It will be observed that the last named work was published by the Society itself and contains a large amount of information not accessible elsewhere. The bibliographies of Mr. Growoll and Mr. Griffin are both based upon personal observation and research and are therefore especially valuable. The former gives an account of the more important book clubs of America from 1882 to 1896 while the latter covers the same field from 1893 to 1903. The following is a list of the more important societies in the United States: AMERICAN PHILOSOPHICAL SOCIETY founded in 1743 at Philadelphia Its publications include Memoirs American Philosophical Society Transactions American Journal of Science and Arts and many monographs issued separately. AMERICAN BIBLIOGRAPHICAL SOCIETY founded in 18558 at Boston Its publications include Proceedings Bibliographical Society of America and various monographs. AMERICAN HISTORICAL ASSOCIATION founded in 1884 at Worcester Mass Its publications include Annual Report American Historical Association Studies and Monographs.

Будет отмечено, что последняя названная работа была опубликована самим Обществом и содержит большое количество информации, недоступной в других местах. Библиографии г-на Гроулла и г-на Гриффина основаны на личном наблюдении и исследованиях и поэтому особенно ценны. Первый дает отчет о более важных книжных клубах Америки с 1882 по 1896 год, в то время как второй охватывает одно и то же поле с 1893 по 1903 год. Ниже приведен список наиболее важных обществ в Соединенных Штатах: АМЕРИКАНСКОЕ ФИЛОСОФСКОЕ ОБЩЕСТВО, основанное в 1743 году в Филадельфии. Его публикации включают мемуары Американского философского общества Transactions American Journal of Science and Arts и множество монографий, выпущенных отдельно. АМЕРИКАНСКОЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО основано в 18558 году в Бостоне Его публикации включают в себя Proceedings Bibliographical Society of America и различные монографии. АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ основана в 1884 году в Вустер Масс Ее публикации включают ежегодный отчет об исследованиях и монографиях Американской исторической ассоциации.

Il sera noté que le dernier ouvrage nommé a été publié par la Société elle-même et contient un grand nombre d'informations qui ne sont pas disponibles ailleurs. s bibliographies de MM. Groull et Griffin sont basées sur l'observation personnelle et la recherche et sont donc particulièrement précieuses. premier rend compte des clubs de livres les plus importants d'Amérique de 1882 à 1896, tandis que le second couvre le même domaine de 1893 à 1903. Voici une liste des sociétés les plus importantes aux États-Unis : AMERICAN PHILOSOPHICAL SOCIETY, fondée en 1743 à Philadelphie. Ses publications comprennent des mémoires de l'American Philosophical Society Transactions American Journal of Science and Arts et de nombreuses monographies publiées séparément. L'AMERICAN BIBLIOGRAPHICAL SOCIETY a été fondée en 18558 à Boston. Ses publications comprennent Proceedings Bibliographical Society of America et diverses monographies. L'AMERICAN HISTORICAL ASSOCIATION a été fondée en 1884 à Wooster Mass Ses publications comprennent un rapport annuel sur la recherche et les monographies de l'American Historical Association.

Se notará que el último trabajo titulado fue publicado por la propia Sociedad y contiene una gran cantidad de información no disponible en otros lugares. bibliografías del Sr. Groull y del Sr. Griffin se basan en la observación y la investigación personales y, por lo tanto, son particularmente valiosas. primero da cuenta de los clubes de libros más importantes de América de 1882 a 1896, mientras que el segundo abarca el mismo campo de 1893 a 1903. La siguiente es una lista de las sociedades más importantes de los Estados Unidos: AMERICAN PHILOSOPHICAL SOCIETY, fundada en 1743 en Filadelfia. Sus publicaciones incluyen memorias de la American Philosophical Society Transactions American Journal of Science and Arts y muchas monografías publicadas por separado. SOCIEDAD BIBLIOGRÁFICA AMERICANA fundada en 18558 en Boston Sus publicaciones incluyen Proceedings Bibliographical Society of America y diversas monografías. AMERICAN HISTORICAL ASSOCIATION fundada en 1884 en Worcester Mass Sus publicaciones incluyen un informe anual sobre la investigación y monografías de la American Historical Association.

