Incised Drawings from Early Phrygian Gordion: Gordion Special Studies IV Introduction: The University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology began excavating the ancient Phrygian capital of Gordion in central Turkey in 1950, and the Gordion Project continues today with researchers from various disciplines contributing to a growing body of knowledge about this complex site inhabited by diverse civilizations for millennia. This volume of Gordion Special Studies focuses on a series of stone blocks with incised figural and abstract drawings recovered from early Phrygian structures at Gordion. Excavation and Description of the Stones: The book begins with a description of the excavation of the stones and a discussion of Megaron 2, a stone building within the Early Phrygian citadel at Gordion, which is likely a candidate for the citadel's temple. The author provides an analysis of the subject matter of the drawings by type, including scenes of human figures, animals, architectural drawings, geometric patterns, and formless marks. Sources and Parallels: The author discusses the sources from which the drawings could have been taken and parallels with similar scenes and designs on objects in other media from Gordion and other contemporary sites in Anatolia. The fourth section proposes an explanatory hypothesis on the origin of the drawings and considers who could have made them and why.

Incised Drawings from Early Phrygian Gordion: Gordion Special Studies IV Введение: Музей археологии и антропологии Пенсильванского университета начал раскопки древней фригийской столицы Гордиона в центральной Турции в 1950 году, и проект Гордиона продолжается сегодня с исследователями из различных дисциплин, вносящими вклад в растущее количество знаний об этом сложном месте, населенном различными цивилизациями на протяжении тысячелетий. Этот том «Специальных исследований Гордиона» посвящен серии каменных блоков с разрезанными фигурными и абстрактными рисунками, извлеченными из ранних фригийских структур в Гордионе. Раскопки и описание камней: книга начинается с описания раскопок камней и обсуждения Мегарона 2, каменного здания в пределах раннефригийской цитадели в Гордионе, которое, вероятно, является кандидатом в храм цитадели. Автор приводит анализ тематики рисунков по типам, включая сцены человеческих фигур, животных, архитектурные рисунки, геометрические узоры и бесформенные метки. Источники и параллели: автор обсуждает источники, из которых могли быть взяты рисунки, и параллели с аналогичными сценами и рисунками на объектах в других СМИ из Гордиона и других современных мест в Анатолии. В четвертом разделе предлагается объяснительная гипотеза о происхождении чертежей и рассматривается, кто и почему мог их сделать.

Incised Drawings from Early Phrygian Gordion : Gordion Special Studies IV Introduction : Musée d'archéologie et d'anthropologie de l'Université de Pennsylvanie a commencé à fouiller l'ancienne capitale frigienne de Gordon en Turquie centrale en 1950, et le projet Gordiona se poursuit aujourd'hui avec des chercheurs de différentes disciplines Contribuer à l'accroissement des connaissances sur ce lieu complexe peuplé de civilisations différentes depuis des millénaires. Ce volume des Études spéciales de Gordon est consacré à une série de blocs de pierre avec des dessins sculptés et abstraits extraits des premières structures frigiennes de Gordon. Excavation et description des pierres : livre commence par une description des excavations de pierres et une discussion sur Megaron 2, un bâtiment en pierre dans la citadelle Rannefrigia de Gordion, qui est probablement candidat pour le temple de la citadelle. L'auteur présente une analyse du thème des dessins par type, y compris des scènes de figures humaines, d'animaux, de dessins architecturaux, de motifs géométriques et de marques sans forme. Sources et parallèles : L'auteur discute des sources dont les dessins ont pu être tirés et des parallèles avec des scènes et des dessins similaires sur des objets dans d'autres médias de Gordion et d'autres lieux modernes en Anatolie. La quatrième section propose une hypothèse explicative sur l'origine des dessins et examine qui a pu les faire et pourquoi.

Incised Drawings from Early Phrygian Gordion: Gordion Special Studies IV Introducción: Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvania comenzó a excavar la antigua capital frigia de Gordion, en el centro de Turquía, en 1950, y el proyecto Gordione continúa hoy con investigadores de diversas disciplinas contribuyendo a la creciente cantidad de conocimiento sobre este complejo lugar habitado por diversas civilizaciones a lo largo de los milenios. Este volumen de los Estudios Especiales de Gordion está dedicado a una serie de bloques de piedra con figuras cortadas y dibujos abstractos extraídos de las primeras estructuras frigias en Gordion. Excavaciones y descripción de piedras: el libro comienza con la descripción de las excavaciones de piedras y la discusión de Megaron 2, un edificio de piedra dentro de la ciudadela de Rannefrigia en Gordion, que es probablemente un candidato al templo de la ciudadela. autor aporta un análisis de la temática de los dibujos por tipo, incluyendo escenas de figuras humanas, animales, dibujos arquitectónicos, patrones geométricos y marcas sin forma. Fuentes y paralelismos: el autor discute las fuentes de las que podrían tomarse los dibujos y los paralelismos con escenas y dibujos similares en objetos de otros medios de comunicación de Gordion y otros lugares modernos de Anatolia. En la cuarta sección se propone una hipótesis explicativa sobre el origen de los dibujos y se examina quién y por qué podría haberlos hecho.

