Hosay Trinidad Muharram Performances in an Indo-Caribbean Diaspora: A Study of Polyphonic Identity The book "Hosay Trinidad Muharram Performances in an Indo-Caribbean Diaspora" offers a comprehensive exploration of the multivocal rites known as Hosay, which have evolved over time and have played a significant role in shaping the identities of Indo-Trinidadians. The author, Frank Korom, delves into the historical and ethnographic aspects of these rituals, providing a nuanced understanding of their significance in Middle Eastern, South Asian, and Caribbean contexts. This detailed study offers a multi-layered interpretation of the annual event, highlighting its esoteric meaning for a small community of Indo-Trinidadian Muslims, its representation of transplanted Indian culture, and its emblematic status for Trinidad's polyethnic population. The book begins by tracing the origins of Hosay in Iraq and Iran, and how it diffused to Trinidad through South Asian indentured laborers brought to the Caribbean by the British from the mid-1800s to early twentieth century. Korom argues that the rituals are not only a Shi'i religious observance but also symbols of ethnic and national identity for Indo-Trinidadians. Through a combination of historical and ethnographic methods, the author situates the event within multiple contexts, revealing its complex and dynamic nature.

Hosay Trinidad Muharram Performances in a Indo-Caribbean Diaspora: A Study of Polyphonic Identity Книга «Hosay Trinidad Muharram Performances in a Indo-Caribbean Diaspora» предлагает всестороннее исследование многовокальных обрядов, известных как хосай, которые со временем развивались и сыграли значительную роль в формировании тождества индо-тринидадцев. Автор, Фрэнк Кором, углубляется в исторические и этнографические аспекты этих ритуалов, предоставляя тонкое понимание их значения в ближневосточном, южноазиатском и карибском контекстах. Это подробное исследование предлагает многослойную интерпретацию ежегодного мероприятия, подчеркивая его эзотерическое значение для небольшой общины индо-тринидадских мусульман, его представительство пересаженной индийской культуры и его символический статус для полиэтнического населения Тринидада. Книга начинается с отслеживания происхождения Хосея в Ираке и Иране, и того, как он распространился на Тринидад через южно-азиатских наемных рабочих, привезенных в Карибское море британцами с середины 1800-х годов до начала двадцатого века. Кором утверждает, что ритуалы являются не только шиитским религиозным празднованием, но также символами этнической и национальной идентичности для индо-тринидадцев. Используя сочетание исторических и этнографических методов, автор размещает событие в нескольких контекстах, раскрывая его сложный и динамичный характер.

Hosay Trinidad Muharram Performances dans a Indo-Caribbean Diaspora : A Study of Polyphonic Identity Livre « Hosay Trinidad Muharram Performances dans a Indo-Caribbean Diaspora » propose une étude complète des rites multisectoriels connus sous le nom de Hosai, qui ont évolué au fil du temps et ont joué un rôle important dans la formation de l'identité des Indo-Trinidadiens. L'auteur, Frank Korom, explore les aspects historiques et ethnographiques de ces rituels en fournissant une compréhension subtile de leur signification dans les contextes du Moyen-Orient, de l'Asie du Sud et des Caraïbes. Cette étude détaillée propose une interprétation multicouche de l'événement annuel, soulignant son importance ésotérique pour la petite communauté des musulmans indo-trinidadiens, sa représentation de la culture indienne transplantée et son statut symbolique pour la population polyethnique de la Trinité. livre commence par tracer l'origine de Hosei en Irak et en Iran, et comment il s'est étendu à la Trinité par l'intermédiaire des travailleurs salariés sud-asiatiques amenés dans les Caraïbes par les Britanniques du milieu des années 1800 au début du XXe siècle. Korom affirme que les rituels ne sont pas seulement une célébration religieuse chiite, mais aussi des symboles d'identité ethnique et nationale pour les Indo-Trinidadiens. En utilisant une combinaison de méthodes historiques et ethnographiques, l'auteur place l'événement dans plusieurs contextes, révélant son caractère complexe et dynamique.