Será notado que o último trabalho nomeado foi publicado pela própria Sociedade e contém uma grande quantidade de informações que não estão disponíveis em outros locais. As bíblias do Sr. Groll e do Sr. Griffin são baseadas em observações e estudos pessoais e, portanto, são particularmente valiosas. O primeiro dá um relatório sobre os clubes de livros mais importantes da América de 1882 a 1896, enquanto o segundo abrange o mesmo campo de 1893 a 1903. Abaixo está uma lista das sociedades mais importantes dos Estados Unidos, a Sociedade Filosófica Americana, fundada em 1743 em Filadélfia. Suas publicações incluem memórias da Sociedade Filosófica Americana de Transacções American Journal of Science and Arts e muitas monografias produzidas separadamente. Fundada em 18558 em Boston, sua publicação inclui o Proceedings Bibliographical Society of America e várias monografias. A Associação Histórica Americana foi fundada em 1884 em Wooster Mass, e suas publicações incluem um relatório anual sobre estudos e monografias da Associação Histórica Americana.

noterà che l'ultimo lavoro nominato è stato pubblicato dalla Società stessa e contiene molte informazioni che non sono disponibili altrove. bibliografie del signor Groll e del signor Griffin sono basate sulla sorveglianza personale e la ricerca e sono quindi particolarmente preziose. Il primo riporta i più importanti club di libri d'America dal 1882 al 1896, mentre il secondo copre lo stesso campo dal 1893 al 1903. Di seguito è riportato un elenco delle società più importanti degli Stati Uniti, la Società Americana di Filosofia, fondata nel 1743 a Philadelphia. sue pubblicazioni includono le memorie della American Transations American Journal of Science and Arts e molte monografie pubblicate separatamente. SOCIETÀ BIBLIOGRAFICA AMERICANA FONDATA NEL 18558 a Boston sue pubblicazioni includono Proceedings Bibliographical Society of America e varie monografie. L'American Story Association è stata fondata nel 1884 a Worcester Mass Sue pubblicazioni includono un rapporto annuale sulla ricerca e le monografie dell'American Storical Association.

Es wird darauf hingewiesen, dass das letztgenannte Werk von der Gesellschaft selbst veröffentlicht wurde und eine große Menge an Informationen enthält, die anderswo nicht verfügbar sind. Die Bibliographien von Herrn Groull und Herrn Griffin basieren auf persönlicher Beobachtung und Recherche und sind daher besonders wertvoll. Die erste gibt einen Bericht über Amerikas wichtigere Buchclubs von 1882 bis 1896, während die zweite das gleiche Feld von 1893 bis 1903 abdeckt. Im Folgenden finden e eine Liste der wichtigsten Gesellschaften in den Vereinigten Staaten: AMERICAN PHILOSOPHICAL SOCIETY, gegründet 1743 in Philadelphia. Seine Veröffentlichungen umfassen Memoiren der American Philosophical Society Transactions American Journal of Science and Arts und viele Monographien, die separat veröffentlicht wurden. AMERICAN BIBLIOGRAPHIC SOCIETY wurde 18558 in Boston gegründet. Seine Publikationen umfassen die Proceedings Bibliographical Society of America und verschiedene Monographien. AMERICAN HISTORICAL ASSOCIATION wurde 1884 in Worcester Mass gegründet. Zu ihren Veröffentlichungen gehört der jährliche Bericht über die Studien und Monographien der American Historical Association.