Incised Drawings from Early Phrygian Gordion: Gordon Especial Studies IV: O Museu de Arqueologia e Antropologia da Universidade da Pensilvânia começou a escavar a antiga capital freguesa, Gordion, no centro da Turquia, em 1950, e o Projeto Gordion continua hoje com pesquisadores de diversas disciplinas que contribuem para uma quantidade crescente o conhecimento deste lugar complexo, habitado por várias civilizações ao longo de milênios. Este volume de «Estudos Especiais de Gordion» é dedicado a uma série de blocos de pedra com desenhos artísticos e abstratos cortados extraídos das primeiras estruturas freguesas em Gordion. Escavação e descrição de pedras: o livro começa descrevendo a escavação de pedras e a discussão de Megaron 2, um edifício de pedra dentro da cidadela de Rannefrig em Gordion, que provavelmente é candidato ao templo da cidadela. O autor analisa a temática dos desenhos por tipo, incluindo cenas de figuras humanas, animais, desenhos arquitetônicos, padrões geométricos e marcas sem forma. Fontes e paralelos: o autor discute as fontes das quais os desenhos podem ter sido tirados e paralelos com cenas e desenhos semelhantes em objetos em outros meios de comunicação de Gordion e outros locais modernos na Anatólia. A quarta secção oferece uma hipótese explicativa sobre a origem dos desenhos e considera quem os pode ter feito e porquê.

Incised Drawings from Early Phrygian Gordion: Gordon Special Studies IV Introduzione: Il Museo di Archeologia e Antropologia dell'Università della Pennsylvania ha iniziato a scavare l'antica capitale frigiana del Gordon nel centro della Turchia nel 1950, e il progetto di Gordon continua oggi con ricercatori di diverse discipline che contribuiscono a un numero crescente la conoscenza di questo luogo complesso, abitato da diverse civiltà nel corso dei millenni. Questo volume degli Studi Speciali di Gordon è dedicato a una serie di blocchi di pietra con disegni artistici e astratti tracciati dalle prime strutture fregiane a Gordon. Scavo e descrizione delle pietre: il libro inizia descrivendo gli scavi delle pietre e discutendo di Megarone 2, un edificio in pietra all'interno della cittadella Runefriga a Gordon, che probabilmente è candidato al tempio della cittadella. L'autore analizza i temi dei disegni per tipo, incluse le scene di forme umane, animali, disegni architettonici, pattern geometrici e etichette senza forma. Sorgenti e paralleli: l'autore parla delle fonti da cui potrebbero essere stati tratti i disegni e dei paralleli con scene e disegni simili su oggetti di altri media provenienti da Gordon e da altri luoghi moderni in Anatolia. La quarta sezione propone un'ipotesi spiegativa sull'origine dei disegni e esamina chi e perché potrebbe averli fatti.

Incised Drawings from Early Phrygian Gordion: Gordion Special Studies IV Einführung: Das Museum für Archäologie und Anthropologie der University of Pennsylvania begann 1950 mit der Ausgrabung der alten phrygischen Hauptstadt Gordion in der Zentraltürkei, und das Gordion-Projekt wird heute mit Forschern verschiedener Disziplinen fortgesetzt, die zu einem wachsenden Wissen über diesen komplexen Ort beitragen Zivilisationen über Jahrtausende. Dieser Band von Gordions Special Studies widmet sich einer Reihe von Steinblöcken mit geschnittenen figürlichen und abstrakten Zeichnungen, die aus den frühen phrygischen Strukturen in Gordion extrahiert wurden. Ausgrabungen und Beschreibung der Steine: Das Buch beginnt mit einer Beschreibung der Steingrabungen und einer Diskussion über Megaron 2, ein Steingebäude innerhalb der frühgriechischen Zitadelle in Gordion, das wahrscheinlich ein Kandidat für den Tempel der Zitadelle ist. Der Autor liefert eine Analyse der Themen der Zeichnungen nach Typen, einschließlich Szenen von menschlichen Figuren, Tieren, architektonischen Zeichnungen, geometrischen Mustern und formlosen Markierungen. Quellen und Parallelen: Der Autor diskutiert Quellen, aus denen Zeichnungen stammen könnten, und Parallelen zu ähnlichen Szenen und Zeichnungen an Objekten in anderen Medien aus Gordion und anderen zeitgenössischen Orten in Anatolien. Im vierten Abschnitt wird eine erklärende Hypothese über den Ursprung der Zeichnungen vorgeschlagen und untersucht, wer sie gemacht haben könnte und warum.

