Islands of Salt: Historical Archaeology of Seafarers and Things in the Venezuelan Caribbean, 1624-1880 Taboui In this book, we delve into the early modern Venezuelan Caribbean, where seafarers were not lured by the sweet delights of cane sugar but rather by the preserving qualities of solar sea salt. Through historical archaeology, we uncover the surprising importance of salt and its long-term impact on the lives of seafarers who camped at the saltpans of Venezuelan islands from the 17th to the late 19th centuries. We explore the daily lives of these seafarers, their temporary salt forays, and the material remains they left behind, including pipes, punch bowls, plates, teapots, buttons, and bones. Our comprehensive documentary history reveals that seafarers were not just anonymous movers of international trade and facilitators of imperial interests but avid consumers of fruits from those very empires. Part I: Itineraries of Sea - La Tortuga within the Atlantic World Chapter 1: Islands of Salt We begin our journey in the early modern Venezuelan Caribbean, where the salty waters of the Atlantic Ocean shaped the lives of seafarers and the development of modern knowledge.

Islands of Salt: Historical Archaeology of Seafarers and Things in the Venezuela Caribbean, 1624-1880 Taboui В этой книге мы углубляемся в раннее современное венесуэльское Карибское море, где моряков заманивали не сладкими прелестями тростникового сахара, а скорее сохранными качествами солнечной морской соли. С помощью исторической археологии мы раскрываем удивительную важность соли и ее долгосрочное влияние на жизнь моряков, которые с XVII по конец XIX века стояли лагерем на соляных панах венесуэльских островов. Мы исследуем повседневную жизнь этих моряков, их временные солевые вылазки и оставленный ими материал, включая трубы, перфораторы, тарелки, чайники, пуговицы и кости. Наша всесторонняя документальная история показывает, что моряки были не просто анонимными грузчиками международной торговли и посредниками имперских интересов, но и заядлыми потребителями фруктов из тех самых империй. Часть I: Маршруты моря - Ла-Тортуга в Атлантическом мире Глава 1: Острова соли Мы начинаем наше путешествие в раннем современном венесуэльском Карибском бассейне, где соленые воды Атлантического океана сформировали жизнь моряков и развитие современных знаний.

Îles du Sel : Archaeologie Historique de Seafarers et Things dans les Caraïbes de Venise, 1624-1880 Taboui Dans ce livre, nous nous enfonçons dans les premières Caraïbes modernes du Venezuela, où les marins n'ont pas été attirés par des charmes sucrés le sucre de canne, mais plutôt les qualités de conservation du sel de mer solaire. Avec l'archéologie historique, nous révélons l'importance étonnante du sel et son impact à long terme sur la vie des marins qui, du XVIIe siècle à la fin du XIXe siècle, ont campé sur les panneaux salants des îles vénézuéliennes. Nous explorons la vie quotidienne de ces marins, leurs sorties de sel temporaires et le matériel qu'ils ont laissé, y compris les tuyaux, les perforateurs, les assiettes, les théières, les boutons et les os. Notre histoire documentaire complète montre que les marins n'étaient pas seulement des déménageurs anonymes du commerce international et des intermédiaires des intérêts impériaux, mais aussi des consommateurs avides de fruits de ces empires. Partie I : s routes de la mer - La Tortuga dans le monde atlantique Chapitre 1 : s îles du sel Nous commençons notre voyage dans les premières Caraïbes modernes du Venezuela, où les eaux salées de l'Atlantique ont façonné la vie des marins et le développement des connaissances modernes.

Islas de Salt: Arqueología Histórica de los Pescadores y las Cosas en el Caribe de Venezuela, 1624-1880 Taboui En este libro profundizamos en el temprano Caribe venezolano, donde los marineros fueron atraídos no por los dulces encantos del azúcar de caña, sino por las cualidades conservadas de la sal solar marina. A través de la arqueología histórica, revelamos la asombrosa importancia de la sal y su impacto a largo plazo en la vida de los marineros que desde el siglo XVII hasta finales del XIX acamparon en los paneles salinos de las islas venezolanas. Exploramos la vida cotidiana de estos marineros, sus salidas temporales de sal y el material que dejaron, incluyendo tubos, perforadores, platos, teteras, botones y huesos. Nuestra amplia historia documental muestra que los marineros no eran simplemente cargadores anónimos del comercio internacional y mediadores de intereses imperiales, sino también ávidos consumidores de frutas de esos mismos imperios. Parte I: Rutas del Mar - La Tortuga en el Mundo Atlántico Capítulo 1: Islas de Sal Iniciamos nuestro viaje en el temprano Caribe venezolano, donde las aguas saladas del Océano Atlántico moldearon la vida de los marineros y el desarrollo del conocimiento moderno.