Należy zauważyć, że ostatnia z wymienionych prac została opublikowana przez samą Spółkę i zawiera dużą ilość informacji niedostępnych gdzie indziej. Bibliografie pana Growle'a i pana Griffina opierają się na osobistych obserwacjach i badaniach i dlatego są szczególnie cenne. Pierwszy daje relację z ważniejszych klubów książkowych Ameryki w latach 1882-1896, podczas gdy drugi obejmuje tę samą dziedzinę w latach 1893-1903. Oto lista najważniejszych społeczeństw w Stanach Zjednoczonych: AMERYKAŃSKIE TOWARZYSTWO FILOZOFICZNE, założone w 1743 roku w Filadelfii. Jego publikacje obejmują wspomnienia Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego Transactions American Journal of Science and Arts oraz wiele monografii wydawanych oddzielnie. AMERYKAŃSKIE TOWARZYSTWO BIBLIOGRAFICZNE Założone w 18558 roku w Bostonie Jego publikacje obejmują Proceedings Bibliographic Society of America oraz różne monografie. AMERYKAŃSKIE STOWARZYSZENIE HISTORYCZNE Założone w 1884 roku w Worcester Mass Jej publikacje zawierają doroczne sprawozdanie z badań i monografii Amerykańskiego Stowarzyszenia Historycznego.

יצויין כי העבודה האחרונה בשם פורסמה על ידי החברה עצמה ומכילה כמות גדולה של מידע שאינו זמין במקום אחר. הביבליוגרפיות של מר גרוייל ומר גריפין מבוססות על תצפית אישית ומחקר, ולכן יקרות ערך במיוחד. הספר הראשון מציג את מועדוני הספרים החשובים יותר של אמריקה משנת 1882 עד 1896, ואילו השני מכסה את אותו המגרש משנת 1893 עד 1903. להלן רשימה של החברות החשובות ביותר בארצות הברית: החברה הפילוסופית האמריקאית, שנוסדה בשנת 1743 בפילדלפיה. פרסומיו כוללים את זכרונותיה של החברה הפילוסופית האמריקאית Transactions American Journal of Science and Arts ומונוגרפיות רבות שהוצאו בנפרד. החברה הביבליוגרפית האמריקאית שנוסדה בשנת 18558 בבוסטון. פרסומיה כוללים את החברה הביבליוגרפית של אמריקה ומונוגרפיות שונות. האיגוד ההיסטורי האמריקאי נוסד בשנת 1884 בפרסומים של ווסטר, כולל דו "ח שנתי על מחקרים ומונוגרפיות של האגודה ההיסטורית האמריקאית.''

Adı geçen son çalışmanın Şirket tarafından yayınlandığı ve başka bir yerde bulunmayan büyük miktarda bilgi içerdiği belirtilecektir. Bay Growle ve Bay Griffin'in bibliyografyaları kişisel gözlem ve araştırmaya dayanmaktadır ve bu nedenle özellikle değerlidir. Birincisi, 1882'den 1896'ya kadar Amerika'nın daha önemli kitap kulüplerini, ikincisi ise 1893'ten 1903'e kadar aynı alanı kapsamaktadır. Aşağıda Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en önemli toplumların bir listesi bulunmaktadır: Philadelphia'da 1743 yılında kurulan Amerikan Felsefe Topluluğu. Yayınları arasında American Philosophical Society'nin anıları Transactions American Journal of Science and Arts ve ayrı ayrı yayınlanan birçok monografi bulunmaktadır. AMERICAN BIBLIOGRAPHIC SOCIETY 18558'de Boston'da kuruldu Yayınları arasında Proceedings Bibliographic Society of America ve çeşitli monograflar bulunmaktadır. AMERICAN HISTORICAL ASSOCIATION 1884 yılında Worcester Mass'da kuruldu. Yayınları arasında American Historical Association araştırması ve monografileri üzerine yıllık bir rapor bulunmaktadır.

