The History of Ancient Egypt: An Introduction As we look back on the ancient Egyptian civilization with its strict hierarchical organization, it may seem static and unchanging over its three-thousand year history. However, beneath the rigid facade, there were turbulent events that shaped the course of this great civilization. In his concise and authoritative introduction, Erik Hornung takes us on a journey through the prehistoric era of Egypt, the political events of the period starting from the reign of Menes to the conquest by Alexander the Great. He draws insights from the civilization's surviving texts and monuments to paint a vivid picture of the significant cultural developments, such as changes in burial customs and the construction of the Great Pyramids and Sun Temples. Originally published in German, this comprehensive survey has been revised and updated for its English translation, featuring over fifty illustrations, an updated bibliography, a glossary, and a chronological table of rulers and events. This book is an essential resource for anyone looking to gain a deeper understanding of the history of ancient Egypt and its impact on human civilization.

История Древнего Египта: Введение Когда мы оглядываемся на древнеегипетскую цивилизацию с ее строгой иерархической организацией, она может показаться статичной и неизменной на протяжении своей трехтысячелетней истории. Однако под жестким фасадом произошли бурные события, которые сформировали ход этой великой цивилизации. В своем кратком и авторитетном введении Эрик Хорнунг переносит нас в путешествие по доисторической эпохе Египта, политическим событиям периода от правления Менеса до завоевания Александром Македонским. Он черпает идеи из сохранившихся текстов и памятников цивилизации, чтобы нарисовать яркую картину значительных культурных событий, таких как изменение погребальных обычаев и строительство Великих пирамид и Солнечных храмов. Первоначально опубликованный на немецком языке, этот всеобъемлющий обзор был пересмотрен и обновлен для его английского перевода, включающего более пятидесяти иллюстраций, обновленную библиографию, глоссарий и хронологическую таблицу правителей и событий. Эта книга является важным ресурсом для всех, кто хочет глубже понять историю древнего Египта и его влияние на человеческую цивилизацию.

L'histoire de l'Égypte antique : Introduction Quand nous regardons la civilisation égyptienne antique avec son organisation hiérarchique stricte, elle peut sembler statique et immuable tout au long de son histoire de trois mille ans. Cependant, sous la façade rigide, il y a eu des événements violents qui ont façonné le cours de cette grande civilisation. Dans sa brève et autoritaire introduction, Eric Hornung nous emmène dans un voyage à travers l'ère préhistorique de l'Egypte, les événements politiques de la période allant du règne de Menez à la conquête d'Alexandre le Grand. Il tire des idées de textes et de monuments de civilisation conservés pour brosser un tableau brillant d'événements culturels importants, tels que le changement des coutumes funéraires et la construction des grandes pyramides et des temples solaires. Initialement publié en allemand, cet aperçu complet a été révisé et mis à jour pour sa traduction anglaise, comprenant plus d'une cinquantaine d'illustrations, une bibliographie mise à jour, un glossaire et un tableau chronologique des dirigeants et des événements. Ce livre est une ressource importante pour tous ceux qui veulent mieux comprendre l'histoire de l'Égypte antique et son impact sur la civilisation humaine.

Historia del Antiguo Egipto: Introducción Cuando miramos atrás a la antigua civilización egipcia con su estricta organización jerárquica, puede parecer estática e inmutable a lo largo de sus tres mil de historia. n embargo, bajo una fachada rígida ocurrieron los tumultuosos acontecimientos que dieron forma al curso de esta gran civilización. En su breve y autorizada introducción, Eric Hornung nos traslada a un viaje por la era prehistórica de Egipto, los acontecimientos políticos del periodo que va desde el reinado de Menes hasta la conquista de Alejandro Magno. Extrae ideas de textos y monumentos de civilización sobrevivientes para dibujar una imagen vívida de acontecimientos culturales significativos, como el cambio de costumbres funerarias y la construcción de las Grandes Pirámides y Templos Solares. Originalmente publicada en alemán, esta revisión integral fue revisada y actualizada para su traducción al inglés, que incluye más de cincuenta ilustraciones, bibliografía actualizada, glosario y tabla cronológica de gobernantes y eventos. Este libro es un recurso importante para cualquiera que quiera comprender más a fondo la historia del antiguo Egipto y su influencia en la civilización humana.

