The book "La Separación de los Estilos: Una Historia de la Conciencia Literaria Argentina" by Leo Pollmann offers a comprehensive analysis of the history of Argentine literary and social consciousness from three fundamental perspectives: aesthetics, socio-graphic, and philosophical. The study spans from 1880 to the present day, focusing on the separation of styles to understand the technological evolution and its impact on Argentine culture and literature. The author begins by exploring the aesthetic perspective, examining how the country's literary and artistic movements have evolved over time, from the romanticism of the 19th century to the modernism of the early 20th century, and finally to the postmodernism of the late 20th century. He argues that each movement has contributed to the development of a unique style that reflects the cultural and societal changes of the time. Next, Pollmann turns to the socio-graphic perspective, analyzing how technology has influenced the way people interact with each other and with the world around them. He discusses the rise of urbanization, industrialization, and mass media, and how these factors have shaped the way people consume and produce information. He also examines the impact of globalization and the internet on the dissemination of knowledge and the creation of new forms of communication.

Книга «La Separación de los Estilos: Una Historia de la Conciencia Literaria Argentina» Лео Поллманна предлагает всесторонний анализ истории аргентинского литературного и общественного сознания с трёх фундаментальных точек зрения: эстетической, социально-графической и философской. Исследование охватывает период с 1880 года до наших дней, фокусируясь на разделении стилей, чтобы понять технологическую эволюцию и ее влияние на аргентинскую культуру и литературу. Автор начинает с исследования эстетической перспективы, исследуя, как развивались литературные и художественные течения страны с течением времени, от романтизма XIX века до модернизма начала XX века и, наконец, до постмодернизма конца XX века. Он утверждает, что каждое движение способствовало развитию уникального стиля, который отражает культурные и социальные изменения того времени. Далее Поллманн обращается к социально-графической перспективе, анализируя, как технологии повлияли на то, как люди взаимодействуют друг с другом и с окружающим миром. Он обсуждает рост урбанизации, индустриализации и средств массовой информации, а также то, как эти факторы повлияли на то, как люди потребляют и производят информацию. Он также рассматривает влияние глобализации и интернета на распространение знаний и создание новых форм коммуникации.

livre « La Separación de los Estilos : Una Historia de la Conciencia Literaria Argentina » de o Pollmann propose une analyse complète de l'histoire de la conscience littéraire et sociale argentine sous trois angles fondamentaux : esthétique, socio-graphique et philosophique. L'étude couvre la période de 1880 à nos jours, en se concentrant sur la séparation des styles pour comprendre l'évolution technologique et son impact sur la culture et la littérature argentines. L'auteur commence par une étude de la perspective esthétique, explorant l'évolution des courants littéraires et artistiques du pays au fil du temps, du romantisme du XIXe siècle au modernisme du début du XXe siècle et enfin au postmodernisme de la fin du XXe siècle. Il affirme que chaque mouvement a contribué au développement d'un style unique qui reflète les changements culturels et sociaux de l'époque. Ensuite, Pollmann aborde la perspective socio-graphique en analysant comment la technologie a influencé la façon dont les gens interagissent les uns avec les autres et avec le monde qui les entoure. Il discute de la croissance de l'urbanisation, de l'industrialisation et des médias, ainsi que de la façon dont ces facteurs ont influencé la façon dont les gens consomment et produisent de l'information. Il examine également l'impact de la mondialisation et de l'Internet sur la diffusion des connaissances et la création de nouvelles formes de communication.

libro «La Separación de los Estilos: Una Historia de la Conciencia Literaria Argentina» de o Pollmann ofrece un análisis integral de la historia de la conciencia literaria y social argentina desde tres puntos de vista fundamentales: estético, socio-gráfico y filosófico. estudio abarca desde 1880 hasta la actualidad, enfocándose en la división de estilos para entender la evolución tecnológica y su impacto en la cultura y literatura argentina. autor comienza investigando la perspectiva estética, investigando cómo evolucionaron las corrientes literarias y artísticas del país con el paso del tiempo, desde el romanticismo del siglo XIX hasta el modernismo de principios del siglo XX y, finalmente, hasta la posmodernidad de finales del XX. Sostiene que cada movimiento contribuyó al desarrollo de un estilo único que refleja los cambios culturales y sociales de la época. A continuación, Pollmann aborda la perspectiva socio-gráfica analizando cómo la tecnología ha influido en la forma en que las personas interactúan entre sí y con el mundo que las rodea. Discute el crecimiento de la urbanización, la industrialización y los medios de comunicación, y cómo estos factores han influido en la forma en que la gente consume y produce información. También examina los efectos de la globalización y de Internet en la difusión del conocimiento y la creación de nuevas formas de comunicación.

