The third volume focuses on the archaic poetry of the period between 50670 and 10725 AD, highlighting the apogee of the Syro-Iraqi movement and the prelude to a new era. This text will provide an in-depth analysis of the poetic works of the time, including those of the great nomads, and explore the evolution of the poetical instrument, the themes, and the social context in which these works were created. Chapter I: Archaic Poetry of the Syro-Iraqi Movement and the Apogee of Poetry of the Great Nomads This chapter delves into the poetry of the Syro-Iraqi movement, showcasing the works of poets from Bassora, Raqqa, and other tribes. It examines the lexical and semantic aspects of their poetry, as well as the themes and styles that emerged during this period. The chapter also discusses the origins and mentalities of the poets, their attachments to their tribal roots, and their relationship with their audiences. Additionally, it explores the use of language and the impact of the poems on society.

Третий том посвящен архаической поэзии периода между 50670 и 10725 годами нашей эры, подчеркивая апогей сиро-иракского движения и прелюдию к новой эре. Этот текст предоставит глубокий анализ поэтических произведений того времени, в том числе великих кочевников, и исследует эволюцию поэтического инструмента, темы и социальный контекст, в котором эти произведения были созданы. Глава I: Архаическая поэзия сиро-иракского движения и апогей поэзии великих кочевников Эта глава углубляется в поэзию сиро-иракского движения, демонстрируя произведения поэтов из Бассоры, Ракки и других племен. В ней рассматриваются лексические и семантические аспекты их поэзии, а также темы и стили, возникшие в этот период. В главе также обсуждается происхождение и менталитет поэтов, их привязанность к своим племенным корням и их отношения с аудиторией. Кроме того, в нем исследуется использование языка и влияние стихов на общество.

troisième volume traite de la poésie archaïque de la période entre 50670 et 10725 de notre ère, soulignant l'apogée du mouvement syro-irakien et le prélude à une nouvelle ère. Ce texte fournira une analyse approfondie des œuvres poétiques de l'époque, y compris les grands nomades, et explorera l'évolution de l'instrument poétique, les thèmes et le contexte social dans lequel ces œuvres ont été créées. Chapitre I : La poésie archaïque du mouvement syro-irakien et l'apogée de la poésie des grands nomades Ce chapitre approfondit la poésie du mouvement syro-irakien en montrant des œuvres de poètes de Bassora, Raqqa et d'autres tribus. Il traite des aspects lexiques et sémantiques de leur poésie, ainsi que des thèmes et des styles apparus au cours de cette période. chapitre traite également de l'origine et de la mentalité des poètes, de leur attachement à leurs racines tribales et de leur relation avec le public. En outre, il étudie l'utilisation du langage et l'impact des poèmes sur la société.

tercer volumen trata de la poesía arcaica del período comprendido entre los 50670 y 10725 d. C., destacando el apogeo del movimiento siro-iraquí y el preludio de la nueva era. Este texto aportará un análisis profundo de las obras poéticas de la época, incluidos los grandes nómadas, y explora la evolución del instrumento poético, los temas y el contexto social en el que se crearon estas obras. Capítulo I: Poesía arcaica del movimiento siro-iraquí y apogeo de la poesía de los grandes nómadas Este capítulo profundiza en la poesía del movimiento siro-iraquí, mostrando obras de poetas de Bassora, Raqqa y otras tribus. Aborda los aspectos léxicos y semánticos de su poesía, así como los temas y estilos surgidos durante este periodo. capítulo también discute el origen y la mentalidad de los poetas, su apego a sus raíces tribales y su relación con el público. Además, explora el uso del lenguaje y la influencia de la poesía en la sociedad.

O terceiro volume é dedicado à poesia arcaica entre os anos 50670 e 10725, enfatizando o apogeu do movimento ciro-iraquiano e o prelúdio para uma nova era. Este texto fornecerá uma análise profunda das obras poéticas da época, incluindo os grandes nómadas, e explora a evolução do instrumento poético, os temas e o contexto social em que estas obras foram criadas. Capítulo I: A poesia arcaica do movimento ciro-iraquiano e o apogeu da poesia dos grandes nómadas Este capítulo se aprofunda na poesia do movimento ciro-iraquiano, mostrando obras de poetas de Bassora, Raqqa e outras tribos. Trata dos aspectos lexicos e semânticos de sua poesia, bem como dos temas e estilos que surgiram durante este período. O capítulo também discute a origem e a mentalidade dos poetas, sua afinidade com suas raízes tribais e suas relações com o público. Além disso, explora o uso da linguagem e a influência dos poemas na sociedade.

