The book 'Great Fool Zen Master Ryokan Poems Letters, and Other Writings' offers a comprehensive exploration of the life and works of Taigu Ryokan, one of Japan's most renowned Buddhist figures. Despite his exceptional religious and artistic knowledge, Ryokan rejected the conventional path of becoming a Zen master, choosing instead to live a life of mendicancy in the countryside. Through kanshi poems written in classical Chinese and waka poems in Japanese syllabary, he expressed himself in a unique and playful manner, often playing with village children during his daily rounds of begging. This volume presents an extensive collection of Ryokan's kanshi poems, arranged topically to provide insight into his vibrant worldview, as well as selections of his waka, essays, and letters. Additionally, it includes the Ryokan zenji kiwa, a firsthand account of Ryokan's life composed by a former student just sixteen years after his death. This source provides valuable insight into how Ryokan was perceived and remembered by his contemporaries.

Книга 'Great Fool Zen Master Ryokan Poems tters, and Other Writings'предлагает всестороннее исследование жизни и творчества Тайгу Рёкана, одного из самых известных буддийских деятелей Японии. Несмотря на свои исключительные религиозные и художественные знания, Рёкан отверг традиционный путь становления дзэн-мастером, выбрав вместо этого жизнь нищенства в сельской местности. Благодаря стихам канси, написанным на классическом китайском языке, и стихам вака на японском слоговом языке, он выражался в уникальной и игровой манере, часто играя с деревенскими детьми во время ежедневных раундов попрошайничества. В этом томе представлена обширная коллекция стихов канси Рёкана, расположенных локально, чтобы дать представление о его ярком мировоззрении, а также подборки его вака, эссе и писем. Кроме того, он включает в себя киву Рёкан дзэндзи, рассказ из первых уст о жизни Рёкана, составленный бывшим студентом всего через шестнадцать лет после его смерти. Этот источник даёт ценное представление о том, как Рёкан воспринимался и запоминался современниками.

livre 'Great Fool Zen Master Ryokan Poems, and Other Writings'propose une étude complète de la vie et de l'œuvre de Taigu Ryokan, l'une des personnalités bouddhistes les plus connues du Japon. Malgré ses connaissances religieuses et artistiques exceptionnelles, Ryokan a rejeté la voie traditionnelle de devenir un maître zen, choisissant plutôt une vie de pauvreté dans les campagnes. Grâce aux versets kanxi écrits en chinois classique et aux versets waka en langue syllabique japonaise, il s'exprime d'une manière unique et ludique, jouant souvent avec les enfants du village lors des rondes quotidiennes de mendicité. Ce volume présente une vaste collection de poèmes de Kansi Ryokan situés localement pour donner une idée de sa vision du monde brillante, ainsi qu'une sélection de ses waka, essais et lettres. En outre, il comprend le kiwu Ryokan zenji, une histoire des premières lèvres sur la vie de Ryokan, rédigée par un ancien étudiant seulement seize ans après sa mort. Cette source donne une idée précieuse de la façon dont Ryokan a été perçu et mémorisé par les contemporains.

libro 'Great Fool Zen Master Ryokan Poems tters, and Other Writings'ofrece una completa exploración de la vida y obra de Taigu Ryokan, una de las figuras budistas más famosas de Japón. A pesar de sus excepcionales conocimientos religiosos y artísticos, Ryokan rechazó el camino tradicional de convertirse en un maestro zen, optando en cambio por una vida de pobreza en el campo. Gracias a los versos kangxi escritos en chino clásico y los versos waka en sílaba japonesa, se expresaba de una manera única y jugable, a menudo jugando con niños del pueblo durante las rondas diarias de mendicidad. Este volumen presenta una extensa colección de poemas Kangxi Ryokan localizados localmente para dar una idea de su vibrante visión del mundo, así como una selección de sus waka, ensayos y cartas. Además, incluye el kiwu Ryokan Zenji, una historia de primera mano sobre la vida de Ryokan, compuesta por un antiguo estudiante apenas dieciséis después de su muerte. Esta fuente da una valiosa idea de cómo Ryokan fue percibido y recordado por sus contemporáneos.

O livro 'Great Fool Zen Master Ryokan Poems tters, and Other Writings'oferece uma pesquisa completa sobre a vida e a obra de Taigu Rykan, uma das figuras budistas mais conhecidas do Japão. Apesar de seus excelentes conhecimentos religiosos e artísticos, Ryokan rejeitou o caminho tradicional de se tornar um mestre zen, escolhendo em vez disso a vida da miséria no campo. Graças aos poemas de cansa escritos em chinês clássico e aos versos de vaca em língua de sílaba japonesa, ele se expressou de uma forma única e jogueira, muitas vezes brincando com crianças da aldeia durante as rodadas diárias de mendicidade. Este volume apresenta uma vasta coleção de poemas de cansa Rökan localmente para dar uma ideia de sua visão brilhante do mundo, bem como uma seleção de seus ensaios, ensaios e cartas. Além disso, inclui o Kivu Rökan Dzenji, um relato da primeira boca sobre a vida de Rökan, feito por um ex-estudante apenas dezesseis anos depois de sua morte. Esta fonte dá uma ideia valiosa de como Ryokan era visto e lembrado pelos contemporâneos.

