Illness and Culture in the Postmodern Age by David B. Morris (2008) In this thought-provoking book, David B. Morris delves into the intricate relationship between illness, technology, and culture in the postmodern era, offering a fresh perspective on the changing nature of disease and healing. The author argues that the concept of illness has evolved significantly since the latter half of the 20th century, and the way we perceive and experience disease today is vastly different from how our parents and grandparents did. This transformation is largely attributed to the rapid advancements in technology, which have dramatically impacted our daily lives and the way we approach healthcare. Morris contends that modern medicine traditionally distinguishes between objective disease and subjective experience, but postmodern medicine cannot make such a clear distinction. Instead, it recognizes the interconnectedness of biology and culture, acknowledging that illness is not just a physical phenomenon but also a cultural construct. This biocultural model of illness allows for a more comprehensive understanding of sickness, blurring the boundaries between biology and culture. One of the key aspects of postmodern illness is the emergence of chronic fatigue syndrome and post-traumatic stress disorder, which highlights our awareness of the biocultural nature of sickness. These conditions reflect our growing recognition that there are both biological and cultural factors contributing to illness.

Болезнь и культура в постмодернистскую эпоху Дэвид Б. Моррис (2008) В этой книге, заставляющей задуматься, Дэвид Б. Моррис углубляется в сложные отношения между болезнью, технологией и культурой в постмодернистскую эпоху, предлагая свежий взгляд на изменяющуюся природу болезни и исцеления. Автор утверждает, что концепция болезни значительно изменилась со второй половины 20-го века, и то, как мы воспринимаем и испытываем болезнь сегодня, значительно отличается от того, как это сделали наши родители, бабушки и дедушки. Эта трансформация в значительной степени объясняется быстрым развитием технологий, которые резко повлияли на нашу повседневную жизнь и то, как мы подходим к здравоохранению. Моррис утверждает, что современная медицина традиционно различает объективное заболевание и субъективный опыт, но постмодернистская медицина не может провести такое четкое различие. Вместо этого он признает взаимосвязь биологии и культуры, признавая, что болезнь - это не только физическое явление, но и культурная конструкция. Эта биокультурная модель болезни позволяет более полно понять болезнь, стирая границы между биологией и культурой. Одним из ключевых аспектов постмодернистской болезни является появление синдрома хронической усталости и посттравматического стрессового расстройства, что подчеркивает нашу осведомленность о биокультурной природе болезни. Эти условия отражают наше растущее признание того, что существуют как биологические, так и культурные факторы, способствующие заболеванию.

La maladie et la culture à l'ère postmoderniste David B. Morris (2008) Dans ce livre qui fait réfléchir, David B. Morris explore la relation complexe entre la maladie, la technologie et la culture à l'ère postmoderne, en offrant un regard nouveau sur la nature changeante de la maladie et de la guérison. L'auteur affirme que le concept de maladie a considérablement changé depuis la deuxième moitié du 20ème siècle, et la façon dont nous percevons et ressentons la maladie aujourd'hui diffère considérablement de celle de nos parents, de nos grands-parents. Cette transformation s'explique en grande partie par le développement rapide des technologies qui ont eu un impact considérable sur notre vie quotidienne et notre approche des soins de santé. Morris affirme que la médecine moderne distingue traditionnellement la maladie objective et l'expérience subjective, mais la médecine postmoderne ne peut pas faire une telle distinction claire. Au lieu de cela, il reconnaît la relation entre la biologie et la culture, reconnaissant que la maladie n'est pas seulement un phénomène physique, mais aussi une construction culturelle. Ce modèle bioculturel de la maladie permet de mieux comprendre la maladie en effaçant les frontières entre biologie et culture. L'un des aspects clés de la maladie postmoderniste est l'apparition du syndrome de fatigue chronique et du trouble de stress post-traumatique, ce qui souligne notre conscience de la nature bioculturelle de la maladie. Ces conditions reflètent notre reconnaissance croissante qu'il existe des facteurs biologiques et culturels qui contribuent à la maladie.