Islands of Salt: Historical Archaeology of Seafarers and Things in the Venezuela Caribbean, 1624-1880 Taboui Este livro aprofunda-se no Mar da Venezuela, onde os marinheiros não são atraídos por doces doces de açúcar de cana, mas sim as qualidades do sal solar do mar. Através da arqueologia histórica, revelamos a surpreendente importância do sal e seus efeitos a longo prazo na vida dos marinheiros que, entre o século XVII e o final do século XIX, acamparam nos panos de sal das ilhas venezuelanas. Exploramos a vida diária destes marinheiros, suas saídas de sal temporárias e material deixado por eles, incluindo tubos, perfuradores, pratos, chaleiras, botões e ossos. A nossa história documentária completa mostra que os marinheiros não eram apenas carregadores anônimos de comércio internacional e mediadores de interesses imperiais, mas também consumidores de frutas dos mesmos impérios. Parte I: Rotas do Mar - La Tortuga no mundo Atlântico Capítulo 1: Ilhas de sal Começamos a nossa viagem no Caribe da Venezuela inicial, onde as águas salgadas do Atlântico moldaram a vida dos marinheiros e o desenvolvimento do conhecimento moderno.

Islands of Salt: Historical Archaeology of Seafarers and Things in the Venezia Caribbean, 1624-1880 Taboui In questo libro stiamo approfondendo il moderno Mar dei Caraibi venezuelani, dove i marinai sono stati attirati da dolci dolci di zucchero di canna Piuttosto per le qualità del sale marino solare. Attraverso l'archeologia storica, riveliamo la straordinaria importanza del sale e il suo impatto a lungo termine sulla vita dei marinai che dal XVII alla fine del XIX secolo si accamparono sui pannelli salini delle isole venezuelane. Stiamo esplorando la vita quotidiana di questi marinai, i loro sali temporanei e il materiale che hanno lasciato, inclusi tubi, perforatori, piatti, teiere, bottoni e ossa. La nostra storia documentaria completa mostra che i marinai non erano solo rivenditori anonimi del commercio internazionale e mediatori di interessi imperiali, ma anche consumatori di frutta degli stessi imperi. Parte I: rotte del mare - La Tortuga nel mondo atlantico Capitolo 1: Isole di sale Iniziamo il nostro viaggio nei primi Caraibi venezuelani moderni, dove le acque salate dell'Atlantico hanno formato la vita dei marinai e lo sviluppo delle conoscenze moderne.

Islands of Salt: Historical Archaeology of Seafarers and Things in the Venezuela Caribbean, 1624-1880 Taboui In diesem Buch tauchen wir ein in die frühneuzeitliche venezolanische Karibik, in der die Seeleute nicht von den süßen Reizen des Rohrzuckers, sondern von den Erhaltungsqualitäten der Sonne gelockt wurden Meersalz. Mit Hilfe der historischen Archäologie zeigen wir die erstaunliche Bedeutung des Salzes und seine langfristigen Auswirkungen auf das ben der Seeleute, die vom 17. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts auf den Salzplatten der venezolanischen Inseln lagerten. Wir erforschen den Alltag dieser Seeleute, ihre vorübergehenden Salzausflüge und das Material, das sie hinterlassen haben, einschließlich Rohre, Perforatoren, Teller, Teekannen, Knöpfe und Knochen. Unsere umfassende dokumentarische Geschichte zeigt, dass die Seeleute nicht nur anonyme Lader des internationalen Handels und Vermittler imperialer Interessen waren, sondern auch begeisterte Konsumenten von Früchten aus eben diesen Imperien. Teil I: Routen des Meeres - La Tortuga in der atlantischen Welt Kapitel 1: Salzinseln Wir beginnen unsere Reise in der frühneuzeitlichen venezolanischen Karibik, wo das Salzwasser des Atlantiks das ben der Seeleute und die Entwicklung des modernen Wissens geprägt hat.

