The author challenges the commonly held view that Nordic Europe, known for its small open economies and good governance, is immune to economic crises. Instead, he argues that the adaptability and flexibility that have allowed these countries to respond to rapid technological change and shifting patterns of economic competition may also contribute to poor policy choices and devastating results. The book explores three major economic crises in Nordic Europe during the new millennium: the housing bubble in Denmark, the collapse of the Finnish ICT industry, and the Icelandic financial crisis. Ornston argues that these seemingly contradictory phenomena are caused by the same dense, cohesive relationships that enable these countries to respond to crises with radical reform, leading to overinvestment and policy overshooting. Through case studies of Sweden's post-war heavy industry, the emergence and disruption of the Finnish ICT industry, and Iceland's brief reign as a financial powerhouse, Ornston demonstrates how both small and large states can learn from the Nordic experience. He provides a valuable corrective to uncritical praise for the Nordic model, highlighting the need for a more nuanced understanding of the relationship between governance, technology, and economic outcomes.

Автор оспаривает общепринятое мнение о том, что Северная Европа, известная своей небольшой открытой экономикой и хорошим управлением, невосприимчива к экономическим кризисам. Вместо этого он утверждает, что адаптивность и гибкость, которые позволили этим странам реагировать на быстрые технологические изменения и изменение моделей экономической конкуренции, могут также способствовать плохому выбору политики и разрушительным результатам. Книга исследует три основных экономических кризиса в Северной Европе в течение нового тысячелетия: пузырь на рынке жилья в Дании, крах финской отрасли ИКТ и исландский финансовый кризис. Орнстон утверждает, что эти, казалось бы, противоречивые явления вызваны теми же плотными, сплоченными отношениями, которые позволяют этим странам реагировать на кризисы радикальными реформами, приводящими к чрезмерному инвестированию и перевесу в политике. С помощью тематических исследований послевоенной тяжелой промышленности Швеции, появления и разрушения финской отрасли ИКТ, а также краткого правления Исландии в качестве финансового центра, Орнстон демонстрирует, как малые и крупные государства могут извлечь уроки из опыта северных стран. Он дает ценную корректирующую или некритическую оценку нордической модели, подчеркивая необходимость более детального понимания взаимосвязи между управлением, технологиями и экономическими результатами.

L'auteur conteste l'opinion généralement acceptée selon laquelle l'Europe du Nord, connue pour sa petite économie ouverte et sa bonne gouvernance, est à l'abri des crises économiques. Au lieu de cela, il soutient que l'adaptabilité et la flexibilité qui ont permis à ces pays de réagir aux changements technologiques rapides et à l'évolution des modèles de concurrence économique peuvent également contribuer à de mauvais choix politiques et à des résultats dévastateurs. livre explore trois crises économiques majeures en Europe du Nord au cours du nouveau millénaire : la bulle immobilière au Danemark, l'effondrement de l'industrie finlandaise des TIC et la crise financière islandaise. Ornston affirme que ces phénomènes apparemment contradictoires sont causés par les mêmes relations étroites et cohérentes qui permettent à ces pays de répondre aux crises par des réformes radicales conduisant à un surinvestissement et à une supériorité politique. Grâce à des études de cas de l'industrie lourde suédoise d'après-guerre, à l'émergence et à la destruction de l'industrie finlandaise des TIC, ainsi qu'à la brève gouvernance de l'Islande en tant que centre financier, Ornston montre comment les petits et grands États peuvent tirer des leçons de l'expérience des pays nordiques. Il donne une précieuse évaluation corrective ou non critique du modèle nordique, soulignant la nécessité de mieux comprendre les liens entre la gestion, la technologie et les résultats économiques.

