The book provides information on how to read and write Japanese, Chinese and Korean surnames using the same characters. The book "Japanese Chinese and Korean Surnames and How to Read Them From Characters of Readings" is a comprehensive guide that offers insights into the origins, meanings, and pronunciations of surnames used in Japan, China, and Korea. It is an essential resource for anyone interested in understanding the cultural heritage and history of these countries and their people. The book is divided into three volumes, each focusing on a different aspect of surnames and their significance in the cultures of East Asia. Volume 1, "From Characters to Readings provides readers with the tools they need to look up the pronunciation or transliteration of surnames written in kanji characters. This volume covers over 3,000 surnames commonly found in Japan, China, and Korea, along with their meanings and origins. It also includes information on how to read and write these surnames using the same characters. The second volume, "Surname Evolution and Technology delves into the evolution of surnames over time and how technology has influenced their development. It explores the impact of historical events, such as wars and migrations, on the formation and diversification of surnames. Additionally, it examines how advancements in technology have affected the way we perceive and use surnames today.

В книге представлена информация о том, как читать и писать японские, китайские и корейские фамилии, используя одни и те же символы. Книга «Japanese Chinese and Korean Surmame and How to Read Them From Characters of Readings» является всеобъемлющим руководством, которое предлагает понимание происхождения, значений и произношения фамилий, используемых в Японии, Китае и Корее. Это важный ресурс для всех, кто заинтересован в понимании культурного наследия и истории этих стран и их народа. Книга разделена на три тома, каждый из которых фокусируется на различном аспекте фамилий и их значении в культурах Восточной Азии. Том 1, «От символов к чтениям», предоставляет читателям инструменты, необходимые для поиска произношения или транслитерации фамилий, написанных символами кандзи. Этот том охватывает более 3000 фамилий, обычно встречающихся в Японии, Китае и Корее, а также их значения и происхождение. Он также включает информацию о том, как читать и писать эти фамилии, используя одни и те же символы. Второй том, «Эволюция фамилий и технологии», вникает в эволюцию фамилий с течением времени и в то, как технологии повлияли на их развитие. В ней исследуется влияние исторических событий, таких как войны и миграции, на формирование и диверсификацию фамилий. Кроме того, в нем рассматривается, как достижения в области технологий повлияли на то, как мы воспринимаем и используем фамилии сегодня.

livre fournit des informations sur la façon de lire et d'écrire les noms de famille japonais, chinois et coréen en utilisant les mêmes symboles. livre « Japanese Chinese and Korean Surmame and How to Read Them From Characters of Readings » est un guide complet qui offre une compréhension de l'origine, des significations et de la prononciation des noms de famille utilisés au Japon, en Chine et en Corée. C'est une ressource importante pour tous ceux qui s'intéressent à la compréhension du patrimoine culturel et de l'histoire de ces pays et de leur peuple. livre est divisé en trois volumes, chacun se concentrant sur un aspect différent des noms de famille et leur signification dans les cultures de l'Asie de l'Est. volume 1, « Des symboles aux lectures », fournit aux lecteurs les outils nécessaires pour trouver la prononciation ou la translittération des noms de famille écrits en caractères kanji. Ce volume couvre plus de 3000 noms de famille couramment trouvés au Japon, en Chine et en Corée, ainsi que leur signification et leur origine. Il comprend également des informations sur la façon de lire et d'écrire ces noms de famille en utilisant les mêmes symboles. deuxième volume, « L'évolution des noms de famille et de la technologie », s'intéresse à l'évolution des noms de famille au fil du temps et à la façon dont les technologies ont influencé leur développement. Il étudie l'impact des événements historiques tels que les guerres et les migrations sur la formation et la diversification des noms de famille. En outre, il examine comment les progrès technologiques ont influencé la façon dont nous percevons et utilisons les noms de famille aujourd'hui.

libro proporciona información sobre cómo leer y escribir apellidos japoneses, chinos y coreanos utilizando los mismos caracteres. libro Japanese Chinese and Korean Surmame and How to Read Them From Characters of Readings es una guía integral que ofrece una comprensión del origen, significados y pronunciación de los apellidos utilizados en Japón, China y Corea. Es un recurso importante para todos los interesados en comprender el patrimonio cultural y la historia de estos países y de su pueblo. libro se divide en tres volúmenes, cada uno centrado en un aspecto diferente de los apellidos y su significado en las culturas del este de Asia. volumen 1, «De caracteres a lecturas», proporciona a los lectores las herramientas necesarias para encontrar la pronunciación o transliteración de apellidos escritos con caracteres kanji. Este volumen abarca más de 3000 apellidos comúnmente encontrados en Japón, China y Corea, así como sus significados y orígenes. También incluye información sobre cómo leer y escribir estos apellidos utilizando los mismos caracteres. segundo volumen, «La evolución de los apellidos y la tecnología», ahonda en la evolución de los apellidos a lo largo del tiempo y en cómo la tecnología ha influido en su desarrollo. Explora el impacto de acontecimientos históricos como guerras y migraciones en la formación y diversificación de apellidos. Además, aborda cómo los avances tecnológicos han influido en la forma en que percibimos y utilizamos los apellidos en la actualidad.