تجدر الإشارة إلى أن آخر عمل تم تسميته تم نشره من قبل الشركة نفسها ويحتوي على كمية كبيرة من المعلومات غير المتوفرة في مكان آخر. وتستند الببليوغرافيا الخاصة بالسيد غرول والسيد غريفين إلى الملاحظة والبحث الشخصيين، ولذلك فهي ذات قيمة خاصة. يعطي الأول سردًا لأهم نوادي الكتاب في أمريكا من عام 1882 إلى عام 1896، بينما يغطي الثاني نفس المجال من عام 1893 إلى عام 1903. فيما يلي قائمة بأهم المجتمعات في الولايات المتحدة: الجمعية الفلسفية الأمريكية، التي تأسست عام 1743 في فيلادلفيا. تشمل منشوراته مذكرات الجمعية الفلسفية الأمريكية Transactions American Journal of Science and Arts والعديد من الدراسات الصادرة بشكل منفصل. الجمعية الببليوغرافية الأمريكية تأسست في عام 18558 في بوسطن وتشمل منشوراتها جمعية Proceedings Bibliographic Society of America ودراسات مختلفة. AMERICAN HISTORICAL ASSOCIATION تأسست في عام 1884 في Worcester Mass تتضمن منشوراتها تقريرًا سنويًا عن أبحاث ودراسات الجمعية التاريخية الأمريكية.

마지막으로 명명 된 작품은 회사 자체에 의해 출판되었으며 다른 곳에서는 사용할 수없는 많은 양의 정보를 포함하고 있습니다. Growle 씨와 Griffin 씨의 참고 문헌은 개인적인 관찰과 연구를 기반으로하므로 특히 가치가 있습니다. 첫 번째는 1882 년에서 1896 년까지 미국의 더 중요한 북 클럽에 대한 설명을 제공하는 반면, 두 번째는 1893 년에서 1903 년까지 같은 분야를 다룹니다. 다음은 1743 년 필라델피아에서 설립 된 미국의 가장 중요한 사회 목록입니다. 그의 간행물에는 American Philosophical Society의 회고록 Transactions American Journal of Science and Arts와 별도로 발행 된 많은 논문이 포함됩니다. AMERICAN BIBLIOGRAPHIC SOCIETY 18558 년 보스턴에서 설립 된이 간행물에는 Proceedings Bibliographic Society of America 및 다양한 논문이 포함됩니다. 1884 년 Worcester Mass에서 설립 된 미국 역사 협회 연구 및 논문에 대한 연례 보고서가 포함되어 있습니다.

最後の命名された作品は、当社自身によって出版され、他の場所では入手できない大量の情報が含まれていることに注意してください。Growle氏とGriffin氏の書誌は個人的な観察と研究に基づいているため、特に価値があります。第1部は1882から1896までのアメリカのより重要な書籍クラブについての記述であり、第2部は1893から1903まで同じ分野をカバーしている。1743にフィラデルフィアで設立されたTHE AMERICAN PHILOSOPHICAL SOCIETY。彼の著書には、アメリカ哲学会の回顧録Transactions American Journal of Science and Artsや、別々に発行された多くのモノグラフなどがある。AMERICAN BIBLIOGRAPHIC SOCIETY 18558にボストンで設立された。アメリカ歴史協会（AMERICAN HISTORICAL ASSOCIATION） 1884にウスターミサで設立された彼女の出版物には、アメリカ歴史協会の研究とモノグラフに関する次報告書が含まれています。

將註意到，最近的這部作品是由學會本身出版的，其中載有其他地方無法獲得的大量信息。Groull先生和Griffin先生的書目基於個人觀察和研究，因此特別有價值。前者描述了1882至1896美國最重要的讀書俱樂部，而後者則涵蓋了1893至1903的同一領域。以下是美國最重要的社會清單：1743在費城成立的美國哲學學會。他的出版物包括美國哲學學會回憶錄《美國科學與藝術雜誌》以及許多單獨發行的專著。美國書目學會成立於18558，位於波士頓。它的出版物包括美國書目學會和各種專著。美國歷史協會於1884在伍斯特馬薩諸塞州成立，其出版物包括美國歷史協會的度研究和專著報告。