autor impugna la opinión generalmente aceptada de que el norte de , conocida por su pequeña economía abierta y su buena gobernanza, es inmune a las crisis económicas. En cambio, sostiene que la adaptabilidad y la flexibilidad que han permitido a estos países responder a los rápidos cambios tecnológicos y a los cambios en los patrones de competencia económica también pueden contribuir a una mala elección de políticas y a resultados devastadores. libro explora las tres principales crisis económicas del norte de durante el nuevo milenio: la burbuja del mercado inmobiliario en Dinamarca, el colapso de la industria finlandesa de las TIC y la crisis financiera islandesa. Ornston sostiene que estos fenómenos aparentemente contradictorios se deben a las mismas relaciones densas y cohesivas que permiten a estos países responder a las crisis con reformas radicales que conducen a una inversión excesiva y un margen en la política. A través de estudios de casos de la industria pesada de la posguerra en Suecia, la aparición y destrucción de la industria finlandesa de las TIC, así como del breve gobierno de Islandia como centro financiero, Ornston demuestra cómo los estados pequeños y grandes pueden aprender de las experiencias de los países nórdicos. Proporciona una valiosa evaluación correctiva o no crítica del modelo nórdico, destacando la necesidad de comprender con más detalle la relación entre la gestión, la tecnología y los resultados económicos.

O autor contesta a opinião geral de que a do Norte, conhecida por sua pequena economia aberta e boa governança, está imune a crises econômicas. Em vez disso, ele afirma que a adaptabilidade e a flexibilidade que permitiram a esses países responder a rápidas mudanças tecnológicas e mudanças nos modelos de competição econômica também podem contribuir para más escolhas de políticas e resultados devastadores. O livro explora as três principais crises econômicas no norte da durante o novo milênio: a bolha do mercado imobiliário na Dinamarca, o colapso da indústria finlandesa de tecnologia e a crise financeira islandesa. Ornston afirma que estes fenômenos aparentemente contraditórios são causados pelas mesmas relações densas e solidárias que permitem que estes países respondam a crises com reformas radicais que levam a investimentos excessivos e a uma superação política. Através de estudos de caso da indústria pesada do pós-guerra na Suécia, do surgimento e da destruição da indústria finlandesa de tecnologia e do breve governo da Islândia como centro financeiro, Ornston demonstra como os pequenos e grandes estados podem aprender com a experiência dos países do norte. Ele fornece uma avaliação corretiva valiosa ou não do modelo nordista, enfatizando a necessidade de compreender mais detalhadamente a relação entre governança, tecnologia e resultados econômicos.

L'autore contesta l'opinione comune che il Nord , noto per la sua piccola economia aperta e la sua buona governance, sia immune alle crisi economiche. Sostiene invece che l'adattabilità e la flessibilità che hanno permesso a questi paesi di reagire ai rapidi cambiamenti tecnologici e ai cambiamenti dei modelli di concorrenza economica possono anche favorire scelte di politica sbagliate e risultati devastanti. Il libro sta esplorando tre delle principali crisi economiche del Nord nel corso del nuovo millennio: la bolla immobiliare in Danimarca, il crollo del settore tecnologico finlandese e la crisi finanziaria islandese. Ornston sostiene che questi fenomeni apparentemente contraddittori siano dovuti agli stessi rapporti serrati e coerenti che permettono a questi paesi di rispondere alle crisi con riforme radicali che portano a investimenti eccessivi e sorpassi politici. Attraverso studi di caso sull'industria pesante svedese del dopoguerra, la nascita e la distruzione del settore tecnologico finlandese e il breve governo islandese come centro finanziario, Ornston dimostra come i piccoli e grandi stati possano imparare dall'esperienza dei paesi settentrionali. Esso fornisce preziose valutazioni correttive o non del modello nordico, sottolineando la necessità di comprendere meglio il rapporto tra gestione, tecnologia e risultati economici.

