Maria Portela delves into the intricacies of the Neo-Assyrian royal palaces, uncovering the interconnectedness of architecture, inscriptions, and audience reception in the daily lives of the kings of Assyria.

Мария Портела углубляется в тонкости неоассирийских царских дворцов, раскрывая взаимосвязанность архитектуры, надписей и приема аудитории в повседневной жизни царей Ассирии.

Maria Portela s'enfonce dans les subtilités des palais royaux néo-assyriens, révélant l'interconnexion de l'architecture, des inscriptions et de l'accueil du public dans la vie quotidienne des rois d'Assyrie.

María Portela profundiza en las sutilezas de los palacios reales neoasirios, revelando la interrelación de la arquitectura, las inscripciones y la recepción del público en la vida cotidiana de los reyes de Asiria.

Maria Portela aprofundou-se na finitude dos palácios czares neoassírios, revelando a interconexão da arquitetura, das inscrições e da recepção do público no dia a dia dos reis da Assíria.

Maria Portela approfondisce la finezza dei palazzi reali neoassiriani, rivelando l'interconnessione tra architettura, scritte e accoglienza del pubblico nella vita quotidiana dei re d'Assiria.

Maria Portela vertieft sich in die Feinheiten der neoassyrischen Königspaläste und offenbart die Wechselbeziehung von Architektur, Inschriften und Publikumsempfang im Alltag der Könige von Assyrien.

Maria Portela zagłębia się w zawiłości neoasyryjskich pałaców królewskich, ujawniając wzajemne powiązania architektury, napisów i odbioru publiczności w codziennym życiu królów Asyrii.

מריה פורטלה מתעמקת למורכבות של ארמונות מלכותיים נאו-אשוריים, חושפת את הקשר ההדדי של אדריכלות, כתובות וקבלת קהל בחיי היומיום של מלכי אשור.''

Maria Portela, Asur krallarının günlük yaşamında mimarinin, yazıtların ve izleyici resepsiyonunun birbirine bağlılığını ortaya koyan yeni Asur kraliyet saraylarının inceliklerini araştırıyor.

ماريا بورتيلا تتعمق في تعقيدات القصور الملكية الآشورية الجديدة، وتكشف عن الترابط بين الهندسة المعمارية والنقوش واستقبال الجمهور في الحياة اليومية لملوك آشور.

마리아 포르텔라는 신 아시리아 왕궁의 복잡성을 탐구하여 아시리아 왕의 일상 생활에서 건축, 비문 및 청중 수용의 상호 연결성을 보여줍니다.

マリア・ポルテラは、アッシリアの王たちの日常生活における建築、碑文、聴衆の受容の相互連結性を明らかにし、ネオ・アッシリア王宮の複雑さを掘り下げます。

瑪麗亞·波特拉（Maria Portela）深入研究了新亞述王宮的復雜性，揭示了亞述國王日常生活中建築，銘文和聽眾的相互聯系。