La enfermedad y la cultura en la era posmoderna David B. Morris (2008) En este libro que hace reflexionar, David B. Morris profundiza en la compleja relación entre la enfermedad, la tecnología y la cultura en la era posmoderna, ofreciendo una visión fresca de la naturaleza cambiante de la enfermedad y la curación. autor afirma que el concepto de enfermedad ha cambiado significativamente desde la segunda mitad del siglo XX, y la forma en que percibimos y experimentamos la enfermedad hoy es significativamente diferente de la forma en que lo hicieron nuestros padres, abuelos. Esta transformación se explica en gran medida por el rápido desarrollo de tecnologías que han afectado drásticamente nuestra vida diaria y la forma en que abordamos la atención médica. Morris sostiene que la medicina moderna tradicionalmente distingue entre enfermedad objetiva y experiencia subjetiva, pero la medicina posmoderna no puede hacer una distinción tan clara. En cambio, reconoce la relación entre biología y cultura, reconociendo que la enfermedad no es sólo un fenómeno físico, sino también una construcción cultural. Este modelo biocultural de la enfermedad permite una comprensión más completa de la enfermedad, borrando las fronteras entre biología y cultura. Uno de los aspectos clave de la enfermedad posmoderna es la aparición del síndrome de fatiga crónica y trastorno de estrés postraumático, lo que subraya nuestra conciencia de la naturaleza biocultural de la enfermedad. Estas condiciones reflejan nuestro creciente reconocimiento de que existen factores biológicos y culturales que contribuyen a la enfermedad.

A doença e a cultura na era pós-moderna de David B. Morris (2008) Neste livro que faz pensar, David B. Morris aprofundou-se na complexa relação entre a doença, a tecnologia e a cultura na era pós-moderna, oferecendo uma visão recente da natureza em evolução da doença e da cura. O autor afirma que o conceito da doença mudou significativamente desde a segunda metade do século 20, e que a forma como tomamos e experimentamos a doença hoje é muito diferente da maneira como nossos pais, avós e avós o fizeram. Esta transformação deve-se em grande parte ao rápido desenvolvimento da tecnologia, que afetou drasticamente a nossa vida diária e a forma como abordamos a saúde. Morris afirma que a medicina moderna tradicionalmente distingue entre a doença objetiva e a experiência subjetiva, mas a medicina pós-moderna não pode fazer uma distinção tão clara. Em vez disso, reconhece a relação entre biologia e cultura, reconhecendo que a doença não é apenas um fenômeno físico, mas também uma construção cultural. Este modelo biocultural da doença permite uma maior compreensão da doença, apagando os limites entre a biologia e a cultura. Um aspecto fundamental da doença pós-moderna é o surgimento da síndrome do cansaço crônico e do distúrbio pós-traumático, o que ressalta a nossa consciência sobre a natureza biocultural da doença. Estas condições refletem nosso crescente reconhecimento de que existem fatores biológicos e culturais que contribuem para a doença.

La malattia e la cultura nell'era postmoderna David B. Morris (2008) In questo libro che fa riflettere, David B. Morris approfondisce la complessa relazione tra la malattia, la tecnologia e la cultura nell'era postmoderna, offrendo una visione fresca della natura mutevole della malattia e della guarigione. L'autore sostiene che il concetto di malattia è cambiato notevolmente dalla seconda metà del ventesimo secolo, e che il modo in cui percepiamo e sperimentiamo la malattia oggi è molto diverso da quello che hanno fatto i nostri genitori, i nostri nonni. Questa trasformazione è in gran parte dovuta al rapido sviluppo della tecnologia, che ha influenzato drasticamente la nostra vita quotidiana e il modo in cui approcciamo l'assistenza sanitaria. Morris sostiene che la medicina moderna tradizionalmente distingue tra la malattia oggettiva e l'esperienza soggettiva, ma la medicina postmoderna non può fare una distinzione così chiara. Riconosce invece il rapporto tra biologia e cultura, riconoscendo che la malattia non è solo un fenomeno fisico, ma anche una struttura culturale. Questo modello bioculturale della malattia permette di comprendere meglio la malattia, eliminando i confini tra biologia e cultura. Uno degli aspetti chiave della malattia postmoderna è la comparsa della sindrome da stanchezza cronica e da stress post traumatico, che sottolinea la nostra consapevolezza della natura bioculturale della malattia. Queste condizioni riflettono il nostro crescente riconoscimento che ci sono fattori biologici e culturali che contribuiscono alla malattia.

