Heroes of China's Great Leap Forward: Two Stories of Survival and Triumph Introduction: The Great Leap Forward, launched in the late 1950s, was one of the most ambitious and disastrous mass movements in modern Chinese history. The objective of this movement was to catapult China into the ranks of great military and industrial powers without any external assistance. However, it resulted in a famine that killed tens of millions of the nation's peasants. This book presents two contrasting narratives of the Great Leap, one that celebrates its optimism, dynamism, and shared purpose, and another that suggests a darker side to the movement. Li Zhun's "A Brief Biography of Li Shuangshuang" and Zhang Yigong's "The Story of the Criminal Li Tongzhong" offer two distinct perspectives on the Great Leap.

Heroes of China's Great ap Forward: Two Stories of Survival and Triumph Introduction: The Great ap Forward, начатый в конце 1950-х годов, был одним из самых масштабных и провальных массовых движений в современной истории Китая. Целью этого движения было катапультирование Китая в ряды великих военных и промышленных держав без какой-либо внешней помощи. Однако это привело к голоду, в результате которого погибли десятки миллионов крестьян страны. В этой книге представлены два контрастных повествования о Великом скачке, одно из которых прославляет его оптимизм, динамизм и общую цель, а другое предполагает более темную сторону движения. «Краткая биография Ли Шуаншуана» Ли Чжуна и «История преступника Ли Тунчжуна» Чжан Игуна предлагают две различные точки зрения на Большой скачок.

Heroes of China's Great ap Forward : Two Stories of Survival and Triumph Introduction : The Great ap Forward, lancé à la fin des années 1950, a été l'un des mouvements de masse les plus vastes et les plus échoués de l'histoire moderne de la Chine. L'objectif de ce mouvement était de catapulter la Chine dans les rangs des grandes puissances militaires et industrielles sans aucune aide extérieure. Mais cela a provoqué la famine, tuant des dizaines de millions de paysans du pays. Ce livre présente deux récits contrastés sur le Grand Saut, l'un glorifiant son optimisme, son dynamisme et son objectif commun, l'autre suggérant un côté plus sombre du mouvement. « La brève biographie de Li Shuangshuang » de Li Zhong et « L'histoire du criminel Li Tongzhong » de Zhang Igong offrent deux points de vue différents sur le Grand Saut.

Heroes of China's Great ap Forward: Two Stories of Survival and Triumph Introduction: The Great ap Forward, iniciado a finales de la década de 1950, fue uno de los movimientos de masas más ambiciosos y fallidos de la historia moderna China. objetivo de este movimiento era catapultar a China a las filas de las grandes potencias militares e industriales sin ninguna ayuda externa. n embargo, esto provocó una hambruna que mató a decenas de millones de campesinos del país. Este libro presenta dos narrativas contrastadas sobre el Gran Salto, una que glorifica su optimismo, dinamismo y propósito común, y otra que sugiere el lado más oscuro del movimiento. «Breve biografía de Li Shuangshuang» de Li Zhong y «La historia del criminal Li Tongzhong» de Zhang Yigong ofrecen dos puntos de vista diferentes sobre el Gran Salto.

Heroes of China's Great ap Forward: Two Stories of Surgival and Triumph Intrusion: The Great ap Forward, iniciado no final da década de 1950, foi um dos movimentos de massa mais amplos e fracassados da história moderna da China. O objetivo deste movimento era catapultar a China para as grandes potências militares e industriais sem ajuda externa. No entanto, isso causou a fome, que matou dezenas de milhões de camponeses do país. Este livro apresenta duas histórias contrastantes sobre o Grande Salto, uma das quais celebra o seu otimismo, dinamismo e objetivo comum, e a outra sugere um lado mais obscuro do movimento. «A breve biografia de e Shuanshuang», de e Joon, e «A História do Criminoso Li Tunjoon», de Zhang Igun, oferecem dois pontos de vista diferentes sobre o Grande Salto.

Heroes of China 's Great ap Forward: Two Stories of Survival and Triumph Einleitung: Der Great ap Forward, der Ende der 1950er Jahre begann, war eine der größten und gescheitertesten Massenbewegungen in der modernen chinesischen Geschichte. Das Ziel dieser Bewegung war es, China ohne Hilfe von außen in die Reihen der großen Militär- und Industriemächte zu katapultieren. Dies führte jedoch zu einer Hungersnot, die Dutzende Millionen Bauern des Landes tötete. Dieses Buch präsentiert zwei gegensätzliche Erzählungen über den Großen Sprung nach vorn, von denen einer seinen Optimismus, seine Dynamik und sein gemeinsames Ziel feiert und der andere die dunklere Seite der Bewegung suggeriert. Li Zhongs „Kurzbiografie von Li Shuangshuang“ und Zhang Yigongs „Die Geschichte des Verbrechers Li Tongzhong“ bieten zwei verschiedene Perspektiven auf den Großen Sprung nach vorn.

Heroes of China's Great ap Forward: Two Stories of Survival and Triumph Introduction: The Great ap Forward, zapoczątkowany pod koniec lat 50., był jednym z największych i najbardziej katastrofalnych ruchów masowych we współczesnej historii Chin. Celem tego ruchu było katapultowanie Chin w szeregi wielkich sił wojskowych i przemysłowych bez pomocy zewnętrznej. Doprowadziło to jednak do głodu, który zabił dziesiątki milionów chłopów tego kraju. Ta książka zawiera dwie kontrastujące narracje na temat Wielkiego Skoku Naprzód, jedna świętuje swój optymizm, dynamizm i wspólny cel, druga sugeruje ciemniejszą stronę ruchu. Li Zhong „Krótka biografia Li Shuangshuang” i Zhang Yigong „Historia Outlaw Li Tongzhong” oferują dwie odrębne perspektywy na Wielki Skok do przodu.