Hosay Trinidad Muharram Performances en una Diáspora Indo-caribeña: A Study of Polyphonic Identity «Hosay Trinidad Muharram Performances en a Indo-Caribbean Diaspora» ofrece un estudio exhaustivo de los ritos multivocales conocidos como hosai, que han evolucionado con el tiempo y han jugado un papel significativo en la formación de la identidad de los indo-trinitarios. autor, Frank Corom, profundiza en los aspectos históricos y etnográficos de estos rituales, aportando una sutil comprensión de su significado en los contextos del Medio Oriente, el sur de Asia y el Caribe. Este detallado estudio ofrece una interpretación multicapa del evento anual, destacando su importancia esotérica para la pequeña comunidad de musulmanes indo-Trinidad, su representación de la cultura india trasplantada y su estatus simbólico para la población multiétnica de Trinidad. libro comienza rastreando el origen de Hosei en Irak e Irán, y cómo se extendió a Trinidad a través de los trabajadores asalariados del sur de Asia traídos al Caribe por los británicos desde mediados de la década de 1800 hasta principios del siglo XX. Corom afirma que los rituales no son sólo una celebración religiosa chií, sino también símbolos de identidad étnica y nacional para los indo-trinitarios. Utilizando una combinación de métodos históricos y etnográficos, el autor sitúa el evento en varios contextos, revelando su carácter complejo y dinámico.

Hosay Trinidad Muharram Performances em a Indo-Caribbean Diaspora: A Study of Polyphonic Identity Book «Hosay Trinidad Muharram Performances em a Indo-Caribbean Diet aspora» propõe uma pesquisa abrangente sobre os ritos múltiplos, conhecidos como hosai, que se desenvolveram e tiveram um papel significativo na formação da idoneidade indo-trinitária. O autor, Frank Corom, aprofundou-se nos aspectos históricos e etnográficos desses rituais, fornecendo uma compreensão sutil do seu significado nos contextos do Oriente Médio, Ásia do Sul e Caribe. Este estudo detalhado oferece uma interpretação em camadas do evento anual, destacando sua importância esotérica para a pequena comunidade de muçulmanos indo-trinitários, sua representação da cultura indiana transplantada e seu status simbólico para a população poliétnica de Trinidad. O livro começa com o rastreamento da origem de Hosei no Iraque e no Irã, e como ele se espalhou para Trinidad através de trabalhadores do sul da Ásia trazidos para o Caribe pelos britânicos entre meados dos anos 1800 e o início do século XX. Corom afirma que os rituais não são apenas uma celebração religiosa xiita, mas também símbolos de identidade étnica e nacional para os Indo-Trinidad. Usando uma combinação de métodos históricos e etnográficos, o autor posiciona o evento em vários contextos, revelando seu caráter complexo e dinâmico.

Hosay Trinid Muharram Performance in a Indo-Caribbean Diaspora: A Study of Polyphonic Identity Book «Hosay Trinid Muharram Performance in a Indo-Caribbean Diam aspora» offre una ricerca completa sui riti multipli noti come hosai, che nel tempo si sono evoluti e hanno avuto un ruolo significativo nella formazione dell'identità indo-trinitaria. L'autore, Frank Corom, approfondisce gli aspetti storici ed etnografici di questi rituali, fornendo una delicata comprensione del loro significato nel contesto mediorientale, asiatico e caraibico. Questo studio dettagliato offre un'interpretazione stratificata dell'evento annuale, sottolineando il suo significato esoterico per la piccola comunità di musulmani indo-trinitani, la sua rappresentanza della cultura indiana trapiantata e il suo status simbolico per la popolazione polietnica di Trinità. Il libro inizia con la tracciabilità delle origini di Hosei in Iraq e Iran, e come si è diffuso a Trinità attraverso i lavoratori dipendenti dell'Asia meridionale portati nel Mar dei Caraibi dai britannici tra la metà del 1800 e l'inizio del XX secolo. Corom sostiene che i rituali non sono solo una celebrazione religiosa sciita, ma anche simboli di identità etnica e nazionale per gli indo-trinitani. Utilizzando una combinazione di metodi storici ed etnografici, l'autore posiziona l'evento in più contesti, rivelandone il carattere complesso e dinamico.

