In the Time of Oil, Piety, Memory, and Social Life in an Omani Town The book "In the Time of Oil" offers a captivating account of how the discovery of oil in Oman in the late 1960s transformed the country from one of the poorest in the world to a modern infrastructure by the late 1970s. The author, Mandana Limbert, delves into the experiences of the people of Bahla, an oasis town in the interior of Oman, and explores how they have grappled with the prospect of the resource's future depletion. The book sheds light on the shifting structures of governance, new forms of sociality, and the changes brought about by mass schooling, piped water, and the fracturing of close ties with East Africa. The author highlights the significance of personal memories and local histories in producing divergent notions about proper social conduct, piety, and gendered religiosity. Through a rich historical ethnography of oil development, piety, and social life on the Arabian Peninsula, the book provides a comprehensive understanding of the impact of oil on the lives of the people of Bahla.

Во времена нефти, благочестия, памяти и социальной жизни в оманском городе Книга «Во времена нефти» предлагает захватывающий рассказ о том, как открытие нефти в Омане в конце 1960-х годов превратило страну из одной из самых бедных в мире к современной инфраструктуре к концу 1970-х годов. Автор, Мандана Лимберт, углубляется в опыт жителей Бахлы, города-оазиса во внутренних районах Омана, и исследует, как они боролись с перспективой будущего истощения ресурса. Книга проливает свет на меняющиеся структуры управления, новые формы социальности и изменения, вызванные массовым школьным образованием, водопроводом и разрывом тесных связей с Восточной Африкой. Автор подчеркивает значение личных воспоминаний и местной истории в создании различных представлений о правильном социальном поведении, благочестии и гендерной религиозности. Благодаря богатой исторической этнографии разработки нефтяных месторождений, благочестия и социальной жизни на Аравийском полуострове, книга дает всестороннее понимание влияния нефти на жизнь жителей Бахлы.

À l'époque du pétrole, de la piété, de la mémoire et de la vie sociale dans la ville d'Oman livre « À l'époque du pétrole » offre un récit passionnant de la façon dont la découverte de pétrole à Oman à la fin des années 1960 a transformé un pays parmi les plus pauvres du monde en infrastructures modernes à la fin des années 1970. L'auteur, Mandana Limbert, approfondit l'expérience des habitants de Bahla, une ville oasis de l'intérieur d'Oman, et explore comment ils ont lutté contre la perspective d'un futur épuisement de la ressource. livre met en lumière l'évolution des structures de gouvernance, les nouvelles formes de sociabilité et les changements causés par la scolarisation de masse, l'approvisionnement en eau et la rupture des liens étroits avec l'Afrique de l'Est. L'auteur souligne l'importance des souvenirs personnels et de l'histoire locale dans la création de différentes conceptions de la bonne conduite sociale, de la piété et de la religion de genre. Grâce à la riche ethnographie historique de l'exploitation des gisements pétroliers, de la piété et de la vie sociale dans la péninsule arabique, le livre donne une compréhension complète de l'impact du pétrole sur la vie des habitants de Bahla.

En los tiempos del petróleo, la piedad, la memoria y la vida social en la ciudad omaní, el En los tiempos del petróleo ofrece una historia emocionante de cómo el descubrimiento del petróleo en Omán a finales de la década de 1960 convirtió al país de uno de los más pobres del mundo a una infraestructura moderna a finales de la década de 1970. La autora, Mandana Limbert, profundiza en la experiencia de los habitantes de Bahla, una ciudad oasis del interior de Omán, y explora cómo han luchado contra la perspectiva de un futuro agotamiento del recurso. libro arroja luz sobre las cambiantes estructuras de gobierno, las nuevas formas de socialidad y los cambios causados por la escolarización masiva, el acueducto y la ruptura de estrechos vínculos con África Oriental. autor destaca la importancia de los recuerdos personales y de la historia local en la creación de diferentes percepciones sobre el correcto comportamiento social, la piedad y la religiosidad de género. Gracias a la rica etnografía histórica de la explotación de los yacimientos petrolíferos, la piedad y la vida social en la península arábiga, el libro proporciona una comprensión completa de los efectos del petróleo en la vida de los habitantes de Bahla.