Der Autor bestreitet die allgemein akzeptierte Ansicht, dass Nordeuropa, das für seine kleine offene Wirtschaft und gute Regierungsführung bekannt ist, immun gegen Wirtschaftskrisen ist. Stattdessen argumentiert er, dass die Anpassungsfähigkeit und Flexibilität, die es diesen Ländern ermöglicht haben, auf den raschen technologischen Wandel und die sich ändernden Muster des wirtschaftlichen Wettbewerbs zu reagieren, auch zu schlechten politischen Entscheidungen und verheerenden Ergebnissen beitragen können. Das Buch untersucht drei große Wirtschaftskrisen in Nordeuropa im neuen Jahrtausend: die Immobilienblase in Dänemark, den Zusammenbruch der finnischen IKT-Industrie und die isländische Finanzkrise. Ornston argumentiert, dass diese scheinbar widersprüchlichen Phänomene durch dieselben engen, zusammenhängenden Beziehungen verursacht werden, die es diesen Ländern ermöglichen, auf Krisen mit radikalen Reformen zu reagieren, die zu Überinvestitionen und politischer Übermacht führen. Mit Fallstudien der schwedischen Schwerindustrie der Nachkriegszeit, der Entstehung und Zerstörung der finnischen IKT-Industrie sowie der kurzen Herrschaft Islands als Finanzzentrum zeigt Ornston, wie kleine und große Staaten von den Erfahrungen der nordischen Länder lernen können. Es bietet eine wertvolle korrigierende oder unkritische Bewertung des nordischen Modells und unterstreicht die Notwendigkeit eines detaillierteren Verständnisses der Beziehung zwischen Management, Technologie und wirtschaftlichen Ergebnissen.

Autor kwestionuje konwencjonalną mądrość, że Północna, znana z małej otwartej gospodarki i dobrych rządów, jest odporna na kryzysy gospodarcze. Twierdzi natomiast, że zdolność adaptacyjna i elastyczność, które umożliwiły tym krajom reagowanie na szybkie zmiany technologiczne i zmieniające się wzorce konkurencji gospodarczej, mogą również przyczynić się do złych wyborów politycznych i zakłócających rezultaty. Książka bada trzy główne kryzysy gospodarcze w Europie Północnej w nowym tysiącleciu: bańkę mieszkaniową w Danii, upadek fińskiego przemysłu ICT oraz islandzki kryzys finansowy. Ornston twierdzi, że te pozornie sprzeczne zjawiska są spowodowane przez te same ścisłe, spójne relacje, które umożliwiają tym krajom reagowanie na kryzysy z radykalnymi reformami, które prowadzą do przeinwestowania i nadwagi polityki. Poprzez studia przypadku powojennego przemysłu ciężkiego w Szwecji, pojawienie się i zniszczenie fińskiego przemysłu ICT oraz krótkie panowanie Islandii jako centrum finansowe, Ornston pokazuje, jak małe i duże państwa mogą uczyć się na nordyckich doświadczeniach. Stanowi ona cenną ocenę korekcyjną lub niekrytyczną modelu nordyckiego, podkreślając potrzebę bardziej szczegółowego zrozumienia relacji między zarządzaniem, technologią i wynikami gospodarczymi.

המחבר חולק על החוכמה המקובלת שצפון אירופה, הידועה בכלכלה הפתוחה הקטנה שלה ובממשל טוב, חסינה מפני משברים כלכליים. תחת זאת, הוא טוען כי ההסתגלות והגמישות שאיפשרו למדינות אלה להגיב לשינוי טכנולוגי מהיר ולשנות דפוסים של תחרות כלכלית עשויים גם לתרום לבחירות מדיניות גרועות ולתוצאות משבשות. הספר בוחן את שלושת המשברים הכלכליים העיקריים בצפון אירופה במהלך המילניום החדש: בועת הדיור בדנמרק, קריסת תעשיית ה-ICT הפינית והמשבר הפיננסי האיסלנדי. אורנסטון טוען שתופעות אלה, לכאורה, סותרות, נגרמות מאותם יחסים הדוקים ומלוכדים המאפשרים למדינות אלה להגיב למשברים ברפורמות רדיקליות המובילות להשקעה מופרזת ולפוליטיקה בעלת עודף משקל. באמצעות מחקרים על התעשייה הכבדה של שבדיה לאחר המלחמה, הופעתה והריסתה של תעשיית ה-ICT הפינית, ושלטונה הקצר של איסלנד כמרכז פיננסי, אורנסטון מדגים כיצד מדינות קטנות וגדולות יכולות ללמוד מחוויות נורדיות. הוא מספק הערכה מתקנת או לא ביקורתית של המודל הנורדי, ומדגיש את הצורך בהבנה מפורטת יותר של היחסים בין ממשל, טכנולוגיה ותוצאות כלכליות.''

