We begin with the historical roots of this field, from Wilhelm von Humboldt's ideas on the influence of language on cognition to current neo-Whorfian approaches that highlight the linguistic relativity of human experience. Our interdisciplinary approach combines insights from cognitive anthropology, gestalt theory, and visual perception to provide a comprehensive understanding of the complex interplay between language, thought, and reality. The Adaptation of Language and Cognition - We start by examining the adaptation of gestalt theory in the context of visual perception, exploring how objects are perceived and described in the immediate environment. This includes the role of spatial relationships, color, and other visual cues that influence our perception of the world.

Мы начинаем с исторических корней этой области, от идей Вильгельма фон Гумбольдта о влиянии языка на познание до современных нео-уорфианских подходов, которые подчеркивают лингвистическую относительность человеческого опыта. Наш междисциплинарный подход сочетает в себе понимание когнитивной антропологии, теории гештальта и визуального восприятия, чтобы обеспечить всестороннее понимание сложного взаимодействия между языком, мыслью и реальностью. Адаптация языка и познания - Мы начинаем с изучения адаптации теории гештальта в контексте визуального восприятия, исследуя, как объекты воспринимаются и описываются в ближайшем окружении. Это включает в себя роль пространственных отношений, цвета и других визуальных сигналов, которые влияют на наше восприятие мира.

Nous commençons par les racines historiques de ce domaine, des idées de Wilhelm von Humboldt sur l'influence de la langue sur la connaissance aux approches néo-uorphiennes modernes qui soulignent la relativité linguistique de l'expérience humaine. Notre approche interdisciplinaire combine la compréhension de l'anthropologie cognitive, de la théorie gestalt et de la perception visuelle pour permettre une compréhension complète de l'interaction complexe entre le langage, la pensée et la réalité. Adaptation du langage et de la connaissance - Nous commençons par étudier l'adaptation de la théorie gestalt dans le contexte de la perception visuelle, en examinant comment les objets sont perçus et décrits dans l'environnement immédiat. Cela inclut le rôle des relations spatiales, de la couleur et d'autres signaux visuels qui influencent notre perception du monde.

Partimos de las raíces históricas de esta zona, desde las ideas de Wilhelm von Humboldt sobre la influencia del lenguaje en el conocimiento hasta los planteamientos neohorfianos modernos que enfatizan la relatividad lingüística de la experiencia humana. Nuestro enfoque interdisciplinario combina la comprensión de la antropología cognitiva, la teoría gestalt y la percepción visual para proporcionar una comprensión integral de la compleja interacción entre el lenguaje, el pensamiento y la realidad. Adaptación del lenguaje y la cognición - Comenzamos estudiando la adaptación de la teoría Gestalt en el contexto de la percepción visual, investigando cómo se perciben y describen los objetos en su entorno más cercano. Esto incluye el papel de las relaciones espaciales, el color y otras señales visuales que afectan nuestra percepción del mundo.

Começamos com as raízes históricas desta área, desde as ideias de Guilherme von Humboldt sobre a influência da linguagem no conhecimento até as abordagens modernas neo-warfianas, que enfatizam a relatividade linguística da experiência humana. A nossa abordagem interdisciplinar combina compreensão da antropologia cognitiva, teoria da gestalta e percepção visual, de modo a compreender plenamente a complexa interação entre linguagem, pensamento e realidade. Adaptação da linguagem e do conhecimento - Começamos por estudar a adaptação da teoria da gestalta no contexto da percepção visual, pesquisando como os objetos são vistos e descritos em ambientes próximos. Isso inclui o papel de relações espaciais, cores e outros sinais visuais que afetam a nossa percepção do mundo.

Partiamo dalle radici storiche di questo campo, dalle idee di Wilhelm von Humboldt sull'impatto della lingua sulla conoscenza fino agli approcci moderni neo-warfiani che sottolineano la relatività linguistica dell'esperienza umana. Il nostro approccio interdisciplinare combina la comprensione dell'antropologia cognitiva, della teoria della Gestalt e della percezione visiva per fornire una comprensione completa della complessa interazione tra linguaggio, pensiero e realtà. Adattamento del linguaggio e della conoscenza - Iniziamo studiando l'adattamento della teoria della gestalt nel contesto della percezione visiva, esplorando come gli oggetti vengono percepiti e descritti nell'ambiente più vicino. Questo include il ruolo delle relazioni spaziali, il colore e altri segnali visivi che influenzano la nostra percezione del mondo.