O livro apresenta informações sobre como ler e escrever nomes japoneses, chineses e coreanos usando os mesmos caracteres. O livro «Japanese Chinese and Korean Surfame and How to Read Them From Characters of Readings» é um guia abrangente que oferece compreensão da origem, do significado e da pronúncia dos nomes usados no Japão, China e Coreia. É um recurso importante para todos os interessados em compreender a herança cultural e a história destes países e do seu povo. O livro é dividido em três volumes, cada um focando em um aspecto diferente dos nomes e seu significado nas culturas do leste da Ásia. O volume 1, «De caracteres para leitura», fornece aos leitores as ferramentas necessárias para localizar a pronúncia ou translitar nomes escritos com caracteres kanji. Este volume abrange mais de 3.000 nomes normalmente encontrados no Japão, China e Coreia, bem como seus significados e origens. Também inclui informações sobre como ler e escrever esses nomes usando os mesmos caracteres. O segundo volume, «A evolução dos nomes e da tecnologia», envolve a evolução dos nomes ao longo do tempo e a forma como a tecnologia tem influenciado o seu desenvolvimento. Ele investiga os efeitos de eventos históricos, como guerras e migrações, na formação e diversificação de nomes. Além disso, ele considera como os avanços na tecnologia influenciaram a forma como nós percebemos e usamos os nomes hoje.

Das Buch gibt Auskunft darüber, wie japanische, chinesische und koreanische Familiennamen mit denselben Schriftzeichen zu lesen und zu schreiben sind. Das Buch Japanese Chinese and Korean Surmame and How to Read Them From Characters of Readings ist ein umfassender itfaden, der Einblicke in die Herkunft, Bedeutung und Aussprache von Familiennamen bietet, die in Japan, China und Korea verwendet werden. Es ist eine wichtige Ressource für alle, die daran interessiert sind, das kulturelle Erbe und die Geschichte dieser Länder und ihrer Menschen zu verstehen. Das Buch ist in drei Bände unterteilt, die sich jeweils auf einen anderen Aspekt von Familiennamen und deren Bedeutung in ostasiatischen Kulturen konzentrieren. Band 1, „Von Symbolen zu sungen“, bietet den sern die Werkzeuge, die sie benötigen, um die Aussprache oder Transliteration von Nachnamen zu finden, die in Kanji-Symbolen geschrieben sind. Dieser Band umfasst mehr als 3.000 Familiennamen, die in Japan, China und Korea üblich sind, sowie deren Bedeutung und Herkunft. Es enthält auch Informationen darüber, wie diese Nachnamen mit denselben Zeichen gelesen und geschrieben werden. Der zweite Band, Evolution der Familiennamen und Technologie, befasst sich mit der Entwicklung der Familiennamen im Laufe der Zeit und wie die Technologie ihre Entwicklung beeinflusst hat. Es untersucht den Einfluss historischer Ereignisse wie Krieg und Migration auf die Bildung und Diversifizierung von Familiennamen. Darüber hinaus wird untersucht, wie technologische Fortschritte die Art und Weise beeinflusst haben, wie wir heute Familiennamen wahrnehmen und verwenden.

Książka zawiera informacje o tym, jak czytać i pisać japońskie, chińskie i koreańskie nazwiska używając tych samych znaków. Książka „Japoński chiński i koreański Surmame and How to Read Them From Characters of Reading” to kompleksowy przewodnik, który oferuje wgląd w pochodzenie, znaczenia i wymowę nazwisk używanych w Japonii, Chinach i Korei. Jest to ważny zasób dla wszystkich zainteresowanych zrozumieniem dziedzictwa kulturowego i historii tych krajów i ich mieszkańców. Książka podzielona jest na trzy tomy, z których każdy skupia się na innym aspekcie nazwisk i ich znaczenia w kulturze wschodnioazjatyckiej. Tom 1, „Od symboli do odczytów”, dostarcza czytelnikom narzędzi potrzebnych do znalezienia wymowy lub transliteracji nazwisk napisanych znakami kanji. Objętość ta obejmuje ponad 3000 nazwisk powszechnie spotykanych w Japonii, Chinach i Korei, a także ich znaczenia i pochodzenia. Zawiera również informacje o tym, jak odczytać i zapisać te nazwiska używając tych samych znaków. Drugi tom, „Ewolucja nazwisk i technologii”, zagłębia się w ewolucję nazwisk w czasie i jak technologia wpłynęła na ich rozwój. Bada wpływ wydarzeń historycznych, takich jak wojny i migracje na powstawanie i dywersyfikację nazwisk. Ponadto, przygląda się, jak postęp technologiczny wpłynął na to, jak dziś postrzegamy i używamy nazwisk.

