мотивы и элитные обряды, растущие из классического периода, были переданы более поздним мезоамериканским народам, поскольку культуры, сосредоточенные на Теотиуакане и майя, стали мириадами городов-государств раннего постклассического периода.

Longue Description du Plot : Tajin, l'ancienne capitale mésoaméricaine de Veracruz, au Mexique, a depuis longtemps suscité l'admiration pour ses superbes pyramides et courts de football ornés de vastes programmes de sculptures. Cependant, sa singularité en tant que seul centre de la région avec une telle richesse de sculpture et une architecture subtile a empêché les tentatives de le placer plus fermement dans le contexte de l'histoire mésoaméricaine. Dans le livre Lightning Gods and Feathered Serpents : The Public Sculpture of Tajin (s dieux de la foudre et des serpents à plumes : La sculpture publique d'Tadjin), Rex Kunz a entrepris le premier traitement étendu de l'icône d'Tadjin depuis plus de trente ans ses images dans le contexte mésoaméricain plus large des capitales ascendantes et des nouvelles élites dans une période de transformation historique fondamentale. Kunz se concentre sur trois principales caractéristiques architecturales - la pyramide des niches, l'ensemble Central Plaza et le complexe Mound of the Building Columns - et explore les significations de leur sculpture et la façon dont ces valeurs auraient été ressenties par des spectateurs spécifiques. Il trouve que l'iconographie d'Tajin révèle beaucoup de choses sur la façon dont les motifs et les rites d'élite qui se développent à partir de la période classique ont été transmis aux peuples mésoaméricains plus récents, car les cultures centrées sur Teotihuacan et Maya sont devenues les myriades des villes-États de la période post-classique précoce.

Larga Descripción de la Placa: Tajin, antigua capital mesoamericana en Veracruz, México, ha sido admirada durante mucho tiempo por sus impresionantes pirámides y canchas de fútbol decoradas con extensos programas escultóricos. n embargo, su singularidad como el único centro de la región con tanta riqueza escultórica y arquitectura fina impidió que se intentara situarlo más firmemente en el contexto de la historia mesoamericana. En el libro «Lightning Gods and Feathered Serpents: The Public Sculpture of Tajin» («Dioses de relámpagos y serpientes emplumadas: escultura pública de Tajín»), Rex Kunz emprende el primer tratamiento extenso en más de treinta iconografía de Tajín que permite ver sus imágenes en el contexto mesoamericano más amplio de capitales ascendentes y nuevas élites en un período de transformaciones históricas fundamentales. Kunz se centra en tres características arquitectónicas principales - la pirámide de nichos, el conjunto Central Plaza y el complejo Mound of the Building Columns - y explora los significados de su escultura y cómo experimentarían estos significados los espectadores específicos. Encuentra que la iconografía de Tajín revela mucho sobre cómo los motivos y ritos de élite que crecen del período clásico fueron transmitidos a los pueblos mesoamericanos posteriores, ya que las culturas centradas en Teotihuacán y los mayas se convirtieron en las miríadas de las ciudades-estado del período posclásico temprano.

Long Descrição of the Plot: Tajin, a antiga capital mesoamericana de Veracruz, no México, vem sendo admirada por suas maravilhosas pirâmides e campos de futebol decorados com programas de esculturas. No entanto, sua singularidade como o único centro de uma região com tanta riqueza escultura e arquitetura fina impediu que tentássemos colocá-la mais firmemente no contexto da história mesoamericana. Em «Lightning Gods and Feathered Serpents: The Public Sculpture of Tajin», Rex Kuntz faz o primeiro processamento da iconografia de Tajin em mais de trinta anos suas imagens estão no contexto mesoamericano mais amplo das capitais em ascensão e das novas elites em um período de transformação histórica fundamental. O Kuntz se concentra em três principais características arquitetônicas - a pirâmide de nichos, o conjunto Central Plaza e o complexo Mound of the Building Columns - e explora os significados da escultura e como esses valores seriam experimentados por um público específico. Ele descobriu que a iconografia de El-Tajin revela muito sobre como as motivações e os ritos de elite que cresceram do período clássico foram transferidos para os povos mesoamericanos mais recentes, porque as culturas focadas em Teotiuacán e os maias se tornaram uma miriade de cidades-estados do primeiro período pós-clássico.

Long Descrizione of the Plot: Tajin, l'antica capitale mesoamericana di Veracruz, in Messico, ha da tempo suscitato ammirazione per le sue spettacolari piramidi e campi da calcio decorati con un vasto programma di sculture. Ma la sua singolarità come unico centro in una regione con una tale ricchezza di sculture e architetture sottili ha ostacolato i tentativi di inserirlo più fermamente nel contesto della storia mesoamericana. In «Lightning Gods and Feathered Serpents: The Public Sculpture of Tajin», Rex Kuntz esegue la prima elaborazione dell'iconografia di Tajin dopo trent'anni le sue immagini nel contesto mesoamericano più ampio delle capitali emergenti e delle nuove élite in un periodo di trasformazione storica fondamentale. Kuntz si concentra su tre principali caratteristiche architettoniche - la piramide delle nicchie, il gruppo Central Plaza e il complesso Mound of the Building Columns - e esamina i significati della loro scultura e il modo in cui questi significati sarebbero sperimentati da un pubblico specifico. Egli trova che l'iconografia di Tajin rivela molto su come le motivazioni e i riti elitari che crescono dal periodo classico siano stati trasferiti alle popolazioni mesoamericane più recenti, perché le culture concentrate su Teotiuacan e Maya sono diventate miriadi di città-stato del primo periodo post-classico.