Wyspy Soli: Archeologia historyczna marynarzy i rzeczy na Karaibach Wenezueli, 1624-1880 Taboui W tej książce zagłębiamy się we wczesne współczesne wenezuelskie Morze Karaibskie, gdzie marynarze zostali zwabieni nie przez słodkie zachwycają cukrem trzcinowym, ale raczej o zachowanych właściwościach soli morskiej. Z pomocą archeologii historycznej, ujawniamy niesamowite znaczenie soli i jej długoterminowy wpływ na życie żeglarzy, którzy obozowali na patelniach soli wysp wenezuelskich od 17 do końca XIX wieku. Badamy codzienne życie tych żeglarzy, ich tymczasowe forty solne i pozostawiony przez nich materiał, w tym rury, perforatory, talerze, czajniki, guziki i kości. Nasza obszerna historia dokumentalna pokazuje, że marynarze byli nie tylko anonimowymi podróżnikami międzynarodowego handlu i pośrednikami cesarskich interesów, ale także zapalonymi konsumentami owoców z tych samych imperiów. Część I: Szlaki morskie - La Tortuga w świecie atlantyckim Rozdział 1: Wyspy Solne Rozpoczynamy podróż na wczesnym współczesnym Karaibach Wenezuelskich, gdzie słone wody Oceanu Atlantyckiego ukształtowały życie żeglarzy i rozwój nowoczesnej wiedzy.

איי המלח: ארכאולוגיה היסטורית של יורדי ים ודברים באיים הקריביים של ונצואלה, 1624-1880 טאבואי בספר זה אנו מתעמקים בים הקריבי הוונצואלי המודרני המוקדם, שבו מלחים נרתעו לא מתענוגות המתוקים של סוכר קנים, אלא מהתכונות השמורות של מלח ים סולארי. בעזרת ארכיאולוגיה היסטורית, אנו מגלים את החשיבות המדהימה של המלח והשפעתו ארוכת הטווח על חייהם של מלחים שחנו במחבתות המלח של איי ונצואלה מ-17 עד סוף המאה ה-19. אנו חוקרים את חיי היומיום של מלחים אלה, את תעלות המלח הזמניות שלהם ואת החומר שהשאירו מאחור, כולל צינורות, מחוררים, צלחות, כפות תה, כפתורים ועצמות. ההיסטוריה התיעודית המקיפה שלנו מראה שהמלחים לא היו רק מובילים אנונימיים של סחר בינלאומי ומתווכים של אינטרסים אימפריאליים, אלא גם צרכנים נלהבים של פירות מאותן אימפריות. חלק ראשון: נתיבי ים - לה טורטוגה בפרק האטלנטי של 1: איי מלח אנו מתחילים את מסענו בקריביים של ונצואלה המודרנית, היכן שהמים המלוחים של האוקיינוס האטלנטי עיצבו את חיי המלחים ואת התפתחות הידע המודרני.''

Tuz Adaları: Venezuela Karayiplerinde Denizcilerin ve Nesnelerin Tarihsel Arkeolojisi, 1624-1880 Taboui Bu kitapta, denizcilerin kamış şekerinin tatlı lezzetleriyle değil, güneş enerjili deniz tuzunun korunmuş nitelikleriyle cezbedildiği erken modern Venezuela Karayip Denizi'ne bakıyoruz. Tarihsel arkeolojinin yardımıyla, tuzun şaşırtıcı önemini ve 17. yüzyıldan 19. yüzyılın sonuna kadar Venezuela adalarının tuz tavalarında kamp yapan denizcilerin yaşamları üzerindeki uzun vadeli etkisini ortaya koyuyoruz. Bu denizcilerin günlük yaşamlarını, geçici tuz yığınlarını ve borular, perforatörler, plakalar, çaydanlıklar, düğmeler ve kemikler de dahil olmak üzere geride bıraktıkları malzemeleri keşfediyoruz. Kapsamlı belgesel tarihimiz, denizcilerin sadece uluslararası ticaretin anonim taşıyıcıları ve emperyal çıkarların aracıları değil, aynı zamanda aynı imparatorluklardan gelen meyvelerin hevesli tüketicileri olduğunu göstermektedir. Bölüm I: Deniz Yolları - Atlantik Dünyasında La Tortuga Bölüm 1: Tuz Adaları Yolculuğumuza, Atlantik Okyanusu'nun tuzlu sularının denizcilerin hayatlarını ve modern bilginin gelişimini şekillendirdiği erken modern Venezuela Karayiplerinde başlıyoruz.

