The book "Hethitische Texte in Transkription: Kbo 13 - Dresdner Beitrage zur Hethitologie" is a collection of ancient texts that provide valuable insights into the culture, religion, and technology of the Hittites, an ancient civilization that flourished in the Near East around 40000 years ago. The book is edited by Heinrich Otten and Christel Werner, and it includes a wide range of texts, such as oracles, myths, epics, labels, and rituals, as well as historical and festive texts. The texts are written in cuneiform script, which was used by the Hittites to record their thoughts, beliefs, and practices. The book is divided into sections based on the different themes and genres of the texts, making it easier for readers to navigate and understand the various aspects of Hittite culture. Each section is introduced with an overview of the content and significance of the texts, providing context and background information for the reader. The book also includes indexes of gods, persons, and places, making it a comprehensive resource for anyone interested in studying the Hittites and their culture.

Книга «Hethitische Texte in Transkription: Kbo 13 - Dresdner Beitrage zur Hethitologie» представляет собой собрание древних текстов, которые дают ценную информацию о культуре, религии и технологиях хеттов, древней цивилизации, процветавшей на Ближнем Востоке около 40000 лет назад. Книга редактируется Генрихом Оттеном и Кристель Вернер, и она включает в себя широкий спектр текстов, таких как оракулы, мифы, эпосы, ярлыки и ритуалы, а также исторические и праздничные тексты. Тексты написаны клинописью, которая использовалась хеттами для записи своих мыслей, верований и практик. Книга разделена на разделы, основанные на различных темах и жанрах текстов, что позволяет читателям легче ориентироваться и понимать различные аспекты хеттской культуры. Каждый раздел вводится с обзором содержания и значимости текстов, предоставляя контекст и справочную информацию для читателя. Книга также включает указатели богов, людей и мест, что делает ее всеобъемлющим ресурсом для всех, кто интересуется изучением хеттов и их культуры.

livre « Hethitische Texte in Transcription : Kbo 13 - Dresdner Beitrage zur Hethitologie » est un recueil de textes anciens qui fournissent des informations précieuses sur la culture, la religion et la technologie des Hittites, une civilisation ancienne qui a prospéré au Moyen-Orient il y a environ 40000 ans. livre est édité par Heinrich Taub et Christel Werner et comprend un large éventail de textes tels que des oracles, des mythes, des épopées, des étiquettes et des rituels, ainsi que des textes historiques et festifs. s textes sont écrits par un cunéiforme qui a été utilisé par les Hittites pour enregistrer leurs pensées, leurs croyances et leurs pratiques. livre est divisé en sections basées sur différents thèmes et genres de textes, ce qui permet aux lecteurs de s'orienter et de comprendre plus facilement les différents aspects de la culture hittite. Chaque section est introduite avec un aperçu du contenu et de la signification des textes, fournissant un contexte et des informations générales au lecteur. livre comprend également des indicateurs des dieux, des hommes et des lieux, ce qui en fait une ressource complète pour tous ceux qui s'intéressent à l'étude des Hittites et de leur culture.

libro «Hethitische Textte in Transkription: Kbo 13 - Dresdner Beitrage zur Hetitologie» es una colección de textos antiguos que proporcionan información valiosa sobre la cultura, religión y tecnología de los hititas, una antigua civilización que floreció en Oriente Medio cerca de 40000 . libro está editado por Heinrich Otten y Kristel Werner, e incluye una amplia gama de textos como oráculos, mitos, épicas, etiquetas y rituales, así como textos históricos y festivos. textos están escritos en escritura cuneiforme, que fue utilizada por los hititas para registrar sus pensamientos, creencias y prácticas. libro se divide en secciones basadas en diferentes temas y géneros de textos, lo que permite a los lectores navegar y entender más fácilmente los diferentes aspectos de la cultura hitita. Cada sección se introduce con una descripción general del contenido y la importancia de los textos, proporcionando el contexto y la información de referencia para el lector. libro también incluye indicadores de dioses, personas y lugares, lo que lo convierte en un recurso integral para cualquier persona interesada en el estudio de los hititas y su cultura.