Il terzo volume è dedicato alla poesia arcaica tra il 50670 e il 10725 Cristo, sottolineando l'apogeo del movimento siro-iracheno e il preludio alla nuova era. Questo testo fornirà un'analisi approfondita delle opere poetiche dell'epoca, compresi i grandi nomadi, e esplora l'evoluzione dello strumento poetico, i temi e il contesto sociale in cui queste opere sono state create. Capitolo I: La poesia arcaica del movimento siro-iracheno e l'apogeo della poesia dei grandi nomadi Questo capitolo si approfondisce nella poesia del movimento siro-iracheno, mostrando opere di poeti provenienti da Bassora, Raqqa e altre tribù. Affronta gli aspetti lessicali e semantici della loro poesia, così come i temi e gli stili emersi in questo periodo. Il capitolo parla anche dell'origine e della mentalità dei poeti, del loro attaccamento alle loro radici tribali e del loro rapporto con il pubblico. Inoltre, esplora l'uso del linguaggio e l'impatto delle poesie sulla società.

Der dritte Band widmet sich der archaischen Poesie aus der Zeit zwischen 50670 und 10725 n. Chr. und unterstreicht damit den Höhepunkt der syrisch-irakischen Bewegung und den Auftakt zu einer neuen Ära. Dieser Text bietet eine eingehende Analyse der poetischen Werke der Zeit, einschließlich der großen Nomaden, und untersucht die Entwicklung des poetischen Instruments, des Themas und des sozialen Kontexts, in dem diese Werke entstanden sind. Kapitel I: Die archaische Poesie der syrisch-irakischen Bewegung und der Höhepunkt der Poesie der großen Nomaden Dieses Kapitel vertieft sich in die Poesie der syrisch-irakischen Bewegung und zeigt Werke von Dichtern aus Bassora, Raqqa und anderen Stämmen. Es untersucht die lexikalischen und semantischen Aspekte ihrer Poesie sowie die Themen und Stile, die in dieser Zeit entstanden sind. Das Kapitel diskutiert auch die Herkunft und Mentalität der Dichter, ihre Verbundenheit mit ihren Stammeswurzeln und ihre Beziehung zum Publikum. Darüber hinaus untersucht es den Sprachgebrauch und die Auswirkungen von Gedichten auf die Gesellschaft.

Trzeci tom dotyczy poezji archaicznej z okresu od 50670 do 10725 AD, podkreślając apogeum ruchu syryjsko-irackiego i preludium do nowej ery. Tekst ten dostarczy dogłębnej analizy ówczesnych dzieł poetyckich, w tym wielkich koczowników, oraz zbada ewolucję instrumentu poetyckiego, tematy i kontekst społeczny, w jakim utwory te zostały stworzone. Rozdział I: Poezja archaiczna Ruchu Syryjsko-Irackiego i Apogeum Poezji Wielkich Koczowników Rozdział ten zagłębia się w poezję ruchu syryjsko-irackiego, prezentując dzieła poetów z Bassory, Raqqa i innych plemion. Bada leksykalne i semantyczne aspekty ich poezji, a także wątki i style, które powstały w tym okresie. Rozdział omawia również pochodzenie i mentalność poetów, ich przywiązanie do ich plemiennych korzeni oraz ich relacje z publicznością. Ponadto bada używanie języka i wpływ poezji na społeczeństwo.

הכרך השלישי עוסק בשירה ארכאית מהתקופה שבין 50670 10725 לספירה, ומדגיש את האפוג 'י של התנועה הסירו-עיראקית ואת ההקדמה לעידן חדש. טקסט זה יספק ניתוח מעמיק של יצירות פואטיות של התקופה, כולל הנוודים הגדולים, ויחקור את התפתחות הכלי הפואטי, הנושאים וההקשר החברתי שבו נוצרו יצירות אלה. פרק א ': השירה הארכאית של התנועה הסירו-עיראקית ואפולוגיית השירה של הנוודים הגדולים פרק זה מתעמק בשירת התנועה הסירו-עיראקית ומציג את יצירותיהם של משוררים מבסורה, ראקה ושבטים אחרים. הוא בוחן את ההיבטים הלקסיקליים והסמנטיים של שירתם, כמו גם את הנושאים והסגנונות שקמו בתקופה זו. הפרק דן גם במקורם ובמנטליות של המשוררים, בחיבורם לשורשיהם השבטיים וביחסיהם עם הקהל. בנוסף, הוא בוחן את השימוש בשפה ואת השפעת השירה על החברה.''