Heroes of China's Great Shapp Forward: Two Stories of Survival and Triumph Introduction: The Great Shapp Forward, שהושק בסוף שנות החמישים, היה אחד התנועות ההמוניות הגדולות וההרסניות ביותר בהיסטוריה הסינית המודרנית. מטרת התנועה הייתה לקלוט את סין לשורותיה של המעצמות הצבאיות והתעשייתיות הגדולות ללא כל סיוע חיצוני. אך הדבר הוביל לרעב שהרג עשרות מיליוני איכרים במדינה. הספר מציג שני נרטיבים מנוגדים על הקפיצה הגדולה קדימה, האחד חוגג את האופטימיות, הדינמיזם והמטרה המשותפת שלו, והשני מציע צד אפל יותר לתנועה. Li Zhong's A Biography of Li Shuangshuang ו- ”The Story of the Outlaw Li Tongzhong” של ז 'אנג יגונג מציעים שתי נקודות מבט ברורות על הקפיצה הגדולה קדימה.''

Çin'in Büyük İleri Atılımının Kahramanları: Hayatta Kalma ve Zaferin İki Hikayesi Giriş: 1950'lerin sonlarında başlatılan Büyük İleri Atılım, modern Çin tarihinin en büyük ve en feci kitle hareketlerinden biriydi. Bu hareketin amacı, Çin'i herhangi bir dış yardım olmaksızın büyük askeri ve endüstriyel güçlerin saflarına fırlatmaktı. Ancak bu, ülkenin on milyonlarca köylüsünü öldüren bir kıtlığa yol açtı. Bu kitap, Büyük İleri Atılım hakkında, biri iyimserliğini, dinamizmini ve ortak amacını kutlayan, diğeri harekete daha karanlık bir taraf öneren iki zıt anlatıya sahiptir. Li Zhong'un "Li Shuangshuang'ın Kısa Biyografisi've Zhang Yigong'un" Haydut Li Tongzhong'un Hikayesi ", Büyük İleriye Doğru İki farklı bakış açısı sunuyor.

أبطال القفزة العظيمة للصين إلى الأمام: قصتان عن البقاء والانتصار المقدمة: القفزة العظيمة إلى الأمام، التي تم إطلاقها في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، كانت واحدة من أكبر الحركات الجماهيرية وأكثرها كارثية في التاريخ الصيني الحديث. كان الهدف من هذه الحركة هو دفع الصين إلى صفوف القوى العسكرية والصناعية الكبرى دون أي مساعدة خارجية. ومع ذلك، أدى ذلك إلى مجاعة قتلت عشرات الملايين من فلاحي البلاد. يعرض هذا الكتاب روايتين متناقضتين حول القفزة العظيمة إلى الأمام، أحدهما يحتفل بتفاؤله وديناميكيته وهدفه المشترك، والآخر يقترح جانبًا أكثر قتامة للحركة. يقدم فيلم Li Zhong «سيرة ذاتية موجزة لـ Li Shuangshuang» و Zhang Yigong «The Story of the Outlaw Li Tongzhong» منظورين متميزين حول القفزة العظيمة إلى الأمام.

중국의 위대한 도약의 영웅: 생존과 승리의 두 가지 이야기: 1950 년대 후반에 시작된 위대한 도약 전진은 현대 중국 역사상 가장 크고 가장 비참한 대중 운동 중 하나였습니다. 이 운동의 목표는 외부 지원없이 중국을 위대한 군사 및 산업 세력으로 끌어들이는 것이 었습니다. 그러나 이로 인해 기근으로 인해 수천만 명의 농민이 사망했습니다. 이 책은 Great ap Forward에 대한 두 가지 대조적 인 이야기를 특징으로합니다. 하나는 낙관론, 역 동성 및 공유 목적을 축하하고 다른 하나는 운동의 어두운면을 제안합니다. Li Zhong의 "Li Shuangshuang의 간략한 전기" 와 Zhang Yigong의 "The Outlaw Li Tongzhong의 이야기" 는 Great ap Forward에 대한 두 가지 뚜렷한 관점을 제공합니다.

中国の大きな飛躍の英雄：生存と勝利の2つの物語はじめに：1950代後半に打ち上げられたグレート飛躍は、現代中国の歴史の中で最大かつ最も悲惨な大衆運動の1つでした。この運動の目的は、対外援助なしに中国を大軍・産業大国の階級に陥れることであった。しかし、このために飢饉が発生し、数千万人の農民が死亡した。この本には、グレート・リープ・フォワードについての対照的な2つの物語があり、1つはその楽観主義、ダイナミズム、共有の目的を祝い、もう1つは運動に暗い側面を示唆している。李宗の「李双光の簡単な伝記」と張Yigongの「無法李Tongzhongの物語」は、グレート・リープ・フォワードに2つの明確な視点を提供しています。

中國英雄的偉大飛躍前進：生存和勝利入門的兩個故事：大飛躍前進始於1950代後期，是中國現代歷史上規模最大，最失敗的大規模運動之一。該運動的目的是使中國在沒有任何外部援助的情況下躋身大軍事和工業大國的行列。但是，這導致了饑荒，導致該國數千萬農民喪生。這本書介紹了兩個關於大賽馬的對比敘述，其中一個贊美了他的樂觀，活力和共同目標，而另一個則暗示了運動的黑暗面。李忠的《李爽爽簡傳》和張義功的《李同中罪犯的故事》為大飛躍提供了兩種不同的觀點。