Em tempos de petróleo, piedade, memória e vida social na cidade de Omã, o livro «Em tempos de petróleo» oferece uma história emocionante sobre como a descoberta do petróleo em Omã no final dos anos 1960 transformou o país de um dos mais pobres do mundo em infraestrutura moderna até o final dos anos 1970. O autor, Mandana Limbert, aprofundou-se na experiência dos habitantes de Bahla, uma cidade oásis no interior de Omã, e estuda como eles combateram a perspectiva de um futuro esgotamento do recurso. O livro lança luz sobre as estruturas de governança em evolução, as novas formas de sociabilidade e as mudanças causadas pela escolarização em massa, a canalização e o rompimento de laços estreitos com a África Oriental. O autor ressalta a importância das memórias pessoais e da história local na criação de diferentes percepções sobre o comportamento social correto, a piedade e a religiosidade de gênero. Graças à rica etnografia histórica da exploração de campos de petróleo, piedade e vida social na Península Arábica, o livro oferece uma compreensão completa do impacto do petróleo na vida dos moradores de Bahla.

In Zeiten von Öl, Frömmigkeit, Erinnerung und sozialem ben in der omanischen Stadt bietet das Buch „In Zeiten des Öls“ eine spannende Geschichte darüber, wie die Entdeckung des Öls im Oman Ende der 1960er Jahre das Land bis Ende der 1970er Jahre von einem der ärmsten der Welt zu einer modernen Infrastruktur machte. Der Autor, Mandana Limbert, vertieft sich in die Erfahrungen der Bewohner von Bahla, einer Oasenstadt im Hinterland des Oman, und untersucht, wie sie mit der Aussicht auf eine zukünftige Erschöpfung der Ressource zu kämpfen hatten. Das Buch beleuchtet die sich verändernden Regierungsstrukturen, neue Formen der Sozialität und Veränderungen, die durch Massenschulbildung, Wasserversorgung und den Bruch enger Bindungen an Ostafrika verursacht werden. Der Autor betont die Bedeutung persönlicher Erinnerungen und lokaler Geschichte bei der Schaffung unterschiedlicher Vorstellungen von korrektem sozialem Verhalten, Frömmigkeit und Geschlechterreligiosität. Mit einer reichen historischen Ethnographie der Ölfeldentwicklung, der Frömmigkeit und des sozialen bens auf der arabischen Halbinsel bietet das Buch einen umfassenden Einblick in die Auswirkungen des Öls auf das ben der Menschen in Bahla.

בימי הנפט, האדיקות, הזיכרון והחיים החברתיים בעיר אומאני הספר ”בימי הנפט” מציע תיאור מרתק של האופן שבו גילוי הנפט בעומאן בסוף שנות ה-60 הפך את המדינה מאחת העניות בעולם לתשתית מודרנית עד סוף שנות ה-70 של המאה ה-20. הסופרת מנדנה לימברט (Mandana Limbert) מתעמקת בחוויותיהם של תושבי בהאלה (Bahla), עיר נווה מדבר בפנים עומאן, ובוחנת כיצד הם נאבקו באפשרות של הידלדלות משאבים עתידית. הספר שופך אור על מבני ממשל משתנים, צורות חדשות של סוציאליות, ושינויים הנגרמים על ידי חינוך המוני, אינסטלציה וניתוק הקשרים ההדוקים עם מזרח אפריקה. המחבר מדגיש את חשיבות הזיכרונות האישיים וההיסטוריה המקומית ביצירת רעיונות שונים על התנהגות חברתית נכונה, אדיקות ודתות מגדריות. באמצעות האתנוגרפיה ההיסטורית העשירה של התפתחות שדות הנפט, אדיקות וחיי החברה בחצי האי ערב, הספר מספק הבנה מקיפה של השפעת הנפט על חייהם של תושבי בהלה.''