Krankheit und Kultur in der Postmoderne David B. Morris (2008) David B. Morris taucht in diesem zum Nachdenken anregenden Buch in das komplexe Verhältnis von Krankheit, Technologie und Kultur in der Postmoderne ein und bietet einen frischen Blick auf die sich verändernde Natur von Krankheit und Heilung. Der Autor argumentiert, dass sich das Konzept der Krankheit seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erheblich verändert hat, und die Art und Weise, wie wir die Krankheit heute wahrnehmen und erleben, unterscheidet sich erheblich von der Art und Weise, wie unsere Eltern und Großeltern es getan haben. Diese Transformation ist zum großen Teil auf die rasante Entwicklung von Technologien zurückzuführen, die unser tägliches ben und unsere Herangehensweise an die Gesundheitsversorgung dramatisch beeinflusst haben. Morris argumentiert, dass die moderne Medizin traditionell zwischen objektiver Krankheit und subjektiver Erfahrung unterscheidet, aber die postmoderne Medizin kann keine so klare Unterscheidung treffen. Stattdessen erkennt er die Beziehung zwischen Biologie und Kultur an und erkennt an, dass Krankheit nicht nur ein physisches Phänomen ist, sondern auch ein kulturelles Konstrukt. Dieses biokulturelle Krankheitsmodell ermöglicht ein umfassenderes Verständnis der Krankheit und verwischt die Grenzen zwischen Biologie und Kultur. Einer der Schlüsselaspekte der postmodernen Krankheit ist das Auftreten des chronischen Müdigkeitssyndroms und der posttraumatischen Belastungsstörung, die unser Bewusstsein für die biokulturelle Natur der Krankheit unterstreicht. Diese Bedingungen spiegeln unsere wachsende Erkenntnis wider, dass es sowohl biologische als auch kulturelle Faktoren gibt, die zur Krankheit beitragen.

Choroba i kultura w Postmodern Era David B. Morris (2008) W tej prowokującej do myślenia książce, David B. Morris odkrywa złożony związek między chorobą, technologią i kulturą w epoce postmodernistycznej, oferując nową perspektywę na zmieniający się charakter choroby i uzdrowienia. Autor twierdzi, że koncepcja choroby zmieniła się znacznie od drugiej połowy XX wieku, a sposób postrzegania i doświadczania tej choroby różni się znacznie od tego, jak zrobili to nasi rodzice i dziadkowie. Transformacja ta wynika w dużej mierze z szybkiego rozwoju technologii, która dramatycznie wpłynęła na nasze codzienne życie i sposób podejścia do opieki zdrowotnej. Morris twierdzi, że nowoczesna medycyna tradycyjnie odróżnia obiektywną chorobę od subiektywnego doświadczenia, ale medycyna postmodernistyczna nie może dokonać takiego wyraźnego rozróżnienia. Uznaje natomiast wzajemne powiązania biologii i kultury, uznając, że choroba jest nie tylko zjawiskiem fizycznym, ale także kulturowym. Ten biokulturowy model choroby pozwala na pełniejsze zrozumienie choroby, zacierając granice między biologią a kulturą. Jednym z kluczowych aspektów choroby postmodernistycznej jest pojawienie się zespołu przewlekłego zmęczenia i PTSD, podkreślając naszą świadomość biologicznego charakteru choroby. Warunki te odzwierciedlają nasze rosnące uznanie, że czynniki biologiczne i kulturowe przyczyniają się do choroby.