Nacięte rysunki z Early Frygian Gordion: Gordion Special Studies IV Wprowadzenie: Uniwersytet w Pensylwanii Muzeum Archeologii i Antropologii rozpoczął wykopaliska starożytnej frygijskiej stolicy Gordionu w centralnej Turcji w 1950, a projekt Gordiona kontynuuje dziś z badaczami z różnych dyscyplin przyczyniając się do rosnącej wiedzy o tym złożonym miejscu zamieszkałym przez różne cywilizacje nad tysiąclecia. Ten tom „Specjalnych badań Gordionu” skupia się na serii kamiennych bloków z ciętą figurą i abstrakcyjnymi rysunkami wydobytymi z wczesnych konstrukcji frygijskich w Gordion. Wykop i opis kamienia: Książka rozpoczyna się od opisania wykopalisk kamieni i omówienia Megaron 2, kamiennego budynku w cytadeli wczesnofrygijskiej w Gordion, który jest prawdopodobnie kandydatem do świątyni cytadeli. Autor przedstawia analizę tematyki rysunków według rodzaju, w tym scen postaci ludzkich, zwierząt, rysunków architektonicznych, wzorów geometrycznych i bezkształtnych znaków. Źródła i podobieństwa: Autor omawia źródła, z których rysunki mogły być rysowane i równoległe z podobnymi scenami i rysunkami na przedmiotach w innych mediach z Gordionu i innych współczesnych miejsc w Anatolii. Czwarta część zawiera hipotezę wyjaśniającą o pochodzeniu rysunków i rozważa, kto i dlaczego mógłby je stworzyć.

שרטוטים חרוזים מגורדיון פריגי מוקדם: Gordion מיוחד מחקרים IV מבוא: המוזיאון לארכיאולוגיה ואנתרופולוגיה של אוניברסיטת פנסילבניה החל לחפור בבירה הפריגית העתיקה גורדיון שבמרכז טורקיה בשנת 1950, והפרויקט של גורדיון ממשיך היום עם חוקרים מדיסציפלינות שונות שתורמים לגוף גדל והולך של ידע על אתר מורכב זה המיושב על ידי תרבויות שונות במהלך אלף השנים. כרך זה של ”מחקרים מיוחדים של גורדיון” מתמקד בסדרה של גושי אבן עם דמות חתוכה וציורים מופשטים שהוצאו מהמבנים הפריגיים המוקדמים בגורדיון. חפירות ותיאור האבן: הספר מתחיל בתיאור חפירת האבנים ובדיון במגרון 2, בניין אבן בתוך המצודה הפריגית הקדומה בגורדיון, שהיא כנראה מועמדת למקדש המצודה. המחבר עורך ניתוח של נושא הציורים לפי סוג, כולל סצנות של דמויות אנושיות, בעלי חיים, ציורים ארכיטקטוניים, תבניות גאומטריות וסימנים חסרי צורה. מקורות ומקבילות: המחבר דן במקורות מהם אולי צוירו ציורים ומקבילות עם סצנות וציורים דומים על חפצים במדיה אחרת מגורדיון ואתרים עכשוויים אחרים באנטוליה. החלק הרביעי מציע השערה הסברתית לגבי מקור הציורים ושוקל מי ומדוע ניתן להכין אותם.''

Erken Frig Gordion'undan Çizimler: Gordion Özel Çalışmaları IV Giriş: Pennsylvania Üniversitesi Arkeoloji ve Antropoloji Müzesi, 1950 yılında Türkiye'nin merkezindeki antik Frig başkenti Gordion'u kazmaya başladı ve Gordion'un projesi, bugün çeşitli medeniyetlerin yaşadığı bu karmaşık bölge hakkında artan bir bilgi birikimine katkıda bulunan çeşitli disiplinlerden araştırmacılarla devam ediyor. "Gordion'un Özel Çalışmaları'nın bu cildi, Gordion'daki erken Frig yapılarından çıkarılan kesilmiş figür ve soyut çizimler içeren bir dizi taş bloğa odaklanmaktadır. Kazı ve taş açıklaması: Kitap, taşların kazısını tanımlayarak ve Gordion'daki Erken Frig kalesi içinde yer alan ve muhtemelen kale tapınağına aday bir taş bina olan Megaron 2'yi tartışarak başlıyor. Yazar, insan figürleri, hayvanlar, mimari çizimler, geometrik desenler ve şekilsiz işaretlerin sahneleri de dahil olmak üzere, çizimlerin konusunun türüne göre bir analizini verir. Kaynaklar ve paralellikler: Yazar, Gordion'dan ve Anadolu'daki diğer çağdaş yerlerden diğer medyadaki nesneler üzerinde benzer sahneler ve çizimlerle paralellikler ve çizimlerin çizilebileceği kaynakları tartışmaktadır. Dördüncü bölüm, çizimlerin kökeni hakkında açıklayıcı bir hipotez sunar ve bunları kimin ve neden yapabileceğini değerlendirir.

