
BOOKS - Good Quality: The Routinization of Sperm Banking in China

Good Quality: The Routinization of Sperm Banking in China
Author: Ayo Wahlberg
Year: April 3, 2018
Format: PDF
File size: PDF 3.7 MB
Language: English

Year: April 3, 2018
Format: PDF
File size: PDF 3.7 MB
Language: English

Good Quality The Routinization of Sperm Banking in China As I delve into the intricate world of Chinese sperm banking, I am struck by the sheer complexity of the process and the numerous factors that contribute to its evolution. From its humble beginnings thirty years ago, Chinese sperm banking has transformed into a routine aspect of the country's pervasive and restrictive reproductive landscape. Today, there are sperm banks in each of China's twenty-two provinces, screening an estimated three to four thousand potential donors annually. However, despite this impressive number, the demand for sperm remains insatiable, with sperm bank directors publicly lamenting chronic shortages and even warning of a national "sperm crisis" (jingzi weiji). The root cause of this crisis lies in the declining sperm quality in China, attributed to environmental pollution and a severe shortage of donors. This scarcity has given rise to a unique style of Chinese sperm banking, shaped by the country's cultural, juridical, economic, and social configurations.
Хорошее качество Рутинизация банка спермы в Китае Поскольку я углубляюсь в запутанный мир китайского банка спермы, я поражен огромной сложностью процесса и многочисленными факторами, способствующими его эволюции. С момента своего скромного начала тридцать лет назад китайский банк спермы превратился в рутинный аспект распространенного и ограничительного репродуктивного ландшафта страны. Сегодня в каждой из двадцати двух провинций Китая есть банки спермы, которые ежегодно проверяют примерно три-четыре тысячи потенциальных доноров. Однако, несмотря на это впечатляющее число, спрос на сперму остается ненасытным: директора банков спермы публично сетуют на хронический дефицит и даже предупреждают о национальном «кризисе спермы» (jingzi weiji). Первопричина этого кризиса заключается в снижении качества спермы в Китае, связанном с загрязнением окружающей среды и острой нехваткой доноров. Этот дефицит породил уникальный стиль китайского банка спермы, сформированный культурными, юридическими, экономическими и социальными конфигурациями страны.
Banque de sperme de bonne qualité Rutinisation en Chine Alors que je m'enfonce dans le monde confus de la banque de sperme chinoise, je suis sidéré par l'immense complexité du processus et les nombreux facteurs qui contribuent à son évolution. Depuis ses débuts modestes il y a trente ans, la banque chinoise de sperme est devenue un aspect courant du paysage reproductif répandu et restrictif du pays. Aujourd'hui, chacune des vingt-deux provinces chinoises dispose de banques de sperme qui vérifient chaque année environ trois à quatre mille donneurs potentiels. Malgré ce nombre impressionnant, la demande de sperme reste insatiable : les directeurs des banques de sperme se plaignent publiquement de la pénurie chronique et mettent même en garde contre la « crise nationale du sperme » (jingzi weiji). La cause profonde de cette crise est la baisse de la qualité du sperme en Chine, liée à la pollution de l'environnement et à une grave pénurie de donneurs. Cette pénurie a donné naissance au style unique de la banque de sperme chinoise, façonnée par les configurations culturelles, juridiques, économiques et sociales du pays.
Buena calidad Rutinización del banco de esperma en China Mientras profundizo en el confuso mundo del banco de esperma chino, me sorprende la enorme complejidad del proceso y los numerosos factores que contribuyen a su evolución. Desde su humilde inicio hace treinta , el banco de esperma chino se ha convertido en un aspecto rutinario del paisaje reproductivo común y restrictivo del país. En la actualidad, cada una de las veintidós provincias de China cuenta con bancos de esperma que inspeccionan cada año entre tres y cuatro mil posibles donantes. n embargo, a pesar de este impresionante número, la demanda de esperma sigue siendo insaciable: los directores de bancos de esperma se quejan públicamente del déficit crónico e incluso advierten de una «crisis de esperma» nacional (jingzi weiji). La causa fundamental de esta crisis es la disminución de la calidad del esperma en China, relacionada con la contaminación ambiental y la grave escasez de donantes. Este déficit generó un estilo único de banco de esperma chino, formado por las configuraciones culturales, legales, económicas y sociales del país.
Boa qualidade rutinização banco de esperma na China Como estou me aprofundando no mundo confuso do banco de esperma chinês, estou impressionado com a enorme complexidade do processo e os muitos fatores que contribuem para a sua evolução. Desde seu início modesto há trinta anos, o banco chinês de esperma transformou-se num aspecto rotineiro da paisagem reprodutiva comum e restritiva do país. Hoje, cada uma das vinte e duas províncias da China tem bancos de esperma que verificam cerca de três ou quatro mil potenciais doadores por ano. No entanto, apesar deste número impressionante, a demanda por esperma continua insaciável, com diretores de bancos de esperma lamentando publicamente a escassez crônica e mesmo alertando para a «crise do esperma» nacional (jingzi weiji). A principal causa desta crise é a redução da qualidade do esperma na China, associada à poluição ambiental e à grave escassez de doadores. Este déficit gerou um estilo único de banco de esperma chinês, formado por configurações culturais, legais, econômicas e sociais do país.