Wir beginnen mit den historischen Wurzeln dieses Feldes, von Wilhelm von Humboldts Ideen über den Einfluss der Sprache auf die Kognition bis hin zu modernen neo-uorphischen Ansätzen, die die sprachliche Relativität der menschlichen Erfahrung betonen. Unser interdisziplinärer Ansatz kombiniert ein Verständnis von kognitiver Anthropologie, Gestalttheorie und visueller Wahrnehmung, um ein umfassendes Verständnis des komplexen Zusammenspiels von Sprache, Denken und Realität zu ermöglichen. Anpassung von Sprache und Kognition - Wir beginnen mit dem Studium der Anpassung der Gestalttheorie im Kontext der visuellen Wahrnehmung und untersuchen, wie Objekte in ihrer unmittelbaren Umgebung wahrgenommen und beschrieben werden. Dies beinhaltet die Rolle von räumlichen Beziehungen, Farben und anderen visuellen gnalen, die unsere Wahrnehmung der Welt beeinflussen.

אנו מתחילים עם השורשים ההיסטוריים של השדה, מרעיונותיו של וילהלם פון הומבולדט על השפעת השפה על הקוגניציה הגישה הבין-תחומית שלנו משלבת תובנות מאנתרופולוגיה קוגניטיבית, תיאוריית הגשטלט ותפיסה חזותית כדי לספק הבנה מקיפה של יחסי הגומלין המורכבים בין שפה, מחשבה ומציאות. התאמה של שפה וקוגניציה - אנו מתחילים בחקר ההסתגלות של תורת הגשטלט בהקשר של תפיסה חזותית, בחינת האופן שבו אובייקטים נתפסים ומתוארים בסביבה הקרובה. זה כולל את התפקיד של יחסים מרחביים, צבע ורמזים ויזואליים אחרים שמשפיעים על תפיסת העולם שלנו.''

Alanın tarihsel kökleri ile başlıyoruz, Wilhelm von Humboldt'un dilin biliş üzerindeki etkisi hakkındaki fikirlerinden, insan deneyiminin dilsel göreliliğini vurgulayan modern Neo-Whorfian yaklaşımlara kadar. Disiplinlerarası yaklaşımımız, dil, düşünce ve gerçeklik arasındaki karmaşık etkileşimin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için bilişsel antropoloji, gestalt teorisi ve görsel algıdan gelen görüşleri birleştirir. Dil ve bilişin uyarlanması - Gestalt teorisinin görsel algı bağlamında uyarlanmasını inceleyerek, nesnelerin yakın çevrede nasıl algılandığını ve tanımlandığını araştırarak başlıyoruz. Bu, uzamsal ilişkilerin, renklerin ve dünya algımızı etkileyen diğer görsel ipuçlarının rolünü içerir.

نبدأ بالجذور التاريخية للحقل، من أفكار فيلهلم فون هومبولت حول تأثير اللغة على الإدراك إلى الأساليب الحديثة للحورفية الجديدة التي تؤكد النسبية اللغوية للتجربة البشرية. يجمع نهجنا متعدد التخصصات بين رؤى من الأنثروبولوجيا المعرفية ونظرية الجستالت والإدراك البصري لتوفير فهم شامل للتفاعل المعقد بين اللغة والفكر والواقع. تكيف اللغة والإدراك - نبدأ بدراسة تكيف نظرية الجستالت في سياق الإدراك البصري، واستكشاف كيفية إدراك الأشياء ووصفها في البيئة المباشرة. يتضمن ذلك دور العلاقات المكانية والألوان والإشارات المرئية الأخرى التي تؤثر على تصورنا للعالم.

우리는 언어가인지에 미치는 영향에 대한 Wilhelm von Humboldt의 아이디어에서 인간 경험의 언어 적 상대성을 강조하는 현대 Neo-Whorfian 접근법에 이르기까지이 분야의 역사적 뿌리로 시작합니다. 우리의 학제 간 접근 방식은인지 인류학, 게슈탈트 이론 및 시각적 인식의 통찰력을 결합하여 언어, 사고 및 현실 사이의 복잡한 상호 작용에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 언어와인지의 적응-우리는 시각적 인식의 맥락에서 게슈탈트 이론의 적응을 연구하고 즉각적인 환경에서 대상이 어떻게 인식되고 설명되는지 탐구하는 것으로 시작합니다. 여기에는 세계에 대한 우리의 인식에 영향을 미치는 공간 관계, 색상 및 기타 시각적 신호의 역할이 포함됩니다.

我們從該地區的歷史根源開始，從Wilhelm von Humboldt關於語言對認知影響的思想到強調人類經驗語言相對性的現代新沃爾夫主義方法。我們的跨學科方法結合了對認知人類學，格式塔理論和視覺感知的理解，以提供對語言，思想和現實之間復雜相互作用的全面理解。語言適應和認知-我們首先研究在視覺感知背景下對格式塔理論的適應，探索如何在內心環境中感知和描述對象。這包括空間關系，顏色和其他影響我們對世界的感知的視覺信號的作用。