Volume 35 presents the final stage in the development of an international set of principles that will guide the development of cataloguing codes worldwide. It is the report of the fifth and final meeting of the IME ICC (International Meeting on Bibliographic Control). The series of meetings began in 2003. This volume contains information in English, French, and Portuguese, where possible. The draft statement of international cataloguing principles included here reflects the votes of agreement from all participants of the IME ICC15 for cataloguing codes worldwide. The need to study and understand the process of technology evolution is crucial in today's rapidly changing world. As technology continues to advance at an unprecedented rate, it is essential to comprehend the impact it has on our lives, our society, and our planet. The need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state cannot be overstated.

Том 35 представляет собой заключительный этап в разработке международного набора принципов, которые будут направлять разработку кодов каталогизации во всем мире. Это доклад о пятом и последнем совещании ММО МТП (Международное совещание по библиографическому контролю). Серия встреч началась в 2003 году. Этот том содержит информацию на английском, французском и португальском языках, где это возможно. Проект заявления о принципах международной каталогизации, включенный здесь, отражает голоса согласия всех участников ICC15 IME для каталогизации кодов во всем мире. Необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий имеет решающее значение в современном быстро меняющемся мире. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, важно понимать, какое влияние они оказывают на нашу жизнь, наше общество и нашу планету. Необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве невозможно переоценить.

volume 35 représente la dernière étape dans l'élaboration d'un ensemble international de principes qui guideront le développement des codes de catalogage dans le monde entier. C'est le rapport de la cinquième et dernière réunion de l'OIM de la CCI (Réunion internationale sur le contrôle bibliographique). Une série de réunions a commencé en 2003. Ce volume contient des informations en anglais, français et portugais, dans la mesure du possible. projet de déclaration de principes sur le catalogage international inclus ici reflète les voix d'accord de tous les participants au ICC15 IME pour le catalogage des codes dans le monde entier. La nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies est essentielle dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est important de comprendre l'impact qu'elle a sur nos vies, notre société et notre planète. La nécessité et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme la base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre ne peuvent être surestimées.

volumen 35 representa la etapa final en la elaboración de un conjunto internacional de principios que guiarán la elaboración de códigos de catalogación en todo el mundo. Se trata del informe de la quinta y última reunión de la OIM de la CCI (Encuentro Internacional de Control Bibliográfico). Una serie de reuniones comenzaron en 2003. Este volumen contiene información en inglés, francés y portugués, siempre que sea posible. borrador de declaración de principios de catalogación internacional incluido aquí refleja las voces de acuerdo de todos los participantes ICC15 la IME para catalogar los códigos en todo el mundo. La necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología es crucial en un mundo que cambia rápidamente. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es importante entender el impacto que tienen en nuestras vidas, nuestra sociedad y nuestro planeta. No se puede exagerar la necesidad y la posibilidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra.

O volume 35 é uma etapa final na elaboração de um conjunto internacional de princípios que guiará o desenvolvimento de códigos de catalogação em todo o mundo. Este é o relatório da quinta e última reunião da CCI. A série de reuniões começou em 2003. Este volume contém informações em inglês, francês e português, sempre que possível. O projeto de declaração de princípios de catalogação internacional incluído aqui reflete as vozes do consentimento de todos os membros do ICC15 IME para catalogar códigos em todo o mundo. A necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia é crucial em um mundo em rápida mudança. Como as tecnologias continuam a evoluir a um ritmo sem precedentes, é importante compreender o impacto que elas têm sobre as nossas vidas, a nossa sociedade e o nosso planeta. A necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num Estado em guerra não podem ser sobrevalorizadas.