História do Egito Antigo: Introdução Quando olhamos para a civilização egípcia antiga, com sua organização hierárquica rigorosa, ela pode parecer estática e imutável ao longo de sua história de três mil anos. No entanto, sob a fachada dura, ocorreram eventos turbulentos que formaram o curso desta grande civilização. Em sua breve e autoritária introdução, Eric Hornung nos transporta para uma viagem pela pré-história do Egito, os acontecimentos políticos do reinado de Menez à conquista de Alexandre de Macedônia. Ele tira ideias de textos e monumentos civilizados remanescentes para desenhar uma imagem brilhante de eventos culturais significativos, como a mudança dos costumes funerários e a construção das Grandes Pirâmides e dos Templos Solares. Publicada originalmente em alemão, esta revisão abrangente foi revisada e atualizada para sua tradução em inglês, que inclui mais de cinquenta ilustrações, uma bíblia atualizada, um glossário e uma tabela cronológica de governantes e eventos. Este livro é um recurso importante para todos aqueles que querem compreender mais a história do Egito antigo e sua influência na civilização humana.

Storia dell'Antico Egitto: Introduzione Quando guardiamo alla civiltà egiziana antica con la sua rigida organizzazione gerarchica, può sembrare statica e immutata nel corso della sua storia di tremila anni. Ma sotto la facciata dura ci sono stati eventi turbolenti che hanno formato il corso di questa grande civiltà. Nella sua breve e autorevole introduzione, Eric Hornung ci porta in un viaggio attraverso la preistoria egiziana, gli eventi politici del periodo dal regno di Menez alla conquista di Alessandro di Macedonia. Prende idee da testi e monumenti di civiltà conservati per disegnare un quadro vivace di eventi culturali significativi, come il cambiamento delle abitudini funebri e la costruzione delle Grandi Piramidi e dei Templi Solari. Inizialmente pubblicato in tedesco, questa panoramica completa è stata rivista e aggiornata per la sua traduzione inglese, che comprende oltre cinquanta illustrazioni, la bibliografia aggiornata, il glossario e la tabella cronologica dei governanti ed eventi. Questo libro è una risorsa importante per tutti coloro che vogliono comprendere meglio la storia dell'antico Egitto e la sua influenza sulla civiltà umana.

Die Geschichte des alten Ägyptens: Einführung Wenn wir auf die altägyptische Zivilisation mit ihrer strengen hierarchischen Organisation zurückblicken, mag sie im Laufe ihrer dreitausendjährigen Geschichte statisch und unveränderlich erscheinen. Unter der harten Fassade fanden jedoch turbulente Ereignisse statt, die den Verlauf dieser großen Zivilisation prägten. In seiner kurzen und autoritativen Einführung nimmt uns Eric Hornung mit auf eine Reise durch die prähistorische Zeit Ägyptens, die politischen Ereignisse der Zeit von der Herrschaft Menes bis zur Eroberung durch Alexander den Großen. Er schöpft Ideen aus den erhaltenen Texten und Denkmälern der Zivilisation, um ein lebendiges Bild bedeutender kultureller Ereignisse zu zeichnen, wie die Veränderung der Bestattungsbräuche und den Bau der Großen Pyramiden und Sonnentempel. Ursprünglich in deutscher Sprache veröffentlicht, wurde dieser umfassende Überblick überarbeitet und für seine englische Übersetzung aktualisiert, die mehr als fünfzig Illustrationen, eine aktualisierte Bibliographie, ein Glossar und eine chronologische Tabelle der Herrscher und Ereignisse enthält. Dieses Buch ist eine wichtige Ressource für alle, die ein tieferes Verständnis der Geschichte des alten Ägypten und seiner Auswirkungen auf die menschliche Zivilisation erlangen möchten.

היסטוריה של מצרים העתיקה: מבוא כאשר אנו מביטים לאחור על הציוויליזציה המצרית העתיקה עם הארגון ההיררכי הנוקשה שלה, עם זאת, תחת חזית נוקשה היו אירועים סוערים שעיצבו את מהלך הציוויליזציה הגדולה הזאת. בהקדמה הקצרה והסמכותית שלו, אריק הורנונג לוקח אותנו למסע בתקופה הפרהיסטורית של מצרים, האירועים הפוליטיים של התקופה מתקופת שלטונו של מנס ועד לכיבוש על ידי אלכסנדר הגדול. הוא שואב רעיונות מטקסטים וממונומנטים של ציוויליזציה כדי לצייר תמונה חיה של אירועים תרבותיים משמעותיים, כמו השינוי במנהגי הלוויה ובניית הפירמידות הגדולות ומקדשי השמש. סקירה מקיפה זו פורסמה במקור בגרמנית ועודכנה לתרגומה לאנגלית, הכוללת למעלה מחמישים איורים, ביבליוגרפיה מעודכנת, טבלה כרונולוגית של שליטים ואירועים. הספר הזה הוא משאב חשוב לכל מי שרוצה הבנה עמוקה יותר של ההיסטוריה של מצרים העתיקה והשפעתה על התרבות האנושית.''