Lange Beschreibung des Platzes: Tajin, die alte mesoamerikanische Hauptstadt in Veracruz, Mexiko, ist seit langem mit ihren atemberaubenden Pyramiden und Fußballplätzen, die mit umfangreichen Skulpturenprogrammen geschmückt sind, bewundert worden. Seine ngularität als einziges Zentrum in einer Region mit einem solchen Reichtum an Skulptur und subtiler Architektur verhinderte jedoch Versuche, es stärker in den Kontext der mesoamerikanischen Geschichte zu stellen. In dem Buch Lightning Gods and Feathered Serpents: The Public Sculpture of Tajin (Blitzgötter und gefiederte Schlangen: Tajins öffentliche Skulptur) unternimmt Rex Kunz die erste umfangreiche Bearbeitung der Ikonographie von Tajin seit mehr als dreißig Jahren, die es ermöglicht, ihre Bilder in einem größeren Rahmen zu betrachten Der mesoamerikanische Kontext von aufstrebenden Hauptstädten und neuen Eliten in einer Zeit grundlegender historischer Veränderungen. Kunz konzentriert sich auf drei architektonische Hauptmerkmale - die Nischenpyramide, das Central Plaza Ensemble und den Mound of the Building Columns Komplex - und untersucht die Bedeutungen ihrer Skulptur und wie diese Bedeutungen von bestimmten Zuschauern erlebt würden. Er findet, dass die Ikonographie von Tajin viel darüber verrät, wie die Motive und elitären Riten, die aus der klassischen Zeit stammen, auf die späteren mesoamerikanischen Völker übertragen wurden, da Kulturen, die sich auf Teotihuacan und die Maya konzentrierten, zu Myriaden von Stadtstaaten der frühen postklassischen Zeit wurden.

תיאור ארוך של העלילה: אל טאג 'ין, הבירה המזואמריקנית העתיקה בווראקרוס, מקסיקו, זכתה זה זמן רב להערצה על הפירמידות המדהימות שלה ועל מגרשי הכדורגל המעוטרים בתוכניות פיסול נרחבות. עם זאת, הייחודיות שלה כמרכז היחיד באזור עם שפע כזה של פיסול ואדריכלות משובחת עיכבה ניסיונות למקם אותה בתקיפות רבה יותר בהקשר של ההיסטוריה המזואמריקנית. ב-Lightning Alds and Feathered Serpents: The Public Failture of Tajin, רקס קונץ מבצע את העיבוד הנרחב הראשון של האיקונוגרפיה של אל טאג 'ין מזה יותר משלושים שנה, ומאפשר לדמויותיה להיראות בהקשר המסואמריקני רחב יותר של עיירות ואליטות חדשות בתקופה של שינוי היסטורי בסיסי. קונץ מתמקד בשלושה מאפיינים אדריכליים עיקריים - פירמידת הנישה, ההרכב המרכזי של הפלאזה ומתחם עמודי הבניין - ובוחן את משמעויות הפיסול שלהם וכיצד משמעויות אלה יחוו צופים ספציפיים. הוא מגלה שהאיקונוגרפיה של אל טג 'ין מגלה הרבה על האופן שבו מוטיבים וטקסי אליטה שגדלו מהתקופה הקלאסית הועברו לעמים מסואמריקנים מאוחרים יותר, כאשר תרבויות שמרכזו בטאוטיהואקאן ומאיה הפכו למספר רב של ערים-מדינות מהתקופה הפוסט-קלאסית המוקדמת.''

Arsanın Uzun Açıklaması: Meksika'nın Veracruz kentindeki eski Mezoamerikan başkenti Tajin, uzun zamandır kapsamlı heykel programlarıyla süslenmiş çarpıcı piramitleri ve futbol sahaları için beğenildi. Bununla birlikte, bu kadar zengin bir heykel ve ince mimariye sahip bölgedeki tek merkez olarak tekilliği, onu Mezoamerikan tarihi bağlamında daha sağlam bir şekilde yerleştirme girişimlerini engelledi. Yıldırım Tanrıları ve Tüylü Yılanlar: Tajin'in Halka Açık Heykeli'nde Rex Kuntz, otuz yıldan uzun bir süredir Tajin'in ikonografisinin ilk kapsamlı işlemesini üstlenerek, görüntülerinin temel bir tarihsel dönüşüm döneminde yükselen başkentlerin ve yeni elitlerin Mezoamerikan bağlamında daha geniş bir şekilde görülmesini sağlıyor. Koontz, üç ana mimari özelliğe (niş piramit, Central Plaza topluluğu ve Yapı Sütunları Höyüğü kompleksi) odaklanır ve heykellerinin anlamlarını ve bu anlamların belirli izleyiciler tarafından nasıl deneyimleneceğini araştırır. Tajín'in ikonografisinin, Klasik dönemden büyüyen motiflerin ve elit ayinlerin, Teotihuacan ve Maya merkezli kültürlerin, Klasik sonrası dönemden itibaren şehir devletlerinin sayısız haline gelmesiyle, daha sonraki Mezoamerikan halklarına nasıl aktarıldığı hakkında çok şey ortaya koyduğunu buluyor.

