Itineraries in French Renaissance Literature: Studies in Medieval and Reformation Traditions 208 Introduction: In this book, we embark on a journey through the itineraries of French Renaissance literature, exploring the diverse themes and perspectives that have shaped this rich and vibrant literary tradition. We delve into the world of Tales and their Tellers, Poets and Poetry, Religious Controversy, Montaigne and Knowledge Networks, and other less familiar works of sixteenth-century confessional polemics, emblems, cartography, geomancy, epigraphy, bibliophilism, and even ichthyology. This anthology brings together a score of essays by established and rising American scholars of early modern studies, offering fresh perspectives on canonical authors such as Marguerite de Navarre, Rabelais, Montaigne, Marot, Labe, and Helisenne de Crenne, while also providing original interpretations of less familiar works. Inspired by the eclectic career of Mary B. McKinley, this collection integrates many of the most pertinent topics and contemporary approaches of early modern French scholarly inquiry.

Маршруты во французской литературе эпохи Возрождения: исследования средневековых и реформационных традиций 208 Введение: В этой книге мы отправляемся в путешествие по маршрутам французской литературы эпохи Возрождения, исследуя разнообразные темы и перспективы, которые сформировали эту богатую и яркую литературную традицию. Мы углубляемся в мир «Сказок» и их «Теллеров», «Поэтов и поэзии», «Религиозных споров», «Монтеня» и «Сетей знаний» и других менее знакомых произведений конфессиональной полемики XVI века, эмблем, картографии, геомантии, эпиграфики, библиофилизма и даже ихтиологии. Эта антология объединяет множество эссе авторитетных и восходящих американских ученых ранних современных исследований, предлагая свежие взгляды на канонических авторов, таких как Маргарита де Наварр, Рабле, Монтень, Маро, Лабе и Элизенна де Кренн, а также предоставляя оригинальные интерпретации менее знакомых произведений. Вдохновленная эклектичной карьерой Мэри Б. Мак-Кинли, эта коллекция объединяет многие из наиболее актуальных тем и современных подходов раннего современного французского научного исследования.

Itinéraires dans la littérature française de la Renaissance : explorations des traditions médiévales et réformatrices 208 Introduction : Dans ce livre, nous partons en voyage sur les itinéraires de la littérature française de la Renaissance, explorant les différents thèmes et perspectives qui ont façonné cette riche et vivante tradition littéraire. Nous nous enfonçons dans le monde des Contes de fées et de leurs Tellers, Poètes et Poésies, Controverses Religieuses, Montaigne et Réseaux du Savoir et d'autres œuvres moins familières de la controverse confessionnelle du XVIe siècle, emblèmes, cartographie, géomancie, épigraphie, bibliophilie et même ichtyologie. Cette anthologie réunit de nombreux essais de scientifiques américains réputés et ascendants des premières études contemporaines, offrant de nouveaux points de vue sur des auteurs canoniques tels que Marguerite de Navarre, Rabelais, Montaigne, Marot, Labé et Élisabeth de Crenne, ainsi que des interprétations originales d'œuvres moins familières. Inspirée par la carrière éclectique de Mary B. McKinley, cette collection regroupe un grand nombre des thèmes les plus pertinents et des approches contemporaines de la première recherche scientifique contemporaine française.

Itinerarios en la literatura renacentista francesa: estudios de las tradiciones medievales y reformadoras 208 Introducción: En este libro emprendemos un viaje por las rutas de la literatura renacentista francesa, explorando los diversos temas y perspectivas que han dado forma a esta rica y vibrante tradición literaria. Profundizamos en el mundo de «Cuentos» y sus «Tellers», «Poetas y poesía», «Disputas religiosas», «Montaigne» y «Redes de conocimiento» y otras obras menos familiares de polémica confesional del siglo XVI, emblemas, cartografía, geomantía, epigrafía, bibliofilismo e incluso ictiología. Esta antología reúne muchos ensayos de reputados y ascendentes estudiosos americanos de los primeros estudios contemporáneos, ofreciendo nuevas perspectivas sobre autores canónicos como Margarita de Navarra, Rabelais, Montaigne, Marot, Labé y Elizenne de Crenne, además de proporcionar interpretaciones originales de obras menos familiares. Inspirada en la carrera ecléctica de Mary B. McKinley, esta colección reúne muchos de los temas más relevantes y enfoques contemporáneos de la investigación científica francesa contemporánea temprana.

