The Adventure of the Creeping Man, written by Arthur Conan Doyle and published in 1923, is one of the fifty-six short stories featuring the iconic detective Sherlock Holmes. The tale revolves around Trevor Bennett, the personal secretary of Professor Presbury, who seeks the help of Holmes to resolve a peculiar problem. Bennett is engaged to the professor's daughter, Edith, while the professor himself is engaged to a young woman named Alice Morphy, despite their age difference of sixty-one years. However, their nuptials do not go without a hitch as the professor suddenly disappears without informing anyone of his whereabouts, only to return with a mysterious wooden box and exhibit strange behavioral changes. Upon his return, Bennett discovers that the professor has undergone a radical transformation in less than a year, displaying significant modifications in his personality, emotions, and habits, which are not only unusual but also unsettling. These changes include crawling along the corridors on his hands and feet, and speaking in a language that no one can understand.

«Приключение ползучего человека», написанное Артуром Конан Дойлем и опубликованное в 1923 году, является одним из пятидесяти шести рассказов с участием культового детектива Шерлока Холмса. История вращается вокруг Тревора Беннетта, личного секретаря профессора Пресбери, который ищет помощи Холмса для разрешения своеобразной проблемы. Беннетт помолвлен с дочерью профессора, Эдит, в то время как сам профессор помолвлен с молодой женщиной по имени Элис Морфи, несмотря на их разницу в возрасте в шестьдесят один год. Однако их няньки не обходятся без сучка и задоринки, поскольку профессор внезапно исчезает, не сообщая никому о своем местонахождении, лишь чтобы вернуться с таинственным деревянным ящиком и продемонстрировать странные изменения в поведении. По возвращении Беннетт обнаруживает, что профессор менее чем за год претерпел радикальную трансформацию, демонстрируя значительные модификации в своей личности, эмоциях и привычках, которые не только необычны, но и выбивают из колеи. Эти изменения включают в себя ползание по коридорам на руках и ногах, а также говорение на языке, который никто не может понять.

« L'aventure de l'homme rampant », écrit par Arthur Conan Doyle et publié en 1923, est l'une des cinquante-six histoires impliquant le détective culte Sherlock Holmes. L'histoire tourne autour de Trevor Bennett, secrétaire personnel du professeur Presbury, qui cherche l'aide de Holmes pour résoudre un problème particulier. Bennett est fiancé à la fille du professeur, Edith, tandis que le professeur lui-même est fiancé à une jeune femme nommée Alice Morphy, malgré leur différence d'âge de soixante et un ans. Mais leurs baby-sitter ne sont pas sans une salope et une connerie, parce que le professeur disparaît soudainement sans informer personne de son emplacement, juste pour revenir avec une mystérieuse boîte en bois et montrer des changements de comportement étranges. À son retour, Bennett découvre que le professeur a subi une transformation radicale en moins d'un an, montrant des modifications importantes dans sa personnalité, ses émotions et ses habitudes, qui sont non seulement inhabituelles, mais aussi hors de l'ornière. Ces changements incluent ramper le long des couloirs sur les bras et les jambes, ainsi que parler une langue que personne ne peut comprendre.

«La aventura del hombre arrastrándose», escrita por Arthur Conan Doyle y publicada en 1923, es una de las cincuenta y seis historias que involucran al icónico detective Sherlock Holmes. La historia gira en torno a Trevor Bennett, secretario personal del profesor Presbury, quien busca la ayuda de Holmes para resolver una especie de problema. Bennett está comprometido con la hija del profesor, Edith, mientras que el propio profesor está comprometido con una joven llamada Alice Morphy, a pesar de su diferencia de edad de sesenta y un . n embargo, sus niñeras no prescinden de su perra y zorina, ya que el profesor desaparece repentinamente sin informar a nadie de su paradero, solo para regresar con una misteriosa caja de madera y demostrar extr cambios de comportamiento. A su regreso, Bennett descubre que el profesor ha sufrido una transformación radical en menos de un año, demostrando modificaciones significativas en su personalidad, emociones y hábitos, que no solo son inusuales, sino que también se desmarcan. Estos cambios incluyen arrastrarse por los pasillos en brazos y piernas, y hablar un idioma que nadie puede entender.