Umman Şehrinde Petrol, Dindarlık, Hafıza ve Sosyal Yaşam Günlerinde "Petrol Günlerinde" kitabı, 1960'ların sonlarında Umman'da petrol keşfinin ülkeyi nasıl dönüştürdüğüne dair büyüleyici bir açıklama sunuyor. Yazar Mandana Limbert, Umman'ın içindeki bir vaha kasabası olan Bahla halkının deneyimlerini inceliyor ve gelecekteki kaynakların tükenmesi ihtimaliyle nasıl mücadele ettiklerini araştırıyor. Kitap, değişen yönetim yapılarına, yeni toplumsallık biçimlerine ve kitlesel eğitim, sıhhi tesisat ve Doğu Afrika ile yakın bağların kopmasının getirdiği değişikliklere ışık tutuyor. Yazar, doğru sosyal davranış, dindarlık ve cinsiyet dindarlığı hakkında farklı fikirler yaratmada kişisel anıların ve yerel tarihin önemini vurgulamaktadır. Arap Yarımadası'ndaki petrol sahası gelişimi, dindarlık ve sosyal yaşamın zengin tarihsel etnografyası sayesinde, kitap, petrolün Bahla halkının yaşamları üzerindeki etkisinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar.

في أيام النفط والتقوى والذاكرة والحياة الاجتماعية في المدينة العمانية يقدم كتاب «في أيام النفط» سردا رائعا لكيفية تحول اكتشاف النفط في عمان في أواخر الستينيات من البلاد من واحدة من أفقر البلدان في العالم إلى البنية التحتية الحديثة بحلول أواخر السبعينيات. تتعمق الكاتبة، ماندانا ليمبرت، في تجارب سكان بهلاء، وهي بلدة واحة في المناطق الداخلية من عمان، وتستكشف كيف كافحوا مع احتمال استنفاد الموارد في المستقبل. يسلط الكتاب الضوء على هياكل الحكم المتغيرة، والأشكال الجديدة للاجتماعية، والتغييرات التي أحدثها التعليم الجماعي، والسباكة، وقطع العلاقات الوثيقة مع شرق إفريقيا. يؤكد المؤلف على أهمية الذكريات الشخصية والتاريخ المحلي في خلق أفكار مختلفة حول السلوك الاجتماعي الصحيح والتقوى والتدين بين الجنسين. من خلال إثنوغرافيا تاريخية غنية لتطوير حقول النفط والتقوى والحياة الاجتماعية في شبه الجزيرة العربية، يقدم الكتاب فهمًا شاملاً لتأثير النفط على حياة شعب بهلاء.

오만시의 석유, 경건한, 기억과 사회 생활의 날에 "석유의 날" 책은 1960 년대 후반 오만에서 석유가 어떻게 발견되었는지에 대한 매혹적인 설명을 제공합니다. 1970 년대 후반까지 세계에서 가장 가난한 인프라에서 저자 Mandana Limbert는 오만 내부의 오아시스 타운 인 Bahla 사람들의 경험을 탐구하고 미래의 자원 고갈 가능성으로 어떻게 어려움을 겪고 있는지 탐구합니다. 이 책은 거버넌스 구조 변경, 새로운 형태의 사회성 및 대량 학교 교육, 배관 및 동 아프리카와의 긴밀한 유대 관계로 인한 변화에 대해 설명합니다. 저자는 올바른 사회적 행동, 경건 및 성 종교성에 대한 다른 아이디어를 만드는 데있어 개인 기억과 지역 역사의 중요성을 강조합니다. 아라비아 반도의 유전 개발, 경건 및 사회 생활에 대한 풍부한 역사적 민족지를 통해이 책은 바라 사람들의 삶에 대한 석유의 영향에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다.

在阿曼城市的石油，虔誠，記憶和社會生活中，「石油時代」書提供了令人興奮的故事，說明了1960代後期阿曼的石油發現如何使該國從世界上最貧窮的國家之一到1970代末現代基礎設施。作者曼達娜·林伯特（Mandana Limbert）深入研究了阿曼內陸綠洲城市巴赫拉（Bahla）居民的經歷，並探討了他們如何應對未來資源枯竭的前景。該書揭示了不斷變化的治理結構，社會性的新形式以及與東非緊密聯系破裂的大眾教育帶來的變化。作者強調了個人記憶和當地歷史在創造正確的社會行為，虔誠和性別宗教的不同觀念中的重要性。由於阿拉伯半島豐富的石油開發歷史人種學，虔誠和社會生活，該書全面了解了石油對巴赫拉居民生活的影響。