Volume 35 rappresenta la fase finale per lo sviluppo di una serie internazionale di principi che guideranno lo sviluppo di codici di catalogazione in tutto il mondo. Questo è il rapporto sulla quinta e ultima riunione dell'ICM (Meeting Internazionale di Controllo Bibliografico). Una serie di incontri iniziarono nel 2003. Questo volume contiene informazioni in inglese, francese e portoghese, ove possibile. Il progetto di dichiarazione dei principi di catalogazione internazionale, incluso qui, riflette le voci di consenso di tutti i membri dell'ICC15 IME per catalogare i codici in tutto il mondo. La necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia è fondamentale in un mondo in continua evoluzione. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è importante capire l'impatto che hanno sulle nostre vite, sulla nostra società e sul nostro pianeta. La necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra non possono essere sopravvalutate.

Band 35 stellt den letzten Schritt in der Entwicklung einer internationalen Reihe von Grundsätzen dar, die die Entwicklung von Katalogisierungscodes weltweit leiten werden. Dies ist ein Bericht über die fünfte und letzte tzung der ICC-IMO (International Bibliographic Control Meeting). Eine Reihe von Treffen begann 2003. Dieser Band enthält Informationen in Englisch, Französisch und Portugiesisch, wo möglich. Der hier enthaltene Entwurf einer Erklärung zu den Grundsätzen der internationalen Katalogisierung spiegelt die Zustimmung aller Teilnehmer der IME- ICC15 zur weltweiten Katalogisierung von Codes wider. Die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, ist in der heutigen schnelllebigen Welt von entscheidender Bedeutung. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es wichtig zu verstehen, welche Auswirkungen sie auf unser ben, unsere Gesellschaft und unseren Planeten hat. Die Notwendigkeit und Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln, kann nicht überschätzt werden.

Tom 35 jest ostatnim etapem w rozwoju międzynarodowego zbioru zasad, które będą kierować rozwojem kodów katalogowych na całym świecie. Jest to sprawozdanie z piątego i ostatniego posiedzenia MTK IMO (Międzynarodowego Posiedzenia Kontroli Bibliograficznej). Cykl spotkań rozpoczął się w 2003 roku. Ten tom zawiera informacje w języku angielskim, francuskim i portugalskim, gdzie to możliwe. Zawarty tutaj projekt deklaracji zasad dotyczących katalogowania międzynarodowego odzwierciedla głosy zgody wszystkich uczestników ICC15 IME na temat katalogowania kodów na całym świecie. Potrzeba badania i zrozumienia ewolucji technologii jest kluczowa w dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie. Ponieważ technologia nadal postępuje w bezprecedensowym tempie, ważne jest, aby zrozumieć wpływ, jaki wywiera ona na nasze życie, nasze społeczeństwo i naszą planetę. Nie można przecenić konieczności i możliwości opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

כרך 35 הוא השלב האחרון בפיתוח מערכת עקרונות בינלאומית שתנחה את פיתוח הקודים הקטלוגיים ברחבי העולם. זהו הדו "ח של הפגישה החמישית והאחרונה של ועידת הבקרה הביבליוגרפית הבינלאומית (IMO ICC). סדרת האסיפות החלה בשנת 2003. כרך זה מכיל מידע באנגלית, צרפתית ופורטוגזית היכן שאפשר. טיוטת טיוטת העקרונות לקטלוג בינלאומי הכוללת כאן משקפת את קולות ההסכמה של כל המשתתפים ICC15 IME לקטלוג קודים ברחבי העולם. הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה הוא קריטי בעולם המשתנה במהירות. כשהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, חשוב להבין את ההשפעה שיש לה על חיינו, החברה שלנו וכוכב הלכת שלנו. הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במצב לוחמני לא יכולים להיות מופרזים.''