Das Buch „La Separación de los Estilos: Una Historia de la Conciencia Literaria Argentina“ von o Pollmann bietet eine umfassende Analyse der Geschichte des argentinischen literarischen und sozialen Bewusstseins aus drei fundamentalen Perspektiven: ästhetisch, sozial-grafisch und philosophisch. Die Studie deckt den Zeitraum von 1880 bis heute ab und konzentriert sich auf die Trennung von Stilen, um die technologische Entwicklung und ihre Auswirkungen auf die argentinische Kultur und Literatur zu verstehen. Der Autor beginnt mit der Erforschung einer ästhetischen Perspektive und untersucht, wie sich die literarischen und künstlerischen Strömungen des Landes im Laufe der Zeit entwickelt haben, von der Romantik des 19. Jahrhunderts über die Moderne des frühen 20. Jahrhunderts bis hin zur Postmoderne des späten 20. Jahrhunderts. Er argumentiert, dass jede Bewegung zur Entwicklung eines einzigartigen Stils beigetragen hat, der die kulturellen und sozialen Veränderungen der Zeit widerspiegelt. Pollmann geht weiter auf die sozial-grafische Perspektive ein und analysiert, wie Technologie die Art und Weise beeinflusst hat, wie Menschen miteinander und mit der Welt um sie herum interagieren. Er diskutiert die Zunahme von Urbanisierung, Industrialisierung und Medien und wie diese Faktoren die Art und Weise beeinflusst haben, wie Menschen Informationen konsumieren und produzieren. Es untersucht auch die Auswirkungen der Globalisierung und des Internets auf die Verbreitung von Wissen und die Schaffung neuer Kommunikationsformen.

''

o Pollmann'ın La Separación de los Estilos: Una Historia de la Conciencia Literaria Argentina kitabı, Arjantin edebi ve toplumsal bilincinin tarihinin üç temel bakış açısından kapsamlı bir analizini sunar: estetik, sosyo-grafik ve felsefi. Çalışma, teknolojik evrimi ve Arjantin kültürü ve edebiyatı üzerindeki etkisini anlamak için stillerin ayrılmasına odaklanarak 1880'den günümüze kadar olan dönemi kapsamaktadır. Yazar, ülkenin edebi ve sanatsal hareketlerinin 19. yüzyılın romantizminden 20. yüzyılın başlarındaki modernizme ve son olarak 20. yüzyılın sonlarındaki postmodernizme kadar zaman içinde nasıl geliştiğini inceleyen bir estetik perspektif çalışmasıyla başlıyor. Her hareketin, zamanın kültürel ve sosyal değişimlerini yansıtan benzersiz bir stil geliştirdiğini savunuyor. Pollmann, teknolojinin insanların birbirleriyle ve çevrelerindeki dünyayla nasıl etkileşimde bulunduğunu nasıl etkilediğini analiz ederek sosyo-grafik perspektifini ele almaya devam ediyor. Kentleşmenin, sanayileşmenin ve medyanın yükselişini ve bu faktörlerin insanların bilgiyi nasıl tükettiğini ve ürettiğini nasıl etkilediğini tartışıyor. Ayrıca, küreselleşmenin ve İnternet'in bilginin yayılması ve yeni iletişim biçimlerinin yaratılması üzerindeki etkisini de dikkate almaktadır.

يقدم كتاب La Separación de los Estilos: Una Historia de la Conciencia Literaria Argentina للكاتب o Pollmann تحليلا شاملا لتاريخ الوعي الأدبي والاجتماعي الأرجنتيني من ثلاث وجهات نظر أساسية: الجمالية، الاجتماعية - الرسوفلسفية والفلسفية والفلسفية. تغطي الدراسة الفترة من 1880 إلى يومنا هذا، مع التركيز على فصل الأساليب لفهم التطور التكنولوجي وتأثيره على الثقافة والأدب الأرجنتيني. يبدأ المؤلف بدراسة المنظور الجمالي، وفحص كيفية تطور الحركات الأدبية والفنية للبلاد بمرور الوقت، من الرومانسية في القرن التاسع عشر إلى الحداثة في أوائل القرن العشرين، وأخيراً إلى ما بعد الحداثة في أواخر القرن العشرين. يجادل بأن كل حركة عززت أسلوبًا فريدًا يعكس التغيرات الثقافية والاجتماعية في ذلك الوقت. يواصل بولمان معالجة المنظور الاجتماعي والرسومي من خلال تحليل كيفية تأثير التكنولوجيا على كيفية تفاعل الناس مع بعضهم البعض ومع العالم من حولهم. يناقش صعود التحضر والتصنيع والإعلام، وكيف أثرت هذه العوامل على كيفية استهلاك الناس للمعلومات وإنتاجها. كما ينظر في أثر العولمة والإنترنت على نشر المعارف وإيجاد أشكال جديدة للاتصال.