رسومات محنطة من أوائل الفريجية غورديون: دراسات غورديون الخاصة الرابعة مقدمة: بدأ متحف جامعة بنسلفانيا لعلم الآثار والأنثروبولوجيا التنقيب في العاصمة الفريجية القديمة غورديون في وسط تركيا في عام 1950، ويستمر مشروع غورديون اليوم مع باحثين من مختلف التخصصات يساهمون في مجموعة متزايدة من المعرفة حول هذا الموقع المعقد الذي تسكنه حضارات مختلفة على مدى آلاف السنين. يركز هذا المجلد من «الدراسات الخاصة لغورديون» على سلسلة من الكتل الحجرية ذات الشكل المقطوع والرسومات المجردة المستخرجة من الهياكل الفريجية المبكرة في غورديون. التنقيب والوصف الحجري: يبدأ الكتاب بوصف التنقيب عن الحجارة ومناقشة Megaron 2، وهو مبنى حجري داخل القلعة الفريجية المبكرة في Gordion، والتي ربما تكون مرشحة لمعبد القلعة. يقدم المؤلف تحليلاً لموضوع الرسومات حسب النوع، بما في ذلك مشاهد الشخصيات البشرية والحيوانات والرسومات المعمارية والأنماط الهندسية والعلامات عديمة الشكل. المصادر وأوجه التشابه: يناقش المؤلف المصادر التي يمكن أن تكون قد رسمت منها الرسومات وتتوازى مع مشاهد ورسومات مماثلة لأشياء في وسائل الإعلام الأخرى من غورديون ومواقع معاصرة أخرى في الأناضول. يقدم القسم الرابع فرضية توضيحية حول أصل الرسومات ويفكر في من ولماذا يمكنه صنعها.

초기 프리지아 고르 디온에서 도장: Gordion 특별 연구 IV 소개: 펜실베이니아 대학교 고고학 및 인류학 박물관은 1950 년 터키 중부에서 고대 프리지아 수도 고르 디온을 발굴하기 시작했으며, 오늘날 고르 디온의 프로젝트는 다양한 분야의 연구원들과 함께 다양한 문명이 거주하는이 복잡한 장소에 대한 지식. 이 "Gordion의 특별 연구" 는 Gordion의 초기 프리지아 어 구조에서 추출한 컷 그림과 추상 도면이있는 일련의 석재 블록에 중점을 둡니다. 발굴 및 석재 설명: 이 책은 돌의 발굴을 설명하고 Gordion의 초기 프리지아 성채 내에있는 석조 건물 인 Megaron 2에 대해 설명하는 것으로 시작됩니다. 저자는 인간 인물, 동물, 건축 도면, 기하학적 패턴 및 형태가없는 마크를 포함하여 유형별 도면 주제를 분석합니다. 출처와 유사점: 저자는 Gordion의 다른 매체와 아나톨리아의 다른 현대 사이트에있는 다른 매체의 사물에 대한 그림이 그려지고 유사한 장면 및 그림과 유사한 출처를 설명합니다. 네 번째 섹션은 도면의 기원에 대한 설명 가설을 제공하며 누가 그리고 왜 그것을 만들 수 있는지 고려합니다.

早期Phrygian Gordion：Gordion Special Studies IV簡介：賓夕法尼亞大學考古與人類學博物館於1950開始在土耳其中部發掘古代 Phrygian首都Gordion，而Gordion項目今天繼續進行，來自各個學科的研究人員為不斷增長的研究做出了貢獻。幾千來，關於這個不同文明所居住的復雜地方的知識量。《Gordion特別研究》的這卷著重於一系列石塊，上面刻有從Gordion早期的Phrygian結構中提取的人物和抽象圖案。石頭的發掘和描述：這本書首先描述了石頭的發掘和對Megaron 2的討論，Megaron 2是Gordion早期的Rannefrigian城堡內的石頭建築，可能是城堡聖殿的候選者。作者按類型對圖紙主題進行了分析，包括人物人物，動物，建築圖紙，幾何圖案和無形標記的場景。來源和相似之處：作者討論了可以從中提取圖紙的來源，以及與戈迪恩和安納托利亞其他現代地點的其他媒體中的類似場景和圖紙的相似之處。第四部分提出了有關圖紙起源的解釋性假設，並考慮了誰以及為什麼可以進行繪圖。