Cilt 35, dünya çapında kataloglama kodlarının geliştirilmesine rehberlik edecek uluslararası bir ilkeler dizisinin geliştirilmesindeki son aşamadır. Bu, IMO ICC'nin (Uluslararası Bibliyografik Kontrol Toplantısı) beşinci ve son toplantısının raporudur. Toplantılar 2003 yılında başladı. Bu cilt mümkün olduğunca İngilizce, Fransızca ve Portekizce bilgiler içerir. Burada yer alan Uluslararası Kataloglama İlkeleri Bildirgesi taslağı, IME ICC15 tüm katılımcıların dünya çapında kataloglama kodları için onay oylarını yansıtmaktadır. Teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacı, günümüzün hızla değişen dünyasında kritik öneme sahiptir. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda ilerlemeye devam ederken, yaşamlarımız, toplumumuz ve gezegenimiz üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliği ve olasılığı, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak kabul edilemez.

المجلد 35 هو المرحلة النهائية في وضع مجموعة دولية من المبادئ التي ستوجه تطوير مدونات الفهرسة في جميع أنحاء العالم. هذا هو تقرير الاجتماع الخامس والأخير للمنظمة البحرية الدولية (الاجتماع الدولي للمراقبة الببليوغرافية). بدأت سلسلة الاجتماعات في عام 2003. ويتضمن هذا المجلد معلومات باللغات البرتغالية والانكليزية والفرنسية حيثما أمكن ذلك. يعكس مشروع بيان مبادئ الفهرسة الدولية الوارد هنا أصوات جميع المشاركين في ICC15 IME بشأن رموز الفهرسة في جميع أنحاء العالم. إن الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية في عالم اليوم سريع التغير. مع استمرار تقدم التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، من المهم فهم تأثيرها على حياتنا ومجتمعنا وكوكبنا. ولا يمكن المبالغة في تقدير ضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة.

Volume 35는 전 세계 카탈로그 코드 개발을 안내 할 국제 원칙 세트 개발의 마지막 단계입니다. 이것은 IMO ICC (국제 서지 제어 회의) 의 다섯 번째이자 마지막 회의의 보고서입니다. 일련의 회의는 2003 년에 시작되었습니다. 이 책에는 가능한 경우 영어, 프랑스어 및 포르투갈어로 된 정보가 포함되어 있습니다. 여기에 포함 된 국제 카탈로그 원칙 초안은 전 세계 카탈로그 코드에 대한 IME ICC15의 모든 참가자의 동의 투표를 반영합니다. 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성은 오늘날 급변하는 세상에서 매우 중요합니다. 전례없는 속도로 기술이 계속 발전함에 따라 기술이 우리의 삶, 사회 및 지구에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. 인류의 생존과 전쟁 국가의 통일 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성과 가능성은 과대 평가 될 수 없다.

35巻は、世界中のカタログコードの開発を導く国際的な原則の開発の最終段階です。これはIMO ICC （International Bibliographic Control Meeting）の5回目と最後の会合の報告です。一連の会議は2003に始まった。このボリュームには、可能な限り英語、フランス語、ポルトガル語の情報が含まれています。ここに含まれている国際カタログ作成のための原則声明の草案は、IME ICC15の全参加者の世界中のカタログコードに対する同意票を反映しています。テクノロジーの進化を研究し理解する必要性は、今日の急速に変化する世界において極めて重要です。テクノロジーが前例のないペースで進歩し続ける中で、それが私たちの生活、社会、地球に及ぼす影響を理解することが重要です。人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性は、戦争状態での人々の統一の生存は過大評価することはできません。

第35卷是制定一套國際原則的最後階段，這些原則將指導世界各地編目編碼的制定。這是國際商會第五次也是最後一次會議（國際書目控制會議）的報告。一系列會議始於2003。本卷盡可能以英文、法文和葡萄牙文提供資料。此處所載的國際編目原則聲明草案反映了IME ICC15全世界編目代碼的所有參與者的同意。在當今瞬息萬變的世界中，探索和理解技術演變過程的必要性至關重要。隨著技術以前所未有的速度繼續發展，重要的是要了解它們對我們的生活，我們的社會和地球的影響。將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結生存的基礎的必要性和可能性再強調也不過分。