Hosay Trinidad Muharram Performances in einem indo-karibischen Diaspora: Eine Studie der polyphonischen Identität Buch „Hosay Trinidad Muharram Performances in einem indo-karibischen Diaspora“ bietet eine umfassende Untersuchung der als Hosai bekannten multilokalen Riten, die sich im Laufe der Zeit entwickelt haben und eine bedeutende Rolle bei der Bildung der Identität der Indo-Trinidadier gespielt haben. Der Autor, Frank Korom, geht auf die historischen und ethnographischen Aspekte dieser Rituale ein und gibt einen subtilen Einblick in ihre Bedeutung im Nahen Osten, Südasien und der Karibik. Diese detaillierte Studie bietet eine vielschichtige Interpretation der jährlichen Veranstaltung und unterstreicht ihre esoterische Bedeutung für die kleine Gemeinschaft der indo-trinidadischen Muslime, ihre Darstellung der transplantierten indischen Kultur und ihren symbolischen Status für die multiethnische Bevölkerung von Trinidad. Das Buch beginnt mit der Verfolgung der Ursprünge von Hosei im Irak und im Iran und wie er sich über südasiatische Lohnarbeiter, die von Mitte des 19. Jahrhunderts bis Anfang des 20. Jahrhunderts von den Briten in die Karibik gebracht wurden, nach Trinidad ausbreitete. Korom argumentiert, dass Rituale nicht nur eine schiitische religiöse Feier sind, sondern auch Symbole ethnischer und nationaler Identität für Indo-Trinidadier. Mit einer Kombination aus historischen und ethnographischen Methoden stellt der Autor das Ereignis in mehrere Kontexte und offenbart seinen komplexen und dynamischen Charakter.

Hosay Trinidad Muharram Performance in a Indo-Caribial Disapora: A Study of Polyphonic Identity Book "Hosay Trinidad Muharram Performance in in a in-a-CArAribi-Caribic-Caribic-CEaribic-CaribeBaribeBaric-Caric-ci, אשר התפתח עם הזמן ושיחק תפקיד משמעותי בעיצוב זהותם של האינדו-טרינידדים. המחבר, פרנק קורום, מתעמק בהיבטים ההיסטוריים והאתנוגרפיים של טקסים אלה, ומספק הבנה ברורה של משמעותם בהקשרים בין המזרח התיכון, דרום אסיה והקריביים. מחקר מפורט זה מציע פרשנות רב-שכבתית לאירוע השנתי, המדגישה את משמעותו האזוטרית לקהילה המוסלמית האינדו-טרינידדית הקטנה, ייצוג התרבות ההודית המושתלת, ומעמדה הסמלי לאוכלוסייה הרב-אתנית של טרינידד. הספר מתחיל בהתחקות אחר קורותיו של חוסאי בעיראק ובאיראן, וכיצד הוא התפשט לטרינידד דרך פועלי זכויות אדם מדרום אסיה שהובאו לקריביים מאמצע המאה ה-19 ועד תחילת המאה ה-20. קורום טוען שהטקסים אינם רק חגיגה דתית שיעית, אלא גם סמלים של זהות אתנית ולאומית לאינדו-טרינידדים. תוך שימוש בשילוב של שיטות היסטוריות ואתנוגרפיות, מציב המחבר את האירוע במספר הקשרים, וחושף את אופיו המורכב והדינמי.''

Hosay Trinidad Muharrem Hint-Karayip Diasporasında Performanslar: Polifonik Kimlik Kitabı "Hint-Karayip Diasporasında Hosay Trinidad Muharrem Performansları" Üzerine Bir Çalışma, zaman içinde gelişen ve kimliğin şekillenmesinde önemli bir rol oynayan hosai olarak bilinen çok merkezli ayinlerin kapsamlı bir çalışmasını sunmaktadır Hint-Trinidadlılar. Yazar Frank Korom, bu ritüellerin tarihsel ve etnografik yönlerini inceleyerek, Orta Doğu, Güney Asya ve Karayip bağlamlarındaki anlamları hakkında nüanslı bir anlayış sunuyor. Bu ayrıntılı çalışma, küçük Hint-Trinidad Müslüman topluluğuna ezoterik önemini, nakledilen Hint kültürünü temsil ettiğini ve Trinidad'ın çok etnikli nüfusuna sembolik statüsünü vurgulayarak, yıllık etkinliğin çok katmanlı bir yorumunu sunmaktadır. Kitap, Hosei'nin Irak ve İran'daki kökenlerini ve 1800'lerin ortalarından yirminci yüzyılın başlarına kadar İngilizler tarafından Karayipler'e getirilen Güney Asya'daki sözleşmeli işçiler aracılığıyla Trinidad'a nasıl yayıldığını izleyerek başlıyor. Korom, ritüellerin sadece Şii dini bir kutlama değil, aynı zamanda Hint-Trinidadlılar için etnik ve ulusal kimliğin sembolleri olduğunu savunuyor. Tarihsel ve etnografik yöntemlerin bir kombinasyonunu kullanarak, yazar olayı karmaşık ve dinamik doğasını ortaya koyan çeşitli bağlamlara yerleştirir.