Üçüncü cilt, MS 50670 ile 10725 arasındaki dönemin arkaik şiirini ele alır ve Suriye-Irak hareketinin zirve noktasını ve yeni bir çağın başlangıcını vurgular. Bu metin, büyük göçebeler de dahil olmak üzere zamanın şiirsel eserlerinin derinlemesine bir analizini sağlayacak ve şiirsel aracın evrimini, temaları ve bu çalışmaların yaratıldığı sosyal bağlamı keşfedecektir. Bölüm I: Syro-Iraqa Hareketi'nin Arkaik Şiiri ve Büyük Göçebelerin Şiiri Apogee Bu bölüm, Bassora, Rakka ve diğer kabilelerden şairlerin eserlerini sergileyen Syro-Iraqa hareketinin şiirine girer. Şiirlerinin sözcüksel ve anlamsal yönlerini ve bu dönemde ortaya çıkan temaları ve stilleri inceler. Bölüm ayrıca şairlerin kökenini ve zihniyetini, kabile köklerine olan bağlılıklarını ve izleyiciyle ilişkilerini tartışıyor. Ayrıca, dilin kullanımını ve şiirin toplum üzerindeki etkisini araştırıyor.

يتناول المجلد الثالث الشعر القديم من الفترة ما بين 50670 و 10725 م، مما يسلط الضوء على ذروة الحركة السيرو عراقية والمقدمة لعصر جديد. سيوفر هذا النص تحليلًا متعمقًا للأعمال الشعرية في ذلك الوقت، بما في ذلك الرحل العظماء، ويستكشف تطور الآلة الشعرية والمواضيع والسياق الاجتماعي الذي تم إنشاء هذه الأعمال فيه. الفصل الأول: الشعر القديم للحركة السيرو عراقية وأوج شعر الرحل الكبار يتعمق هذا الفصل في شعر الحركة السيرو عراقية ويعرض أعمال شعراء من البصرة والرقة وقبائل أخرى. يبحث في الجوانب المعجمية والدلالية لشعرهم، وكذلك الموضوعات والأساليب التي نشأت خلال هذه الفترة. يناقش الفصل أيضًا أصل وعقلية الشعراء وتعلقهم بجذورهم القبلية وعلاقتهم بالجمهور. بالإضافة إلى ذلك، يستكشف استخدام اللغة وتأثير الشعر على المجتمع.

세 번째 책은 서기 50670 년에서 10725 년 사이의 고풍의시를 다루며, 시로-이라크 운동의 최고점과 새로운 시대의 서막을 강조합니다. 이 텍스트는 위대한 유목민을 포함하여 당시의 시적 작품에 대한 심층적 인 분석을 제공하고이 작품들이 만들어진 시적 도구, 주제 및 사회적 맥락의 진화를 탐구 할 것입니다. 1 장: Syro-Iraqi 운동의 고풍시와 위대한 유목민의시의 Apogee이 장은 Syro-Iraqi 운동의시를 탐구하여 Bassora, Raqqa 및 기타 부족의 시인의 작품을 보여줍니다. 그것은시의 어휘 및 의미 론적 측면과이시기에 일어난 주제와 스타일을 조사합니다. 이 장은 또한 시인의 기원과 정신, 부족의 뿌리에 대한 애착, 청중과의 관계에 대해서도 설명합니다. 또한 언어의 사용과시가 사회에 미치는 영향을 탐구합니다.

第三巻は50670から10725の間の古風な詩を扱っており、シロ・イラク運動の台頭と新しい時代への前奏曲を強調している。このテキストは、偉大な遊牧民を含む当時の詩的作品の詳細な分析を提供し、これらの作品が作成された詩的な楽器、テーマ、および社会的コンテキストの進化を探求します。第一章：シロ・イラク運動の古風な詩と大遊牧民の詩のアポギーこの章では、シロ・イラク運動の詩を取り上げ、バソラ、ラッカ、その他の部族の詩人の作品を紹介します。詩の語彙的、意味的な側面と、この時期に生じたテーマやスタイルを調べます。また、詩人の起源と精神性、部族のルーツへの愛着、聴衆との関係についても論じている。また、言語の使用と詩が社会に与える影響についても考察している。

第三卷著重於公元50670至10725之間的古代詩歌，強調了Syro-Irak運動的高潮和新時代的前奏。本文將深入分析當時的詩歌作品，包括偉大的遊牧民族，並探討創作這些作品的詩歌工具，主題和社會背景的演變。第一章：錫羅-伊拉克運動的古老詩歌和偉大的遊牧民族的詩歌高潮本章深入研究錫羅-伊拉克運動的詩歌，展示了巴索拉，拉卡和其他部落的詩人的作品。它探討了他們詩歌的詞匯和語義方面以及在此期間出現的主題和風格。本章還討論了詩人的起源和心態，他們對部落根源的依戀以及與聽眾的關系。此外，它還探討了語言的使用以及詩歌對社會的影響。