Disease and Culture in the Postmodern Era David B. Morris (2008) בספר מעורר מחשבה זה, דייוויד ב. המחבר טוען כי מושג המחלה השתנה באופן משמעותי מאז המחצית השנייה של המאה ה-20, וכיצד אנו תופסים וחווים את המחלה כיום השינוי הזה נובע בעיקר מההתפתחות המהירה של הטכנולוגיה, שהשפיעה באופן דרמטי על חיי היומיום שלנו מוריס טוען כי הרפואה המודרנית מבדילה באופן מסורתי בין מחלה אובייקטיבית לבין חוויה סובייקטיבית, אך הרפואה הפוסטמודרנית אינה יכולה לעשות הבחנה כה ברורה. במקום זאת, הוא מכיר בקישוריות של ביולוגיה ותרבות, ומכיר בכך שמחלות הן לא רק תופעה פיזית אלא גם מבנה תרבותי. מודל ביו-תרבותי זה של המחלה מאפשר הבנה מלאה יותר של המחלה, מטשטשת את הגבולות בין ביולוגיה ותרבות. אחד ההיבטים המרכזיים של המחלה הפוסט-מודרנית הוא הופעת תסמונת העייפות הכרונית והפוסט-טראומה, המדגישה את המודעות שלנו לאופי הביו-תרבותי של המחלה. התנאים האלה משקפים את ההכרה הגוברת שלנו שיש גורמים ביולוגיים ותרבותיים שתורמים למחלה.''

Postmodern Çağda Hastalık ve Kültür David B. Morris (2008) Bu düşündürücü kitapta David B. Morris, postmodern çağda hastalık, teknoloji ve kültür arasındaki karmaşık ilişkiyi irdeliyor ve hastalık ile iyileşmenin değişen doğası üzerine yeni bir bakış açısı sunuyor. Yazar, hastalık kavramının 20. yüzyılın ikinci yarısından bu yana önemli ölçüde değiştiğini ve bugün hastalığı nasıl algıladığımız ve deneyimlediğimizin ebeveynlerimizin ve büyükanne ve büyükbabalarımızın yaptıklarından önemli ölçüde farklı olduğunu savunuyor. Bu dönüşüm büyük ölçüde, günlük yaşamlarımızı ve sağlık hizmetlerine nasıl yaklaştığımızı önemli ölçüde etkileyen teknolojinin hızlı gelişmesinden kaynaklanmaktadır. Morris, modern tıbbın geleneksel olarak nesnel hastalık ve öznel deneyim arasında ayrım yaptığını, ancak postmodern tıbbın böyle net bir ayrım yapamadığını savunuyor. Bunun yerine, hastalığın sadece fiziksel bir fenomen değil, aynı zamanda kültürel bir yapı olduğunu kabul ederek biyoloji ve kültürün birbirine bağlılığını kabul eder. Hastalığın bu biyokültürel modeli, biyoloji ve kültür arasındaki sınırları bulanıklaştırarak hastalığın daha eksiksiz bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Postmodern hastalığın önemli bir yönü, kronik yorgunluk sendromu ve TSSB'nin ortaya çıkmasıdır ve hastalığın biyokültürel doğası hakkındaki farkındalığımızı vurgulamaktadır. Bu koşullar, hastalığa katkıda bulunan hem biyolojik hem de kültürel faktörlerin olduğu konusundaki artan farkındalığımızı yansıtmaktadır.