הספר מספק מידע כיצד לקרוא ולכתוב שמות משפחה יפניים, סיניים וקוריאנים באמצעות אותן דמויות. הספר "Japan nese and Korean Sormame and How to Read Them From Demies of Readings'הוא מדריך מקיף המעניק תובנה לגבי המקור, המשמעויות וההגייה של שמות משפחה ביפן, סין וקוריאה. זהו משאב חשוב לכל מי שמעוניין להבין את המורשת התרבותית וההיסטוריה של מדינות אלו ושל אנשיהן. הספר מחולק לשלושה כרכים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבט שונה של שמות משפחה ומשמעותם בתרבויות מזרח אסיה. כרך 1, ”מסמלים לקריאות”, מספק לקוראים את הכלים הדרושים למציאת הגייה או תרגום של שמות משפחה הכתובים בתווים של קאנג 'י. נפח זה מכסה יותר מ ־ 3,000 שמות משפחה הנפוצים ביפן, בסין ובקוריאה, וכן את משמעותם ומקורותיהם. הוא גם כולל מידע כיצד לקרוא ולכתוב שמות משפחה אלה באמצעות אותם תווים. הכרך השני, ”Evolution of Sornames and Technology”, מתעמק באבולוציה של שמות משפחה לאורך זמן וכיצד הטכנולוגיה השפיעה על התפתחותם. הוא בוחן את השפעתם של אירועים היסטוריים כגון מלחמות ונדידות על היווצרות וגיוון שמות המשפחה. בנוסף, הוא בוחן כיצד ההתקדמות בטכנולוגיה השפיעה על האופן שבו אנו תופסים ומשתמשים בשמות משפחה כיום.''

Kitap, aynı karakterleri kullanarak Japonca, Çince ve Korece soyadlarının nasıl okunacağı ve yazılacağı hakkında bilgi sağlar. "Japonca Çince ve Korece Surmame ve Okuma Karakterlerinden Nasıl Okunur" kitabı, Japonya, Çin ve Kore'de kullanılan soyadlarının kökeni, anlamları ve telaffuzu hakkında fikir veren kapsamlı bir rehberdir. Bu ülkelerin ve halklarının kültürel mirasını ve tarihini anlamak isteyen herkes için önemli bir kaynaktır. Kitap, her biri soyadlarının farklı bir yönüne ve Doğu Asya kültürlerindeki anlamlarına odaklanan üç cilde ayrılmıştır. Cilt 1, "Sembollerden Okumalara", okuyuculara kanji karakterleriyle yazılmış soyadlarının telaffuzunu veya çevirisini bulmak için ihtiyaç duydukları araçları sağlar. Bu cilt, Japonya, Çin ve Kore'de yaygın olarak bulunan 3.000'den fazla soyadını, anlamlarını ve kökenlerini kapsar. Ayrıca, aynı karakterleri kullanarak bu soyadlarının nasıl okunacağı ve yazılacağı hakkında bilgi içerir. İkinci cilt, "Soyadı ve Teknolojinin Evrimi", zamanla soyadlarının evrimini ve teknolojinin gelişimlerini nasıl etkilediğini araştırıyor. Savaşlar ve göçler gibi tarihsel olayların soyadlarının oluşumu ve çeşitlendirilmesi üzerindeki etkisini araştırır. Buna ek olarak, teknolojideki ilerlemelerin bugün soyadları nasıl algıladığımızı ve kullandığımızı nasıl etkilediğine bakar.

