Book Description: In "Home and Migrant Identity in Dialogical Life Stories of Moroccan and Turkish Dutch", Femke Stock explores the multivoiced life stories of Moroccan and Turkish Dutch using Dialogical Self Theory for micro-analyses of ambivalent narratives on home and belonging. The book challenges common ideas on Muslim migrants' identity formation and cultural integration in Western societies, offering a fresh perspective on the complexities of migration and cultural diversity. Through the lens of dialogical self theory, Stock examines how individuals negotiate conflicting identities and create meaningful lives in their new homes, revealing the tensions and contradictions that arise when traditional notions of home and belonging are questioned. The Plot: The book begins by introducing the concept of dialogical self theory and its significance in understanding the complexities of human identity and experience. Stock explains how this theory can help us better comprehend the nuances of migrant identity formation and the challenges faced by Muslim migrants in Western societies. She then delves into the life stories of Moroccan and Turkish Dutch individuals, analyzing their experiences of home and belonging through the lens of dialogical self theory.

В «Home and Migrant Identity in Dialogical Life Stories of Moroccan and Turkish Dutch», Femke Stock исследует многозвучные истории жизни марокканских и турецких голландцев, используя Dialogical Self Theory для микроанализа амбивалентных повествований о доме и принадлежности. Книга бросает вызов общим идеям о формировании идентичности и культурной интеграции мусульманских мигрантов в западных обществах, предлагая свежий взгляд на сложности миграции и культурного разнообразия. Через призму диалогической теории себя Сток исследует, как люди договариваются о противоречивых идентичностях и создают осмысленную жизнь в своих новых домах, выявляя напряженность и противоречия, которые возникают, когда традиционные представления о доме и принадлежности подвергаются сомнению. Книга начинается с введения концепции диалогической теории Я и её значения в понимании сложностей человеческой идентичности и опыта. Сток объясняет, как эта теория может помочь нам лучше понять нюансы формирования идентичности мигрантов и проблемы, с которыми сталкиваются мусульманские мигранты в западных обществах. Затем она углубляется в истории жизни марокканских и турецких голландцев, анализируя их домашний опыт и принадлежность через призму диалогической теории себя.

Dans « Home and Migrant Identity in Dialogical Life Stories of Moroccan and Turkish Dutch », Femke Stock explore les histoires multi-sons de la vie des Hollandais marocains et turcs en utilisant Dialogical Self Theory pour microanalyser les histoires ambivalentes de la maison et fournitures. livre remet en question les idées communes sur la formation de l'identité et l'intégration culturelle des migrants musulmans dans les sociétés occidentales, en offrant une nouvelle vision des complexités de la migration et de la diversité culturelle. À travers le prisme de la théorie du dialogue de soi-même, Stock explore comment les gens négocient des identités contradictoires et créent une vie sensée dans leurs nouvelles maisons, révélant les tensions et les contradictions qui se produisent lorsque les notions traditionnelles de maison et d'appartenance sont remises en question. livre commence par l'introduction du concept de théorie du dialogue du Moi et de son importance dans la compréhension des complexités de l'identité humaine et de l'expérience. Stoke explique comment cette théorie peut nous aider à mieux comprendre les nuances de la formation identitaire des migrants et les problèmes auxquels sont confrontés les migrants musulmans dans les sociétés occidentales. Ensuite, elle approfondit l'histoire de la vie des Hollandais marocains et turcs, analysant leur expérience domestique et leur appartenance à travers le prisme de la théorie du dialogue de soi.

En «Home and Migrant Identity in Dialogical Life Stories of Moroccan and Turkish Dutch», Femke Stock explora historias multitudinarias de la vida de holandeses marroquíes y turcos utilizando Dialogical Sock elf Theory para el microanálisis de narraciones ambivalentes de la casa y la pertenencia. libro desafía las ideas comunes sobre la formación de la identidad y la integración cultural de los migrantes musulmanes en las sociedades occidentales, ofreciendo una visión fresca de las complejidades de la migración y la diversidad cultural. A través del prisma de la teoría dialógica de sí mismo, Stoke explora cómo las personas se ponen de acuerdo sobre identidades contradictorias y crean una vida significativa en sus nuevos hogares, revelando las tensiones y contradicciones que surgen cuando se cuestionan las ideas tradicionales sobre el hogar y la pertenencia. libro comienza introduciendo el concepto de la teoría dialógica del Yo y su significado en la comprensión de las complejidades de la identidad y experiencia humanas. Stoke explica cómo esta teoría puede ayudarnos a comprender mejor los matices de la formación de la identidad de los migrantes y los problemas que enfrentan los migrantes musulmanes en las sociedades occidentales. Luego profundiza en las historias de vida de los holandeses marroquíes y turcos, analizando su experiencia doméstica y pertenencia a través del prisma de la teoría dialógica de sí mismo.