جزر الملح |: علم الآثار التاريخي للبحارة والأشياء في منطقة البحر الكاريبي الفنزويلية، 1624-1880 تابوي في هذا الكتاب نتعمق في أوائل البحر الكاريبي الفنزويلي الحديث، حيث لم يتم إغراء البحارة بالمسرات الحلوة لسكر القصب، ولكن بالأحرى بالصفات المحفوظة ملح البحر الشمسي. بمساعدة علم الآثار التاريخي، نكشف عن الأهمية المذهلة للملح وتأثيره على المدى الطويل على حياة البحارة الذين خيموا في أحواض الملح في الجزر الفنزويلية من 17 إلى نهاية القرن التاسع عشر. نستكشف الحياة اليومية لهؤلاء البحارة، وغزواتهم الملحية المؤقتة والمواد التي تركوها وراءهم، بما في ذلك الأنابيب والثقوب والأطباق وأباريق الشاي والأزرار والعظام. يُظهر تاريخنا الوثائقي الشامل أن البحارة لم يكونوا فقط محركين مجهولين للتجارة الدولية ووسطاء للمصالح الإمبراطورية، ولكن أيضًا مستهلكين متعطشين للثمار من تلك الإمبراطوريات نفسها. الجزء الأول: الطرق البحرية - La Tortuga in the Atlantic World Chapter 1: Salt Islands نبدأ رحلتنا في أوائل منطقة البحر الكاريبي الفنزويلية الحديثة، حيث شكلت المياه المالحة للمحيط الأطلسي حياة البحارة وتطوير المعرفة الحديثة.

소금 섬: 베네수엘라 카리브해의 선원과 사물의 역사적 고고학, 1624-1880 Taboui이 책에서 우리는 초기 현대 베네수엘라 카리브해를 탐구합니다. 태양 바다 소금의 보존 된 특성. 역사적 고고학의 도움으로 우리는 소금의 놀라운 중요성과 17 세기에서 19 세기 말까지 베네수엘라 섬의 소금 냄비에 야영했던 선원들의 삶에 미치는 장기적인 영향을 보여줍니다. 우리는 파이프, 천공기, 접시, 주전자, 단추 및 뼈를 포함하여이 선원들의 일상 생활, 일시적인 소금 공간 및 그들이 남긴 재료를 탐구합니다. 우리의 포괄적 인 다큐멘터리 역사는 선원들이 국제 무역의 익명의 발동기와 제국의 이익의 중개자 일뿐만 아니라 같은 제국의 열렬한 과일 소비자임을 보여줍니다. 1 부: Sea Routes-대서양 세계 1 장의 La Tortuga: 소금 제도 대서양의 짠 물이 선원들의 삶과 현대 지식의 발전을 형성 한 초기 현대 베네수엘라 카리브해에서 여행을 시작합니다.

Islands of Salt： Venezuela Caribbean、 1624-1880 Tabouiこの本では、初期のベネズエラのカリブ海を掘り下げます太陽の海の塩の。歴史的考古学の助けを借りて、私たちは、17世紀から19世紀の終わりまでベネズエラの島々の塩鍋にキャンプした船員の生活に塩とその長期的な影響の驚くべき重要性を明らかにします。パイプ、パーフォレーター、プレート、ティーポット、ボタン、骨など、これらの船員の日常生活、一時的な塩害、そしてそれらが残した材料を探索します。私たちの包括的なドキュメンタリーの歴史は、船員が国際貿易や帝国の利益の仲介者だけでなく、同じ帝国からの果物の熱心な消費者であったことを示しています。Part I：海路-La Tortuga in the Atlantic World Chapter 1： Salt Islands私たちは、大西洋の塩水が船員の生活と現代の知識の発展を形作ってきた初期のベネズエラ・カリブ海で旅を始めます。

鹽島：加勒比威尼斯海員及其事物的歷史考古學，1624-1880 Taboui。在本書中，我們深入研究了委內瑞拉加勒比海的早期近代，那裏的水手被甘蔗糖的非甜味引誘。而是太陽海鹽的保存品質。通過歷史考古學，我們揭示了鹽的驚人重要性及其對水手生活的長期影響，水手從17世紀到19世紀末在委內瑞拉群島的鹽罐上紮營。我們調查這些水手的日常生活，他們的臨時鹽水出擊以及他們留下的材料，包括管道、穿孔器、盤子、水壺、紐扣和骨頭。我們全面的紀錄片歷史表明，海員不僅是國際貿易的匿名推動者和帝國利益的中間人，而且是那些帝國水果的狂熱消費者。第一部分：海洋航線-La Tortuga at Atlantic World Chapter 1：鹽島我們開始在委內瑞拉早期現代加勒比海的旅程,大西洋的鹹水形成了水手的生活和現代知識的發展。