وصف طويل للمؤامرة: لطالما حظيت إل تاجين، العاصمة الأمريكية الوسطى القديمة في فيراكروز بالمكسيك، بالإعجاب لأهراماتها المذهلة وملاعب كرة القدم المزينة ببرامج نحتية واسعة النطاق. ومع ذلك، فإن تفردها كمركز وحيد في المنطقة مع مثل هذه الثروة من النحت والعمارة الدقيقة أعاقت محاولات وضعها بشكل أكثر ثباتًا في سياق تاريخ أمريكا الوسطى. في Lightning Gods and Feathered Serpents: The Public Sculpture of Tajin، تقوم ريكس كونتز بأول معالجة مكثفة لأيقونات Tajin منذ أكثر من ثلاثين عامًا، مما يسمح بمشاهدة صورها في سياق أمريكا الوسطى الأوسع للعوازيادات الصاكبر والنخب خلال فترة للتحول التاريخي الأساسي. يركز Koontz على ثلاث ميزات معمارية رئيسية - الهرم المتخصص، ومجموعة Central Plaza، ومجمع Mound of the Building Columns - ويستكشف معاني تمثالهم وكيف يمكن تجربة هذه المعاني من قبل مشاهدين محددين. وجد أن أيقونات Tajín تكشف الكثير عن كيفية نقل الزخارف وطقوس النخبة التي تنمو من العصر الكلاسيكي إلى شعوب أمريكا الوسطى اللاحقة، حيث أصبحت الثقافات التي تركز على Teotihuacan و Maya أعدادًا لا تحصى من دول المدن منذ فترة ما بعد الكلاسيكية المبكرة.

음모에 대한 긴 설명: 멕시코 베라 크루즈의 고대 메소 아메리카 수도 인 엘 타진 (Tajin) 은 광범위한 조각 프로그램으로 장식 된 멋진 피라미드와 축구장으로 오랫동안 존경 받아 왔습니다. 그러나 풍부한 조각품과 훌륭한 건축물을 보유한이 지역의 유일한 중심지로서의 특이점은 메소 아메리카 역사의 맥락에서 더 확고하게 배치하려는 시도를 방해했습니다. 번개 신들과 깃털 달린 뱀에서: 엘 타진의 공공 조각에서 렉스 쿤츠는 30 년 넘게 엘 타진의 도해 법을 처음으로 광범위하게 처리하여 수도와 새로운 엘리트의 메소 아메리카 상황에서 이미지를 볼 수있게했습니다. 기본적인 역사적 변화의시기. Koontz는 틈새 피라미드, Central Plaza 앙상블 및 Mound of the Building Columns 단지의 세 가지 주요 건축 기능에 중점을두고 조각의 의미와 특정 시청자가 그 의미를 경험하는 방법을 탐구합니다. 그는 테오 티우 아칸과 마야를 중심으로 한 문화가 고전 초기부터 수많은 도시 국가가되면서 엘 타진의 도해 법은 고전 시대부터 자라는 주제와 엘리트 의식이 후기 메소 아메리카 사람들에게 어떻게 옮겨 졌는지에 대해 많은 것을 보여줍니다.

Plot的長篇描述：Tajin是墨西哥韋拉克魯斯州中美洲的古老首都，長期以來一直以其令人驚嘆的金字塔和足球場而聞名，這些金字塔和足球場裝飾著廣泛的雕塑節目。但是，它作為該地區唯一具有如此豐富的雕塑和精美建築中心的奇異性，阻礙了將其更牢固地置於中美洲歷史背景下的嘗試。雷克斯·昆茨（Rex Kuntz）在《閃電之神與羽毛蛇》（Lightning Gods and Feathered Serpents）中，對塔金（Tajin）的肖像進行了三十多的首次廣泛處理，以供考慮。在基礎歷史轉型時期，她在中美洲新興首都和新精英背景下的形象。Kuntz專註於三個主要的建築特征-壁ni金字塔，中央廣場合奏團和建築柱丘陵綜合體-並探索其雕塑的含義以及特定觀眾將如何體驗這些含義。他發現，塔金（Tajin）的肖像畫充分揭示了從古典時期發展起來的圖案和精英儀式如何傳播給後來的中美洲人民，因為以特奧蒂瓦坎（Teotihuacan）和瑪雅（Maya）為中心的文化成為後古典時期早期的城市國家的米裏亞德。