In „Home and Migrant Identity in Dialogical Life Stories of Moroccan and Turkish Dutch“ untersucht Femke Stock die vielstimmigen bensgeschichten marokkanischer und türkischer Niederländer anhand der Dialogischen Selbsttheorie zur Mikroanalyse ambivalenter Erzählungen über Heimat und Zugehörigkeit. Das Buch fordert gemeinsame Ideen zur Identitätsbildung und kulturellen Integration muslimischer Migranten in westlichen Gesellschaften heraus und bietet einen frischen Blick auf die Komplexität von Migration und kultureller Vielfalt. Durch das Prisma der dialogischen Selbsttheorie untersucht Stock, wie Menschen widersprüchliche Identitäten aushandeln und ein sinnvolles ben in ihren neuen Häusern schaffen, indem sie Spannungen und Widersprüche aufdecken, die entstehen, wenn traditionelle Vorstellungen von Heimat und Zugehörigkeit in Frage gestellt werden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der dialogischen Ich-Theorie und ihrer Bedeutung für das Verständnis der Komplexität menschlicher Identität und Erfahrung. Stock erklärt, wie diese Theorie uns helfen kann, die Nuancen der Identitätsbildung von Migranten und die Probleme muslimischer Migranten in westlichen Gesellschaften besser zu verstehen. Dann taucht sie tief in die bensgeschichten marokkanischer und türkischer Niederländer ein und analysiert ihre Heimerfahrungen und Zugehörigkeiten durch die Linse einer dialogischen Theorie des Selbst.

''

Femke Stock, "Faslı ve Türk Hollandalıların Diyalojik Yaşam Öykülerinde Ev ve Göçmen Kimliği'nde, ev ve aidiyetin ikircikli anlatılarını mikro-analiz etmek için Diyalojik Benlik Teorisi'ni kullanarak Faslı ve Türk Hollandalıların çok sesli yaşam öykülerini araştırıyor. Kitap, Batı toplumlarındaki Müslüman göçmenlerin kimlik oluşumu ve kültürel entegrasyonu ile ilgili ortak fikirlere meydan okuyor ve göçün ve kültürel çeşitliliğin karmaşıklığına yeni bir bakış açısı sunuyor. Diyalojik benlik teorisi merceği aracılığıyla Stock, insanların çatışan kimlikleri nasıl müzakere ettiklerini ve yeni evlerinde anlamlı yaşamlar yarattıklarını araştırıyor ve geleneksel ev ve aidiyet kavramlarına meydan okunduğunda ortaya çıkan gerilimleri ve çelişkileri ortaya koyuyor. Kitap, benliğin diyalojik teorisi kavramının ve insan kimliğinin ve deneyiminin karmaşıklıklarını anlamadaki anlamının tanıtılmasıyla başlar. Stock, bu teorinin göçmen kimliği oluşumunun nüanslarını ve Müslüman göçmenlerin Batı toplumlarında karşılaştığı zorlukları daha iyi anlamamıza nasıl yardımcı olabileceğini açıklıyor. Daha sonra Faslı ve Türk Hollandalıların yaşam öykülerine giriyor, ev deneyimlerini ve ilişkilerini diyalojik öz-teori merceğinden analiz ediyor.

في «الهوية المنزلية والمهاجرة في قصص الحياة الحوارية للهولندية المغربية والتركية»، تستكشف Femke Stock قصص الحياة متعددة الأصوات للهولندية المغربية والتركية، باستخدام نظرية الذات الحوارية لتحليل الروايات المتناقضة للمنزل والانتماء. يتحدى الكتاب الأفكار المشتركة حول تكوين الهوية والاندماج الثقافي للمهاجرين المسلمين في المجتمعات الغربية، مما يقدم منظورًا جديدًا لتعقيدات الهجرة والتنوع الثقافي. من خلال عدسة نظرية الذات الحوارية، يستكشف Stock كيف يتفاوض الناس على هويات متضاربة ويخلقون حياة ذات مغزى في منازلهم الجديدة، ويكشف عن التوترات والتناقضات التي تنشأ عندما يتم تحدي المفاهيم التقليدية للمنزل والانتماء. يبدأ الكتاب بإدخال مفهوم النظرية الحوارية للذات ومعناها في فهم تعقيدات الهوية البشرية والتجربة. تشرح Stock كيف يمكن أن تساعدنا هذه النظرية في فهم الفروق الدقيقة في تكوين هوية المهاجرين والتحديات التي يواجهها المهاجرون المسلمون في المجتمعات الغربية بشكل أفضل. ثم تتعمق في قصص حياة الهولندية المغربية والتركية، وتحلل تجاربهم وانتماءاتهم المنزلية من خلال عدسة نظرية الذات الحوارية.