Gute Qualität Samenbank-Routine in China Während ich in die verwirrende Welt der chinesischen Samenbank eintauche, bin ich überwältigt von der enormen Komplexität des Prozesses und den zahlreichen Faktoren, die zu seiner Entwicklung beigetragen haben. Seit ihren bescheidenen Anfängen vor dreißig Jahren hat sich die chinesische Samenbank zu einem Routineaspekt der weit verbreiteten und restriktiven Reproduktionslandschaft des Landes entwickelt. Heute gibt es in jeder der zweiundzwanzig Provinzen Chinas Samenbanken, die jährlich etwa drei- bis viertausend potenzielle Spender untersuchen. Trotz dieser beeindruckenden Zahl bleibt die Nachfrage nach Sperma jedoch unersättlich: Die Direktoren der Samenbanken beklagen öffentlich einen chronischen Mangel und warnen sogar vor einer nationalen „Samenkrise“ (jingzi weiji). Die Hauptursache für diese Krise ist der Rückgang der Samenqualität in China, der auf Umweltverschmutzung und einen akuten Mangel an Spendern zurückzuführen ist. Dieses Defizit hat den einzigartigen Stil der chinesischen Samenbank hervorgebracht, der von den kulturellen, rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Konfigurationen des Landes geprägt ist.
Dobra jakość Bank Spermy Ruthinization w Chinach Kiedy zagłębiam się w zawiły świat chińskiego banku spermy, jestem zdumiony ogromną złożonością procesu i licznymi czynnikami przyczyniającymi się do jego ewolucji. Od swoich pokornych początków trzydzieści lat temu chiński bank plemników stał się rutynowym aspektem wszechobecnego i restrykcyjnego krajobrazu reprodukcyjnego tego kraju. Dziś każda z dwudziestu dwóch prowincji Chin ma banki plemników, które co roku monitorują około trzech do czterech tysięcy potencjalnych darczyńców. Mimo tej imponującej liczby, popyt na plemniki pozostaje nienasycony, a dyrektorzy banków spermy publicznie ubolewają nad przewlekłymi niedoborami, a nawet ostrzegają przed krajowym „kryzysem plemników” (jingzi weiji). Główną przyczyną tego kryzysu jest spadek jakości plemników w Chinach, związany z zanieczyszczeniem i poważnym niedoborem dawców. Niedobór ten zrodził unikalny styl chińskiego banku spermy w kształcie kulturowych, prawnych, gospodarczych i społecznych konfiguracji kraju.
בנק הזרע האיכותי הטוב בסין, כאשר אני מתעמק בעולם המורכב של בנק הזרע הסיני, אני נדהם מהמורכבות העצומה של התהליך ומהגורמים הרבים שתורמים לאבולוציה שלו. מאז ראשיתו הצנועה לפני שלושים שנה, בנק הזרע הסיני הפך להיות היבט שגרתי של נוף הרבייה הנפוץ והמגביל של המדינה. כיום, בכל אחת מעשרים ושתיים המחוזות של סין יש בנקי זרע המסננים כשלושה עד ארבעה אלף תורמים פוטנציאליים בכל שנה. עם זאת, למרות מספר מרשים זה, דרישת הזרע נותרה בעינה, כאשר מנהלי בנק הזרע מגנים בפומבי על מחסור כרוני ואף מזהירים מפני ”משבר זרע” לאומי (jingzi weiji). הגורם העיקרי למשבר זה הוא ירידה באיכות הזרע בסין, המקושרת לזיהום אוויר ומחסור חמור בתורמים. מחסור זה הוליד סגנון ייחודי של בנק זרע סיני המעוצב על ידי התצורות התרבותיות, המשפטיות, הכלכליות והחברתיות של המדינה.''