Routen in der französischen Renaissance-Literatur: Studien zu mittelalterlichen und reformatorischen Traditionen 208 Einleitung: In diesem Buch begeben wir uns auf eine Reise entlang der Routen der französischen Renaissance-Literatur und erkunden die vielfältigen Themen und Perspektiven, die diese reiche und lebendige literarische Tradition geprägt haben. Wir tauchen ein in die Welt der „Tales“ und ihrer „Tellers“, „Poets and Poetry“, „Religious Disputes“, „Montaigne“ und „Knowledge Networks“ und anderer weniger bekannter Werke der konfessionellen Polemik des 16. Jahrhunderts, Embleme, Kartographie, Geomantie, Epigraphik, Bibliophilismus und sogar Ichthyologie. Diese Anthologie vereint eine Vielzahl von Essays von etablierten und aufstrebenden amerikanischen Gelehrten der frühen modernen Forschung und bietet frische Einblicke in kanonische Autoren wie Margarita de Navarre, Rabelais, Montaigne, Maro, Labé und Elizenna de Crenn sowie originelle Interpretationen weniger bekannter Werke. Inspiriert von Mary B. McKinleys eklektischer Karriere bringt diese Sammlung viele der relevantesten Themen und zeitgenössischen Ansätze der frühen modernen französischen wissenschaftlichen Forschung zusammen.

''

Fransız Rönesans Edebiyatında Rotalar: Ortaçağ ve Reform Gelenekleri Üzerine Çalışmalar 208 Giriş: Bu kitap bizi Fransız Rönesans edebiyatının rotalarında bir yolculuğa çıkarıyor, bu zengin ve canlı edebi geleneği şekillendiren çeşitli temaları ve perspektifleri keşfediyor. "Tales've onların" Tellers " Poets and Poetry " Religious Disputes " Montaigne've "Networks of Knowledge've 16. yüzyılın daha az bilinen günah çıkarma polemikleri, amblemler, haritacılık, jeomansi, epigrafi, bibliyofilizm ve hatta iktiyoloji dünyasına giriyoruz. Bu antoloji, Marguerite de Navarre, Rabelais, Montaigne, Marot, Labet ve Elisenna de Crenne gibi kanonik yazarlara taze bakış açıları sunmanın yanı sıra, daha az bilinen eserlerin orijinal yorumlarını sağlayarak, erken modern çalışmaların yerleşik ve yükselen Amerikan akademisyenlerinin birçok makalesini bir araya getirmektedir. Mary B. McKinley'nin eklektik kariyerinden esinlenen bu koleksiyon, erken modern Fransız bilimsel araştırmasının en alakalı konularını ve çağdaş yaklaşımlarını bir araya getiriyor.

طرق | في أدب عصر النهضة الفرنسي: دراسات في تقاليد العصور الوسطى والإصلاح 208 مقدمة: يأخذنا هذا الكتاب في رحلة عبر طرق أدب عصر النهضة الفرنسي، لاستكشاف الموضوعات ووجهات النظر المتنوعة التي شكلت هذا التقليد الأدبي الغني والحيوي. نتعمق في عالم «الحكايات» و «العرافين» و «الشعراء والشعر» و «المنازعات الدينية» و «مونتين» و «شبكات المعرفة» وغيرها من الأعمال الأقل شهرة للجدل الطائفي في القرن السادس عشر، والشعارات، ورسم الخرائط، والهندسة، والكتابة، الببليوفيلية وحتى علم الأسماك. تجمع هذه المختارات العديد من المقالات التي كتبها علماء أمريكيون راسخون وصاعدون للدراسات الحديثة المبكرة، وتقدم وجهات نظر جديدة حول المؤلفين القانونيين مثل مارغريت دي نافارا ورابيلايس ومونتين وماروت ولابت وإليسينا دي كرين، بالإضافة إلى تقديم تفسيرات أصلية لأعمال أقل شهرة. مستوحاة من المهنة الانتقائية لماري ب. ماكينلي، تجمع هذه المجموعة العديد من الموضوعات الأكثر صلة والنهج المعاصرة للبحث العلمي الفرنسي الحديث المبكر.