O livro «Hethitsche Texte in Transmissão: Kbo 13 - Dresdner Beitrage zur Hethitology» é uma reunião de textos antigos que fornecem informações valiosas sobre a cultura, religião e tecnologia dos hetts, uma antiga civilização que floresceu no Oriente Médio há cerca de 40000 anos. O livro é editado por Henrique Otten e Christel Werner, e inclui uma variedade de textos, como oráculos, mitos, épicos, rótulos e rituais, além de textos históricos e festivos. Os textos são escritos por um clérigo que foi usado pelos hetts para escrever seus pensamentos, crenças e práticas. O livro é dividido em seções baseadas em vários temas e gêneros de texto, permitindo que os leitores possam navegar mais facilmente e compreender vários aspectos da cultura Hetty. Cada seção é introduzida com uma revisão do conteúdo e da importância dos textos, fornecendo contexto e informações de referência para o leitor. O livro também inclui indicações de deuses, homens e lugares, o que o torna um recurso abrangente para todos aqueles que se interessam em explorar os hetts e a sua cultura.

Il libro Hethitsche Texte in Traduzione: Kbo 13 - Dresdner Beitrage zur Hethitology è una raccolta di testi antichi che forniscono preziose informazioni sulla cultura, la religione e la tecnologia degli Hetts, un'antica civiltà che ha fiorito in Medio Oriente circa 40000 anni fa. Il libro è edito da Enrico Otten e Christel Werner, e comprende una vasta gamma di testi come oracoli, miti, epoche, etichette e rituali e testi storici e natalizi. I testi sono scritti da una scrittura clamorosa usata dagli Hetts per scrivere i loro pensieri, credenze e pratiche. Il libro è suddiviso in sezioni basate su argomenti e generi di testi diversi, che permettono ai lettori di navigare e comprendere più facilmente i vari aspetti della cultura Hetty. Ogni sezione viene introdotta con una panoramica dei contenuti e della rilevanza dei testi, fornendo il contesto e le informazioni di riferimento per il lettore. Il libro comprende anche indicatori degli dei, degli uomini e dei luoghi, rendendola una risorsa completa per tutti coloro che sono interessati allo studio degli Hetts e della loro cultura.

Das Buch „Hethitische Texte in Transkription: Kbo 13 - Dresdner Beiträge zur Hethitologie“ ist eine Sammlung antiker Texte, die wertvolle Einblicke in die Kultur, Religion und Technik der Hethiter geben, einer alten Zivilisation, die vor rund 40.000 Jahren im Nahen Osten blühte. Das Buch wird von Heinrich Otten und Christel Werner herausgegeben und umfasst ein breites Spektrum an Texten wie Orakel, Mythen, Epen, Abkürzungen und Rituale sowie historische und festliche Texte. Die Texte sind in Keilschrift geschrieben, die von den Hethitern verwendet wurde, um ihre Gedanken, Überzeugungen und Praktiken aufzuzeichnen. Das Buch ist in Abschnitte unterteilt, die auf verschiedenen Themen und Genres der Texte basieren, so dass die ser leichter navigieren und verschiedene Aspekte der hethitischen Kultur verstehen können. Jeder Abschnitt wird mit einem Überblick über den Inhalt und die Bedeutung der Texte eingeführt und bietet dem ser Kontext und Hintergrundinformationen. Das Buch enthält auch Hinweise auf Götter, Menschen und Orte und ist damit eine umfassende Ressource für alle, die sich für das Studium der Hethiter und ihrer Kultur interessieren.

הספר ”Heetitische Texte in Transkription: Kbo 13 - Dresdner Beitrage zur Heitologie” הוא אוסף של טקסטים עתיקים המספקים מידע רב ערך על התרבות, הדת והטכנולוגיה של החתים, תרבות עתיקה שפרחה במזרח התיכון לפני כ-40,000 שנה. הספר נערך על ידי היינריך אוטן וכריסטל ורנר, וכולל מגוון רחב של טקסטים כגון אורקלים, מיתוסים, אפיקסים, תוויות וטקסים, כמו גם טקסטים היסטוריים וחגים. הטקסטים כתובים בכתב יתדות, שבו השתמשו החתים כדי לתעד את מחשבותיהם, אמונותיהם ומנהגיהם. הספר מחולק לחלקים המבוססים על נושאים וז 'אנרים שונים של טקסטים, ומאפשר לקוראים לנווט בקלות רבה יותר ולהבין היבטים שונים של התרבות החתית. כל קטע מוזן עם סקירה של התוכן והמשמעות של הטקסטים, תוך מתן הקשר ומידע רקע לקורא. הספר כולל גם עצות של אלים, אנשים ומקומות, מה שהופך אותו למשאב מקיף לכל מי שמתעניין בחקר החתים ובתרבותם.''