«A Aventura do Homem Rasteiro», escrito por Arthur Conan Doyle e publicado em 1923, é uma das cinquenta e seis histórias do icónico detective Sherlock Holmes. A história gira em torno de Trevor Bennett, secretário pessoal do Professor Presbury, que procura a ajuda do Holmes para resolver um problema. Bennett está noivo da filha do professor, Edith, enquanto o próprio professor está noivo de uma jovem chamada Alice Morphy, apesar da diferença de idade de 60 anos. No entanto, as suas babás não se safam de uma cabra ou de uma bagunça, porque o professor desaparece subitamente sem informar ninguém sobre o seu paradeiro, apenas para voltar com uma caixa de madeira misteriosa e demonstrar mudanças estranhas de comportamento. Quando regressou, Bennett descobriu que o professor sofreu uma transformação radical em menos de um ano, mostrando modificações significativas em sua personalidade, emoções e hábitos, que não só são incomuns, como também estão a ser destruídos. Estas mudanças incluem arrastar-se pelos corredores de braços e pernas, e falar uma língua que ninguém consegue compreender.

«L'avventura di un uomo rampante», scritto da Arthur Conan Doyle e pubblicato nel 1923, è uno dei cinquantasei racconti del detective cult Sherlock Holmes. La storia ruota intorno a Trevor Bennett, il segretario personale del professor Presbury, che cerca l'aiuto di Holmes per risolvere un problema. Bennett è fidanzato con la figlia del professore, Edith, mentre il professore è fidanzato con una giovane donna di nome Alice Morphy, nonostante la loro differenza di età di sessantuno anni. Ma le loro babysitter non fanno a meno di una stronza e di una bestemmia, perché il professore scompare improvvisamente senza informare nessuno della sua posizione, solo per tornare con una misteriosa scatola di legno e mostrare strani cambiamenti di comportamento. Al suo ritorno, Bennett scopre che il professore ha subito una trasformazione radicale in meno di un anno, dimostrando notevoli modifiche alla sua personalità, alle sue emozioni e alle sue abitudini, che non solo sono insolite, ma sono anche sconvolte. Questi cambiamenti includono strisciare nei corridoi delle mani e dei piedi e parlare una lingua che nessuno può capire.

The Creeping Man's Adventure, geschrieben von Arthur Conan Doyle und veröffentlicht im Jahr 1923, ist eine von 56 Geschichten mit dem legendären Detektiv Sherlock Holmes. Die Geschichte dreht sich um Trevor Bennett, den persönlichen Sekretär von Professor Presbury, der die Hilfe von Holmes sucht, um ein eigenartiges Problem zu lösen. Bennett ist mit der Tochter des Professors, Edith, verlobt, während der Professor selbst mit einer jungen Frau namens Alice Morphy verlobt ist, trotz ihres Altersunterschieds von einundsechzig Jahren. Ihre Kindermädchen sind jedoch nicht ohne Probleme, da der Professor plötzlich verschwindet, ohne jemandem seinen Aufenthaltsort mitzuteilen, nur um mit einer mysteriösen Holzkiste zurückzukehren und seltsame Verhaltensänderungen zu zeigen. Bei seiner Rückkehr entdeckt Bennett, dass der Professor in weniger als einem Jahr einen radikalen Wandel durchgemacht hat, der signifikante Veränderungen in seiner Persönlichkeit, seinen Emotionen und Gewohnheiten zeigt, die nicht nur ungewöhnlich, sondern auch verunsichernd sind. Zu diesen Veränderungen gehören das Kriechen durch die Gänge an Armen und Beinen sowie das Sprechen einer Sprache, die niemand verstehen kann.