Das Buch 'Great Fool Zen Master Ryokan Poems tters, and Other Writings'bietet eine umfassende Studie über das ben und Werk von Taigu Ryokan, einer der bekanntesten buddhistischen Persönlichkeiten Japans. Trotz seines außergewöhnlichen religiösen und künstlerischen Wissens lehnte Ryokan den traditionellen Weg ab, ein Zen-Meister zu werden, und entschied sich stattdessen für ein ben in Armut auf dem Land. Mit Kanshi-Versen in klassischem Chinesisch und Waka-Versen in japanischer lbe drückte er sich auf einzigartige und spielerische Weise aus und spielte oft mit Dorfkindern während der täglichen Bettelrunden. Dieser Band präsentiert eine umfangreiche Sammlung von Ryokans Kanshi-Gedichten, die lokal angeordnet sind, um einen Einblick in sein lebendiges Weltbild zu geben, sowie eine Auswahl seiner Waka, Essays und Briefe. Darüber hinaus enthält es die Kivu Ryokan Zenji, eine Geschichte aus erster Hand über Ryokans ben, die von einem ehemaligen Studenten nur sechzehn Jahre nach seinem Tod zusammengestellt wurde. Diese Quelle gibt wertvolle Einblicke, wie Rökan von seinen Zeitgenossen wahrgenommen und in Erinnerung behalten wurde.

Książka „Great Fool Zen Master Ryokan Poems tters, and Other Writings” oferuje kompleksowe studium życia i pracy Taigu Ryokana, jednej z najbardziej znanych postaci buddyjskich w Japonii. Pomimo wyjątkowej wiedzy religijnej i artystycznej Ryokan odrzucił tradycyjną drogę zostania mistrzem Zen, opowiadając się za życiem ubóstwa na wsi. Z Kanshi wersety napisane w klasycznym chińskim i waka wersy w japońskim sylabarium, wyraził się w wyjątkowy i zabawny sposób, często bawiąc się z dzieci wsi podczas codziennych rund żebrania. Ten tom zawiera bogaty zbiór wierszy kanshi Ryokana, ułożony lokalnie, aby dać wgląd w jego żywy światopogląd, a także selekcje jego waka, eseje, i listy. Ponadto, obejmuje Ryokan zenji kiwa, pierwsze sprawozdanie z życia Ryokana opracowane przez byłego ucznia zaledwie szesnaście lat po jego śmierci. Źródło to daje cenny pomysł, jak Ryokan był postrzegany i zapamiętywany przez współczesnych.

הספר ”Great Fool Zen Master Ryokan Poems tters, and Other Writings” מציע מחקר מקיף על חייו ועבודתו של טייגו ריוקאן, אחד מהדמויות הבודהיסטיות המפורסמות ביותר ביפן. למרות הידע הדתי והאמנותי יוצא הדופן שלו, דחה ריוקאן את הנתיב המסורתי של הפיכתו למורה זן, כשפתח במקום זאת לחיי עוני באזור הכפרי. עם פסוקי קנשי שנכתבו בסינית קלאסית ופסוקי וואקה בהברה יפנית, הוא ביטא את עצמו באופן ייחודי ושובב, לעתים קרובות משחק עם ילדי הכפר במהלך סבבי תחנונים יומיים. כרך זה מציג את האוסף הנרחב של שירי קאנשי, המסודרים באופן מקומי כדי לתת תובנה על השקפת עולמו החיה, כמו גם בחירת הוואקה, החיבורים והמכתבים שלו. בנוסף, הוא כולל את ה-Ryokan zenji kiwa, סיפור ממקור ראשון על חייו של ריוקאן שנאספו על ידי תלמיד לשעבר רק שש עשרה שנים לאחר מותו. מקור זה נותן מושג רב ערך כיצד ריוקאן נתפס ונזכר על ידי בני דורו.''

'Büyük Aptal Zen Ustası Ryokan Şiirleri Mektupları ve Diğer Yazılar'kitabı, Japonya'nın en ünlü Budist figürlerinden biri olan Taigu Ryokan'ın hayatı ve çalışmaları hakkında kapsamlı bir çalışma sunuyor. Olağanüstü dini ve sanatsal bilgisine rağmen, Ryokan bir Zen ustası olma geleneksel yolunu reddetti, bunun yerine kırsal kesimde yoksulluk içinde bir yaşam seçti. Klasik Çince yazılmış Kanshi mısraları ve Japonca hecedeki waka mısraları ile, günlük dilencilik turlarında genellikle köy çocuklarıyla oynayarak kendini eşsiz ve eğlenceli bir şekilde ifade etti. Bu cilt, Ryokan'ın canlı dünya görüşüne içgörü kazandırmak için yerel olarak düzenlenmiş geniş kanshi şiirleri koleksiyonunun yanı sıra waka, denemeleri ve mektuplarının seçimlerini içerir. Buna ek olarak, Ryokan zenji kiwa, Ryokan'ın ölümünden sadece on altı yıl sonra eski bir öğrenci tarafından derlenen hayatının ilk elden bir hesabını içerir. Bu kaynak, Ryokan'ın çağdaşlar tarafından nasıl algılandığı ve hatırlandığı hakkında değerli bir fikir verir.