"Hethitische Texte in Transkripsiyon: Kbo 13 - Dresdner Beitrage zur Hethitologie" kitabı, yaklaşık 40.000 yıl önce Orta Doğu'da gelişen eski bir uygarlık olan Hititlerin kültürü, dini ve teknolojisi hakkında değerli bilgiler sağlayan eski metinlerin bir koleksiyonudur. Heinrich Otten ve Christel Werner tarafından düzenlenen kitap, kehanetler, mitler, destanlar, etiketler ve ritüellerin yanı sıra tarihi ve tatil metinleri gibi çok çeşitli metinleri içermektedir. Metinler, Hititler tarafından düşüncelerini, inançlarını ve uygulamalarını kaydetmek için kullanılan çivi yazısı ile yazılmıştır. Kitap, farklı temalara ve metin türlerine dayanan bölümlere ayrılmıştır ve okuyucuların Hitit kültürünün farklı yönlerini daha kolay gezinmelerini ve anlamalarını sağlar. Her bölüm, metinlerin içeriğine ve önemine genel bir bakış ile girilir ve okuyucu için bağlam ve arka plan bilgileri sağlanır. Kitapta ayrıca tanrıların, insanların ve yerlerin işaretçileri de yer alıyor ve bu da Hititlerin ve kültürlerinin incelenmesiyle ilgilenen herkes için kapsamlı bir kaynak haline geliyor.

كتاب «Hethitische Texte in Transkription: Kbo 13 - Dresdner Beitrage zur Hethitologie» عبارة عن مجموعة من النصوص القديمة التي توفر معلومات قيمة حول ثقافة ودين وتكنولوجيا الحثيين، وهي حضارة قديمة ازدهرت في الشرق الأوسط منذ حوالي 40 000 سنوات. تم تحرير الكتاب بواسطة Heinrich Otten و Christel Werner، ويتضمن مجموعة واسعة من النصوص مثل الأوراكل والأساطير والملاحم والملصقات والطقوس، بالإضافة إلى النصوص التاريخية والعطلات. النصوص مكتوبة بشكل مسماري، والتي استخدمها الحثيون لتسجيل أفكارهم ومعتقداتهم وممارساتهم. ينقسم الكتاب إلى أقسام تستند إلى مواضيع وأنواع مختلفة من النصوص، مما يسمح للقراء بالتنقل بسهولة أكبر وفهم الجوانب المختلفة للثقافة الحثية. ويدخل كل فرع مع عرض عام لمضمون النصوص وأهميتها، مع تقديم معلومات عن السياق والخلفية للقارئ. يتضمن الكتاب أيضًا مؤشرات الآلهة والأشخاص والأماكن، مما يجعله مصدرًا شاملاً لأي شخص مهتم بدراسة الحثيين وثقافتهم.

"Transkription의 Hethitische Texte: Kbo 13-Dresdner Beitrage zur Hethitologie" 는 약 40,000 년 전에 중동에서 번성 한 고대 문명 인 Hittites의 문화, 종교 및 기술에 대한 귀중한 정보를 제공하는 고대 텍스트 모음입니다. 이 책은 Heinrich Otten과 Christel Werner가 편집했으며 오라클, 신화, 서사시, 레이블 및 의식과 같은 광범위한 텍스트와 역사 및 휴일 텍스트를 포함합니다. 본문은 설형 문자로 작성되었으며, 히타이트 사람들은 그들의 생각, 신념 및 관행을 기록하는 데 사용했습니다. 이 책은 다양한 주제와 텍스트 장르를 기반으로 섹션으로 나뉘어 독자가 Hittite 문화의 다양한 측면을보다 쉽게 탐색하고 이해할 수 있습니다. 각 섹션은 텍스트의 내용과 중요성에 대한 개요와 함께 입력되어 독자에게 컨텍스트 및 배경 정보를 제공합니다. 이 책에는 또한 신, 사람 및 장소의 포인터가 포함되어있어 Hittites와 그들의 문화 연구에 관심이있는 모든 사람에게 포괄적 인 자료가됩니다.