„The Adventure of the Creeping Man”, napisany przez Arthura Conana Doyle'a i opublikowany w 1923, jest jednym z pięćdziesięciu sześciu krótkich opowiadań z kultowym detektywem Sherlockiem Holmesem. Historia krąży wokół Trevora Bennetta, prywatnego sekretarza profesora Presbury'ego, który szuka pomocy Holmesa w rozwiązaniu szczególnego problemu. Bennett jest zaręczony z córką profesora, Edith, podczas gdy sam profesor jest zaręczony z młodą kobietą o imieniu Alice Morphy, pomimo ich sześćdziesiąt jeden lat różnicy wieku. Jednak ich niania nie są bez zaczepu, jak profesor nagle znika bez informowania nikogo o jego miejscu pobytu, tylko po to, aby wrócić z tajemniczym drewnianym pudełkiem i pokazać dziwne zmiany w zachowaniu. Po powrocie, Bennett odkrywa, że profesor przeszedł radykalną transformację w niecały rok, pokazując istotne modyfikacje jego osobowości, emocji i nawyków, które są nie tylko niezwykłe, ale także niepokojące. Zmiany te obejmują czołganie się korytarzami na rękach i stopach, a mówienie językiem, którego nikt nie rozumie.

”The Adventure of the Creeping Man”, שנכתב על ידי ארתור קונאן דויל ויצא לאור בשנת 1923, הוא אחד מתוך חמישים ושישה סיפורים קצרים המציגים בלש פולחן שרלוק הולמס. הסיפור סובב סביב טרבור בנט, מזכירו הפרטי של פרופסור פרסברי, שמבקש את עזרתו של הולמס כדי לפתור בעיה מוזרה. בנט מאורס לבתו של הפרופסור, אדית, בעוד הפרופסור עצמו מאורס לאישה צעירה בשם אליס מורפי, למרות פער גיל שישים שנה. עם זאת, המטפלות שלהם הן לא בלי תקלה, כמו הפרופסור נעלם פתאום בלי להודיע לאף אחד על מקום הימצאו, רק כדי לחזור עם תיבת עץ מסתורית ולהפגין שינויים מוזרים בהתנהגות. עם שובו מגלה בנט שהפרופסור עבר מהפך קיצוני תוך פחות משנה, שמראה שינויים משמעותיים באישיותו, ברגשותיו ובהרגליו, שהם לא רק בלתי-רגילים, אלא גם מטרידים. שינויים אלה כוללים זחילה לאורך מסדרונות על ידיים ורגליים, ודיבור בשפה שאף אחד לא יכול להבין.''

Arthur Conan Doyle tarafından yazılan ve 1923'te yayınlanan "The Adventure of the Creeping Man", kült dedektif Sherlock Holmes'un yer aldığı elli altı kısa öyküden biridir. Hikaye, Profesör Presbury'nin özel sekreteri Trevor Bennett'in etrafında dönüyor ve Holmes'un tuhaf bir sorunu çözmek için yardımını istiyor. Bennett, profesörün kızı Edith ile nişanlıyken, profesörün kendisi altmış bir yaş farkına rağmen Alice Morphy adında genç bir kadınla nişanlıdır. Bununla birlikte, dadıları bir aksama olmadan değildir, çünkü profesör nerede olduğunu kimseye bildirmeden aniden kaybolur, sadece gizemli bir tahta kutu ile geri döner ve davranışlarda garip değişiklikler gösterir. Bennett döndükten sonra, profesörün bir yıldan kısa bir süre içinde radikal bir dönüşüm geçirdiğini ve kişiliğinde, duygularında ve alışkanlıklarında sadece olağandışı değil, aynı zamanda rahatsız edici olan önemli değişiklikler gösterdiğini keşfeder. Bu değişiklikler, eller ve ayaklar üzerinde koridorlar boyunca sürünmeyi ve kimsenin anlayamayacağı bir dili konuşmayı içerir.