يقدم كتاب "Great Fool Zen Master Ryokan Poems tters، and Other Writings'دراسة شاملة لحياة وأعمال Taigu Ryokan، أحد أشهر الشخصيات البوذية في اليابان. على الرغم من معرفته الدينية والفنية الاستثنائية، رفض ريوكان المسار التقليدي ليصبح سيد زن، واختار بدلاً من ذلك حياة الفقر في الريف. مع آيات كانشي المكتوبة باللغة الصينية الكلاسيكية وآيات واكا في المناهج اليابانية، أعرب عن نفسه بطريقة فريدة ومرحة، وغالبًا ما يلعب مع أطفال القرية خلال جولات التسول اليومية. يعرض هذا المجلد مجموعة ريوكان الواسعة من قصائد كانشي، مرتبة محليًا لإعطاء نظرة ثاقبة على نظرته الحية للعالم، بالإضافة إلى اختيارات من واكا ومقالاته ورسائله. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن Ryokan zenji kiwa، وهو سرد مباشر لحياة ريوكان جمعه طالب سابق بعد ستة عشر عامًا فقط من وفاته. يعطي هذا المصدر فكرة قيمة عن كيفية تصور ريوكان وتذكره من قبل المعاصرين.

'Great Fool Zen Master Ryokan Poems tters 및 기타 저술'은 일본에서 가장 유명한 불교 인물 중 하나 인 Taigu Ryokan의 삶과 일에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 그의 뛰어난 종교적, 예술적 지식에도 불구하고 료칸은 선 마스터가되는 전통적인 길을 거부하고 대신 시골의 빈곤 한 삶을 선택했습니다. 간시 (Kanshi) 구절은 고전 중국어로, 와카 구절은 일본 음절로 쓰여졌으며, 매일 구걸하는 동안 종종 마을 어린이들과 놀면서 독특하고 장난스러운 방식으로 자신을 표현했습니다. 이 책에는 료칸의 광범위한 간시시 모음이 있으며, 그의 생생한 세계관과 와카, 에세이 및 편지의 선택에 대한 통찰력을 제공하기 위해 현지에서 마련되었습니다. 또한 료칸 젠지 키와 (Ryokan zenji kiwa) 도 포함되는데, 료칸은 사망 한 지 16 년 만에 전 학생이 편집 한 료칸의 삶에 대한 직접적인 설명이다. 이 출처는 류칸이 동시대 사람들에 의해 어떻게 인식되고 기억되는지에 대한 귀중한 아이디어를 제공합

日本で最も有名な仏教徒の一人である大宮旅館の生涯と作品を総合的に研究した本「偉大な愚かな禅師旅館の詩、およびその他の著作」。宗教的で芸術的な知識にもかかわらず、旅館は禅師になるという伝統的な道を拒否し、田舎で貧しい生活を送ることにした。漢詩の漢詩や和歌を日本語の音節で書くことで、日々の物乞いの中で村の子供たちと遊ぶことが多く、独特で遊び心のある表現をした。この巻では、和歌やエッセイ、手紙などの選び方や、その鮮やかな世界観を紹介するために地元で編纂された漢詩集を豊富に収録しています。また、生後16経ったばかりの元学生が旅館の生涯を記した『旅館禅寺記』も収録されている。この資料は、旅館が同時代の人々にどのように認識され、記憶されたかについての貴重な考えを示している。

《Great Fool Zen Master Ryokan Poems tters and Other Writings》一書全面探討了日本最著名的佛教人物之一Taigu Ryokan的生活和工作。盡管他具有傑出的宗教和藝術知識，但Ryokan拒絕了成為禪宗大師的傳統道路，而是選擇了農村貧困的生活。通過用古典漢語寫的康熙詩歌和用日語音節寫的瓦卡詩歌，他以獨特而有趣的方式表達自己，經常在日常乞討中與鄉村兒童一起玩耍。本卷介紹了Ryokan的Kansi詩歌的大量集合，這些詩歌位於本地，以深入了解他的生動世界觀，並精選了他的瓦卡，散文和信件。此外，它還包括Ryokan zenji Kivu，這是Ryokan逝世僅16後由前學生撰寫的第一手資料。這個來源提供了有關Ryokan如何被同時代人感知和記憶的寶貴見解。