يقدم الكتاب معلومات عن كيفية قراءة وكتابة الألقاب اليابانية والصينية والكورية باستخدام نفس الأحرف. كتاب «سورمامي اليابانية الصينية والكورية وكيفية قراءتها من شخصيات القراءات» هو دليل شامل يقدم نظرة ثاقبة على أصل ومعاني ونطق الألقاب المستخدمة في اليابان والصين وكوريا. إنه مورد مهم لأي شخص مهتم بفهم التراث الثقافي وتاريخ هذه البلدان وشعوبها. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة مجلدات، يركز كل منها على جانب مختلف من الألقاب ومعناها في ثقافات شرق آسيا. المجلد 1، «من الرموز إلى القراءات»، يوفر للقراء الأدوات التي يحتاجونها للعثور على نطق أو ترجمة الألقاب المكتوبة بأحرف كانجي. يغطي هذا المجلد أكثر من 3000 لقب شائع في اليابان والصين وكوريا، بالإضافة إلى معانيها وأصولها. كما يتضمن معلومات حول كيفية قراءة وكتابة هذه الألقاب باستخدام نفس الأحرف. المجلد الثاني، «تطور الألقاب والتكنولوجيا»، يتعمق في تطور الألقاب بمرور الوقت وكيف أثرت التكنولوجيا على تطورها. يستكشف تأثير الأحداث التاريخية مثل الحروب والهجرات على تكوين وتنويع الألقاب. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يبحث في كيفية تأثير التقدم التكنولوجي على كيفية إدراكنا للألقاب واستخدامنا لها اليوم.

이 책은 동일한 문자를 사용하여 일본어, 중국어 및 한국어 성을 읽고 쓰는 방법에 대한 정보를 제공합니다. "일본어 중국어 및 한국어 수르마와 읽는 인물로부터 읽는 방법" 이라는 책은 일본, 중국 및 한국에서 사용되는 성의 기원, 의미 및 발음에 대한 통찰력을 제공하는 포괄적 인 가이드입니다. 이들 국가와 국민의 문화 유산과 역사를 이해하는 데 관심이있는 모든 사람에게 중요한 자료입니다. 이 책은 성의 다른 측면과 동아시아 문화에서의 의미에 중점을 둔 세 권으로 나뉩니다. 1 권 "기호에서 읽기까지" 는 독자에게 한자 문자로 작성된 성의 발음 또는 음역을 찾는 데 필요한 도구를 제공합니다. 이 책은 일본, 중국 및 한국에서 흔히 볼 수있는 3,000 개 이상의 성과 그 의미와 기원을 다룹니다. 또한 동일한 문자를 사용하여 이러한 성을 읽고 쓰는 방법에 대한 정보도 포함됩니다. 두 번째 책인 "성과 기술의 진화" 는 시간이 지남에 따라 성의 진화와 기술이 개발에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 그것은 성의 형성과 다양 화에 대한 전쟁과 이주와 같은 역사적 사건의 영향을 탐구합니다. 또한 기술의 발전이 오늘날 성을 인식하고 사용하는 방법에 어떤 영향을 미쳤는지 살펴 봅니다.

同一文字を使用して日本語、中国語、韓国語の姓を読み書きする方法についての情報を提供しています。「日本の中国語と韓国語の姓と読み方」は、日本、中国、韓国で使用されている姓の起源、意味、発音についての洞察を提供する包括的なガイドです。これは、これらの国とその人々の文化遺産と歴史を理解することに興味がある人にとって重要なリソースです。本書は3巻に分かれており、それぞれが東アジアの文化における姓の異なる側面とその意味に焦点を当てている。第1巻「記号から読み方へ」では、漢字で書かれた姓の発音や転写に必要なツールを読者に提供しています。この巻は、日本、中国、韓国で一般的に見られる3,000以上の姓とその意味と起源をカバーしています。また、同じ文字を使用してこれらの姓を読み書きする方法に関する情報も含まれています。第2巻「姓と技術の進化」では、時代を超えた姓の進化と、技術が彼らの発展にどのように影響してきたかを掘り下げています。戦争や移住などの歴史的な出来事が姓の形成や多様化に及ぼす影響を探る。さらに、技術の進歩が、今日の姓をどのように認識し、使用するかにどのように影響してきたかを調べます。

該書提供了有關如何使用相同的符號讀寫日語，中文和韓文姓氏的信息。這本書「日本漢語和大韓語Surmame和如何閱讀閱讀閱讀者」是全面的指南，提供了對日本，中國和韓國使用的姓氏的起源，含義和發音的理解。對於所有有興趣了解這些國家及其人民的文化遺產和歷史的人來說，這是重要的資源。該書分為三卷，每卷著重於姓氏的不同方面及其在東亞文化中的意義。第1卷「從字符到讀物」為讀者提供了搜索漢字符號所寫姓氏的發音或音譯所需的工具。該卷涵蓋了日本，中國和韓國常見的3,000多個姓氏，以及它們的含義和起源。它還包括有關如何使用相同的符號閱讀和書寫這些姓氏的信息。第二卷《姓氏和技術的演變》深入探討了姓氏隨著時間的推移的發展以及技術如何影響其發展。它探討了戰爭和移民等歷史事件對姓氏形成和多樣化的影響。此外，它研究了技術進步如何影響我們今天如何看待和使用姓氏。