Eski Mısır Tarihi: Giriş Eski Mısır uygarlığına katı hiyerarşik organizasyonuyla baktığımızda, üç bin yıllık tarihi boyunca statik ve değişmemiş görünebilir. Bununla birlikte, sert cephenin altında, bu büyük medeniyetin seyrini şekillendiren fırtınalı olaylar vardı. Kısa ve otoriter tanıtımında Eric Hornung, bizi Mısır'ın tarih öncesi döneminde, Menes'in hükümdarlığından Büyük İskender'in fethine kadar olan dönemin siyasi olaylarına doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Hayatta kalan metinlerden ve uygarlık anıtlarından gelen fikirleri, cenaze geleneklerindeki değişim ve Büyük Piramitlerin ve Güneş Tapınaklarının inşası gibi önemli kültürel olayların canlı bir resmini çizmek için çizer. Başlangıçta Almanca olarak yayınlanan bu kapsamlı inceleme, elliden fazla illüstrasyon, güncellenmiş bir bibliyografya, sözlük ve cetveller ve olayların kronolojik tablosunu içeren İngilizce çevirisi için gözden geçirilmiş ve güncellenmiştir. Bu kitap, eski Mısır tarihini ve insan uygarlığı üzerindeki etkisini daha iyi anlamak isteyen herkes için önemli bir kaynaktır.

تاريخ مصر القديمة: مقدمة عندما ننظر إلى الحضارة المصرية القديمة بتنظيمها الهرمي الصارم، قد تبدو ثابتة ولم تتغير طوال تاريخها الممتد لثلاثة آلاف عام. ومع ذلك، تحت الواجهة الجامدة كانت هناك أحداث عاصفة شكلت مسار هذه الحضارة العظيمة. في مقدمته الموجزة والموثوقة، يأخذنا إريك هورنونغ في رحلة عبر حقبة ما قبل التاريخ في مصر، الأحداث السياسية في الفترة من عهد مينيس إلى غزو الإسكندر الأكبر. يستمد الأفكار من النصوص والآثار الحضارية الباقية لرسم صورة حية للأحداث الثقافية المهمة، مثل التغيير في العادات الجنائزية وبناء الأهرامات الكبرى والمعابد الشمسية. نُشر هذا الاستعراض الشامل في الأصل باللغة الألمانية، وقد تم تنقيحه وتحديثه لترجمته باللغة الإنجليزية، ويتألف من أكثر من خمسين صورة توضيحية، وثبت مرجعي محدث، ومسرد، وجدول زمني للحكام والأحداث. هذا الكتاب مورد مهم لأي شخص يريد فهمًا أعمق لتاريخ مصر القديمة وتأثيرها على الحضارة الإنسانية.

고대 이집트의 역사: 엄격한 계층 적 조직으로 고대 이집트 문명을 되돌아 보면 3 천년의 역사에서 정적이고 변하지 않는 것처럼 보일 수 있습니다. 그러나 단단한 외관 아래에는이 위대한 문명의 과정을 형성 한 폭풍우 사건이있었습니다. 그의 짧고 권위있는 소개에서 Eric Hornung은 이집트의 선사 시대, Menes의 통치에서 Alexander the Great의 정복에 이르기까지 정치적 사건을 여행합니다. 그는 살아남은 텍스트와 문명의 기념비에서 아이디어를 그려 장례식 관습의 변화와 대 피라미드와 태양 사원의 건설과 같은 중요한 문화 행사의 생생한 그림을 그립니다. 원래 독일어로 출판 된이 포괄적 인 검토는 50 개가 넘는 삽화, 업데이트 된 참고 문헌, 용어집 및 통치자 및 사건의 연대순 표로 구성된 영어 번역을 위해 수정 및 업데이트되었습니다. 이 책은 고대 이집트의 역사와 인류 문명에 미치는 영향에 대해 더 깊이 이해하고자하는 사람에게 중요한 자료입니다.

古埃及的歷史：引言當我們回顧古埃及文明及其嚴格的等級組織時，它可能在其三千的歷史中顯得靜止不變。但是，在堅硬的外墻下發生了動蕩的事件，這塑造了這種偉大文明的進程。埃裏克·霍農（Eric Hornung）在其簡短而權威的介紹中，帶領我們穿越了埃及史前時代，從梅內斯（Menes）統治到亞歷山大大帝（Alexander the Great）征服這一時期的政治事件。它從尚存的文本和文明古跡中汲取了思想，以生動地描繪出重要的文化事件，例如改變喪葬習俗以及建造大金字塔和太陽神廟。該綜合概述最初以德語出版，後來對其英文翻譯進行了修訂和更新，包括五十多個插圖，更新的書目，詞匯表以及統治者和事件的時間順序表。這本書是任何想要更深入了解古埃及歷史及其對人類文明影響的人的重要資源。