المرض والثقافة في عصر ما بعد الحداثة ديفيد ب. موريس (2008) في هذا الكتاب المثير للفكر، يتعمق ديفيد ب. موريس في العلاقة المعقدة بين المرض والتكنولوجيا والثقافة في عصر ما بعد الحداثة، مما يقدم منظورًا جديدًا حول الطبيعة المتغيرة للمرض والشفاء. يجادل المؤلف بأن مفهوم المرض قد تغير بشكل كبير منذ النصف الثاني من القرن العشرين، وكيف ندرك المرض ونختبره اليوم يختلف اختلافًا كبيرًا عن كيفية قيام آبائنا وأجدادنا به. يرجع هذا التحول إلى حد كبير إلى التطور السريع للتكنولوجيا، والذي أثر بشكل كبير على حياتنا اليومية وكيف نتعامل مع الرعاية الصحية. يجادل موريس بأن الطب الحديث يميز تقليديًا بين المرض الموضوعي والتجربة الذاتية، لكن طب ما بعد الحداثة لا يمكنه التمييز بشكل واضح. وبدلاً من ذلك، فإنه يعترف بالترابط بين علم الأحياء والثقافة، مع الاعتراف بأن المرض ليس ظاهرة فيزيائية فحسب، بل هو أيضًا بناء ثقافي. يسمح هذا النموذج الثقافي الحيوي للمرض بفهم أكثر اكتمالاً للمرض، مما يؤدي إلى طمس الحدود بين البيولوجيا والثقافة. أحد الجوانب الرئيسية لمرض ما بعد الحداثة هو ظهور متلازمة التعب المزمن واضطراب ما بعد الصدمة، مما يسلط الضوء على وعينا بالطبيعة الثقافية الحيوية للمرض. تعكس هذه الظروف اعترافنا المتزايد بوجود عوامل بيولوجية وثقافية تساهم في المرض.

포스트 모던 시대의 질병과 문화 David B. Morris (2008) 이 생각을 자극하는 책에서 David B. Morris는 포스트 모던 시대의 질병, 기술 및 문화 사이의 복잡한 관계를 탐구하여 질병과 치유의 본질. 저자는 20 세기 후반부터이 질병의 개념이 크게 바뀌 었다고 주장하며, 오늘날 우리가 질병을 인식하고 경험하는 방식은 부모와 조부모가 한 방식과 크게 다릅니다. 이러한 변화는 주로 일상 생활과 건강 관리 방식에 큰 영향을 미치는 기술의 빠른 개발 때문입니다. 모리스는 현대 의학이 전통적으로 객관적인 질병과 주관적인 경험을 구별한다고 주장하지만, 포스트 모던 의학은 그렇게 분명하게 구별 할 수 대신, 그것은 생물학과 문화의 상호 연결성을 인식하여 질병이 물리적 현상 일뿐만 아니라 문화적 구조라는 것을 인식합니다. 이 생물 문화 질병 모델은 생물학과 문화의 경계를 흐리게하여 질병을보다 완전하게 이해할 수있게합니다. 포스트 모더니즘 질병의 주요 측면 중 하나는 만성 피로 증후군과 PTSD의 출현으로, 질병의 생물 문화적 특성에 대한 인식을 강조합니다. 이러한 조건은 질병에 기여하는 생물학적 및 문화적 요인이 모두 있다는 인식이 높아지고 있음을 반

大衛·莫裏斯（David B. Morris）的《後現代時代的疾病和文化》（2008）在本書中，大衛·莫裏斯（David B. Morris）深入探討了後現代時代疾病，技術和文化之間的復雜關系，為疾病和康復的變化提供了新的視角。作者認為，自20世紀下半葉以來，這種疾病的概念發生了很大變化，我們今天對這種疾病的感知和經歷方式與父母，祖父母的方式大不相同。這種轉變在很大程度上歸因於技術的飛速發展，這些技術極大地影響了我們的日常生活以及我們如何對待醫療保健。莫裏斯認為，現代醫學傳統上將客觀疾病和主觀經驗區分開來，但是後現代醫學無法做出如此明確的區分。相反，他承認生物學和文化之間的關系，承認疾病不僅是一種物理現象，而且是一種文化結構。這種生物文化疾病模型使人們對疾病有了更全面的了解，從而消除了生物學和文化之間的界限。後現代疾病的一個關鍵方面是慢性疲勞綜合癥和創傷後應激障礙的出現，這突顯了我們對疾病生物文化性質的認識。這些條件反映了我們越來越認識到，存在導致這種疾病的生物和文化因素。