Hosay Trinidad Muharram عروض في الشتات الهندي الكاريبي: تقدم دراسة لكتاب الهوية متعدد المواقع «Hosay Trinidad Muharram Performances in a Indo-Caribbean Diaspora» دراسة شاملة للطقوس متعددة المواقع المعروفة باسم، الذي تطور بمرور الوقت ولعب دورا هاما في تشكيل هوية الهندو ترينيداديين. يتعمق المؤلف، فرانك كوروم، في الجوانب التاريخية والإثنوغرافية لهذه الطقوس، مما يوفر فهمًا دقيقًا لمعناها في سياقات الشرق الأوسط وجنوب آسيا ومنطقة البحر الكاريبي. تقدم هذه الدراسة التفصيلية تفسيرًا متعدد الطبقات للحدث السنوي، مما يسلط الضوء على أهميته الباطنية للمجتمع المسلم الهندي الترينيدادي الصغير، وتمثيله للثقافة الهندية المزروعة، ومكانته الرمزية لسكان ترينيداد متعددي الأعراق. يبدأ الكتاب بتتبع أصول هوسي في العراق وإيران، وكيف انتشر إلى ترينيداد من خلال العمال بعقود من جنوب آسيا الذين جلبهم البريطانيون إلى منطقة البحر الكاريبي من منتصف القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين. يجادل كوروم بأن الطقوس ليست مجرد احتفال ديني شيعي، ولكنها أيضًا رموز للهوية العرقية والقومية للترينيداديين الهندو. باستخدام مزيج من الأساليب التاريخية والإثنوغرافية، يضع المؤلف الحدث في عدة سياقات، ويكشف عن طبيعته المعقدة والديناميكية.

인도-카리브해 디아스포라의 호사이 트리니다드 무 하람 공연: 다항식 정체성 책 "인도-카리브해 디아스포라의 호사이 트리니다드 공연" 은 시간이 지남에 따라 진화하고 인도-트리니다드 인의 정체성을 형성하는 데 중요소. 저자 Frank Korom은 이러한 의식의 역사적, 민족적 측면을 탐구하여 중동, 남아시아 및 카리브해 상황에서 그 의미에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 이 상세한 연구는 소규모 인도-트리니다드 무슬림 공동체에 대한 난해한 중요성, 이식 된 인도 문화의 표현, 트리니다드의 다민족 인구에 대한 상징적 지위를 강조하는 연례 행사에 대한 다층 해석을 제공합니다. 이 책은 이라크와이란에서 호세이의 기원을 추적하고 1800 년대 중반에서 20 세기 초까지 영국이 카리브해로 가져온 남아시아 계약 노동자들을 통해 트리니다드로 확산 된 방법으로 시작됩니다. 코롬은 의식은 시아파 종교 행사 일뿐만 아니라 인도-트리니다드 사람들을위한 민족적, 국가적 정체성의 상징이라고 주장한다. 역사적 방법과 민족지 학적 방법의 조합을 사용하여 저자는 이벤트를 여러 상황에 배치하여 복잡하고 역동적 인 특성을 나타냅니다.

印度-加勒比迪亞斯波拉的Hosay Trinidad Muharram表演：對多音速身份的研究"印度-加勒比迪亞班的Hosay Trinidad Muharram表演"aspora"提供了對被稱為hosai的多方面儀式的全面研究，這些儀式隨著時間的推移而發展，並在塑造印度-特立尼達人的身份方面發揮了重要作用。作者弗蘭克·科羅姆（Frank Corom）深入研究了這些儀式的歷史和人種學方面，對它們在中東，南亞和加勒比海地區的重要性進行了深入的了解。這項詳細的研究對度活動進行了多層次的解釋，強調了其對印度-特立尼達穆斯林小社區的深奧意義，對移植的印度文化的代表性以及對特立尼達多民族人口的象征地位。這本書首先追蹤了侯賽人在伊拉克和伊朗的起源，以及他如何通過從1800代中期到20世紀初英國人帶到加勒比海的南亞雇傭工人傳播到特立尼達。科爾認為，這些儀式不僅是什葉派的宗教慶祝活動，而且是印度-特立尼達人種族和民族認同的象征。通過結合歷史和人種學技術，作者將事件放置在多個上下文中，揭示了事件的復雜性和動態性。