Çin'de İyi Kalite Sperm Bankası Ruthinization Çin sperm bankasının karmaşık dünyasına girerken, sürecin muazzam karmaşıklığına ve evrimine katkıda bulunan sayısız faktöre hayret ediyorum. Otuz yıl önceki mütevazi başlangıcından bu yana, Çin sperm bankası, ülkenin yaygın ve kısıtlayıcı üreme manzarasının rutin bir yönü haline geldi. Bugün, Çin'in yirmi iki eyaletinin her biri, her yıl yaklaşık üç ila dört bin potansiyel bağışçıyı tarayan sperm bankalarına sahiptir. Bununla birlikte, bu etkileyici sayıya rağmen, sperm talebi doyumsuz kalmaktadır; sperm bankası yöneticileri halka açık bir şekilde kronik kıtlıktan yakınmakta ve hatta ulusal bir "sperm krizi" (jingzi weiji) uyarısı yapmaktadır. Bu krizin temel nedeni, Çin'deki sperm kalitesindeki düşüş, kirlilik ve ciddi donör sıkıntısı ile bağlantılı. Bu kıtlık, ülkenin kültürel, yasal, ekonomik ve sosyal yapılandırmalarıyla şekillenen benzersiz bir Çin sperm bankası tarzı ortaya çıkarmıştır.
رثنة بنك الحيوانات المنوية عالي الجودة في الصين بينما أتعمق في العالم المعقد لبنك الحيوانات المنوية الصيني، أشعر بالدهشة من التعقيد الهائل للعملية والعوامل العديدة التي تساهم في تطورها. منذ بداياته المتواضعة قبل ثلاثين عامًا، أصبح بنك الحيوانات المنوية الصيني جانبًا روتينيًا للمشهد التناسلي المنتشر والمقيّد في البلاد. اليوم، يوجد في كل مقاطعة من مقاطعات الصين الـ 22 بنوك للحيوانات المنوية تفحص ما يقرب من ثلاثة إلى أربعة آلاف مانح محتمل كل عام. على الرغم من هذا العدد المثير للإعجاب، لا يزال الطلب على الحيوانات المنوية لا يشبع، حيث أعرب مديرو بنك الحيوانات المنوية علنًا عن أسفهم للنقص المزمن وحتى التحذير من «أزمة الحيوانات المنوية» الوطنية (jingzi weiji). السبب الجذري لهذه الأزمة هو انخفاض جودة الحيوانات المنوية في الصين، المرتبط بالتلوث والنقص الحاد في المانحين. ولدت هذه الندرة أسلوبًا فريدًا من بنك الحيوانات المنوية الصيني الذي شكلته التكوينات الثقافية والقانونية والاقتصادية والاجتماعية للبلاد.
중국의 양질의 정자 은행 폐허화는 중국 정자 은행의 복잡한 세계를 탐구하면서 프로세스의 엄청난 복잡성과 진화에 기여하는 수많은 요인에 놀랐습니다. 30 년 전에 시작된 겸손한 이래로 중국 정자 은행은이 나라의 만연하고 제한적인 생식 환경의 일상적인 측면이되었습니다. 오늘날 중국의 22 개 주 각각에는 정자 은행이 있으며 매년 약 3-4 천 명의 잠재적 기부자를 선별합니다. 그러나 이러한 인상적인 숫자에도 불구하고 정자 은행 이사들은 만성 부족을 공개적으로 애도하고 국가의 "정자 위기" (징지 와이지) 에 대한 경고와 함께 정자 수요는 여전히 만족할 수 없습니다. 이 위기의 근본 원인은 오염과 심각한 기증자 부족과 관련된 중국의 정자 품질 저하입니다. 이 희소성은 국가의 문화적, 법적, 경제적, 사회적 구성에 의해 형성된 독특한 스타일의 중국 정자 은행을 낳았습니다.
良質精子銀行中国の精子銀行の複雑な世界を掘り下げると、そのプロセスの巨大な複雑さとその進化に寄与する多くの要因に驚きます。30前の謙虚な始まり以来、中国の精子銀行は、国の普及と制限的な生殖景観の日常的な側面になっています。現在、中国の22の州には精子銀行があり、毎約3〜4千人の潜在的なドナーを集めています。しかし、この印象的な数にもかかわらず、精子の需要は依然として不安定であり、精子銀行の取締役は慢性的な不足を公に嘆き、国家の「精子危機」(jingzi weiji)を警告した。この危機の根本原因は、中国の精子品質の低下であり、汚染とドナーの深刻な不足に関連しています。この希少性は、国の文化的、法的、経済的、社会的構成によって形成された中国の精子銀行のユニークなスタイルを生み出しました。
中國的精子庫質量良好。隨著我深入到中國精子庫的困惑世界,我對過程的巨大復雜性和促進其發展的許多因素感到驚訝。自三十前開始溫和以來,中國精子庫已發展成為中國普遍和限制性生殖格局的常規方面。如今,中國二十二個省中的每個省都有精子庫,每檢查大約三四千個潛在捐助者。然而,盡管這一數字令人印象深刻,但對精子的需求仍然無法滿足:精子銀行的董事公開抱怨長期短缺,甚至警告全國性的「精子危機」(jingzi weiji)。這場危機的根源在於中國精子質量下降,這與環境汙染和捐助者的嚴重短缺有關。這種短缺催生了中國精子庫的獨特風格,由國家的文化,法律,經濟和社會結構形成。