«مغامرة الرجل الزاحف»، التي كتبها آرثر كونان دويل ونشرت في عام 1923، هي واحدة من ستة وخمسين قصة قصيرة تضم المحقق شيرلوك هولمز. تدور القصة حول تريفور بينيت، السكرتير الخاص للبروفيسور بريسبري، الذي يسعى للحصول على مساعدة هولمز لحل مشكلة غريبة. بينيت مخطوبة لابنة الأستاذ، إديث، بينما الأستاذ نفسه مخطوب لامرأة شابة تدعى أليس مورفي، على الرغم من فارق العمر البالغ 61 عامًا. ومع ذلك، لا تخلو مربيتهم من عوائق، حيث يختفي الأستاذ فجأة دون إبلاغ أي شخص بمكان وجوده، فقط للعودة بصندوق خشبي غامض وإظهار تغييرات غريبة في السلوك. عند عودته، يكتشف بينيت أن الأستاذ قد خضع لتحول جذري في أقل من عام، حيث أظهر تعديلات كبيرة في شخصيته وعواطفه وعاداته، وهي ليست فقط غير عادية، ولكنها مقلقة أيضًا. تشمل هذه التغييرات الزحف على طول الممرات على اليدين والقدمين، والتحدث بلغة لا يمكن لأحد فهمها.

Arthur Conan Doyle이 작성하고 1923 년에 출판 한 "Creeping Man의 모험" 은 컬트 형사 Sherlock Holmes가 등장하는 54 개의 단편 소설 중 하나입니다. 이 이야기는 Presbury 교수의 개인 비서 인 Trevor Bennett에 관한 것으로, 독특한 문제를 해결하기 위해 Holmes의 도움을 구합니다. 베넷은 교수의 딸 에디스 (Edith) 와 약혼했으며, 교수 자신은 60 세의 나이 차이에도 불구하고 앨리스 모피 (Alice Morphy) 라는 젊은 여성과 약혼했다. 그러나 교수는 자신의 행방을 알리지 않고 갑자기 사라지고 신비한 나무 상자로 돌아와서 이상한 행동 변화를 보이기 때문에 그들의 보모에는 장애가 없습니다. 베넷은 돌아 왔을 때 교수가 1 년 이내에 급진적 인 변화를 겪어 그의 성격, 감정 및 습관에 상당한 수정을 보였으며, 이는 이례적일뿐만 아니라 불안정하다는 것을 발견했다. 이러한 변화에는 손과 발의 복도를 따라 기어 다니며 아무도 이해할 수없는 언어를 말하는 것이 포함됩니다.

アーサー・コナン・ドイルが1923に書いた「忍び寄る男の冒険」は、カルト探偵シャーロック・ホームズをフィーチャーした56の短編小説の1つです。物語は、ホームズが特異な問題を解決するために助けを求めているプレスベリー教授の私設秘書であるトレバー・ベネットを中心に展開します。ベネットは教授の娘エディスと婚約しており、教授自身は60歳の齢差にもかかわらず、アリス・モーフィーという若い女性と婚約している。しかし、教授が突然彼の居場所を誰にも知らせずに姿を消すので、彼らの乳母はヒッチなしではなく、神秘的な木箱を持って戻ってきて、奇妙な行動の変化を示すだけです。帰国後、ベネットは教授が1足らずで急進的な変革を遂げたことを発見し、彼の性格、感情、習慣に大きな変化を見せた。これらの変化には、手足で廊下を這い回ることや、誰にも理解できない言語を話すことなどがあります。

「爬行者的冒險」，由Arthur Conan Doyle撰寫，於1923出版，是涉及邪教偵探Sherlock Holmes的56個故事之一。這個故事圍繞著普雷斯伯裏教授的私人秘書特雷弗·貝內特（Trevor Bennett）展開，他尋求福爾摩斯的幫助來解決一個特殊的問題。貝內特（Bennett）與教授的女兒伊迪絲（Edith）訂婚，而教授本人則與一位名叫愛麗絲·莫菲（Alice Morphy）的輕女子訂婚，盡管他們在61歲時有所不同。但是，他們的保姆不會沒有母狗和屁股，因為教授突然消失了，沒有告訴任何人他的下落，只是帶著一個神秘的木箱回來並表現出奇怪的行為變化。回國後，貝內特（Bennett）發現教授在不到一的時間內經歷了徹底的轉變，對自己的個性，情感和習慣進行了重大修改，這不僅是不尋常的，而且令人沮喪。這些變化包括在手腳的走廊上爬行，以及說一種沒有人能理解的語言。