Yazar, küçük açık ekonomisi ve iyi yönetişimi ile bilinen Kuzey Avrupa'nın ekonomik krizlere karşı bağışık olduğu yönündeki geleneksel bilgeliği tartışıyor. Bunun yerine, bu ülkelerin hızlı teknolojik değişime ve değişen ekonomik rekabet modellerine cevap vermelerini sağlayan uyarlanabilirlik ve esnekliğin de kötü politika seçimlerine ve yıkıcı sonuçlara katkıda bulunabileceğini savunuyor. Kitap, yeni binyılda Kuzey Avrupa'daki üç büyük ekonomik krizi araştırıyor: Danimarka'daki konut balonu, Fin BİT endüstrisinin çöküşü ve İzlanda mali krizi. Ornston, bu görünüşte çelişkili fenomenlerin, bu ülkelerin krizlere aşırı yatırım ve aşırı kilolu politikalara yol açan radikal reformlarla yanıt vermelerine izin veren aynı sıkı, uyumlu ilişkilerden kaynaklandığını savunuyor. İsveç'in savaş sonrası ağır sanayi, Fin ICT endüstrisinin ortaya çıkışı ve yıkımı ve İzlanda'nın bir finans merkezi olarak kısa saltanatı üzerine yapılan vaka çalışmaları sayesinde Ornston, küçük ve büyük devletlerin İskandinav deneyimlerinden nasıl öğrenebileceğini gösteriyor. İskandinav modelinin değerli bir düzeltici veya kritik olmayan değerlendirmesini sağlar ve yönetişim, teknoloji ve ekonomik sonuçlar arasındaki ilişkinin daha ayrıntılı bir şekilde anlaşılması ihtiyacını vurgular.

يعارض المؤلف الحكمة التقليدية بأن شمال أوروبا، المعروف باقتصاده المفتوح الصغير والحكم الرشيد، محصن ضد الأزمات الاقتصادية. وبدلاً من ذلك، يجادل بأن القدرة على التكيف والمرونة التي مكنت هذه البلدان من الاستجابة للتغير التكنولوجي السريع وأنماط المنافسة الاقتصادية المتغيرة قد تسهم أيضًا في خيارات السياسة السيئة والنتائج التخريبية. يستكشف الكتاب الأزمات الاقتصادية الرئيسية الثلاث في شمال أوروبا خلال الألفية الجديدة: فقاعة الإسكان في الدنمارك، وانهيار صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الفنلندية، والأزمة المالية الأيسلندية. يجادل أورنستون بأن هذه الظواهر التي تبدو متناقضة ناتجة عن نفس العلاقات المتماسكة والمتماسكة التي تسمح لهذه البلدان بالاستجابة للأزمات بإصلاحات جذرية تؤدي إلى الإفراط في الاستثمار وزيادة الوزن. من خلال دراسات الحالة للصناعة الثقيلة في السويد بعد الحرب، وظهور وتدمير صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الفنلندية، وحكم أيسلندا القصير كمركز مالي، يوضح أورنستون كيف يمكن للدول الصغيرة والكبيرة التعلم من تجارب الشمال. وهو يوفر تقييما تصحيحيا قيما أو غير نقدي لنموذج بلدان الشمال الأوروبي، يبرز الحاجة إلى فهم أكثر تفصيلا للعلاقة بين الحوكمة والتكنولوجيا والنتائج الاقتصادية.

저자는 작은 개방 경제와 훌륭한 거버넌스로 알려진 북유럽이 경제 위기에 면역이라는 기존의 지혜에 대해 이의를 제기합니다. 대신, 그는 이들 국가가 빠른 기술 변화와 변화하는 경제 경쟁 패턴에 대응할 수있게 해주는 적응력과 유연성이 열악한 정책 선택과 파괴적인 결과에 기여할 수 있다고 주장한다. 이 책은 새로운 천년 동안 북유럽의 세 가지 주요 경제 위기, 즉 덴마크의 주택 거품, 핀란드 ICT 산업의 붕괴 및 아이슬란드 금융 위기를 탐구합니다. Ornston은 이러한 겉보기에 모순되는 현상은 과잉 투자와 과체중 정치로 이어지는 급진적 개혁으로 위기에 대응할 수있는 동일한 타이트하고 응집력있는 관계에 기인한다고 주장합니다. Ornston은 스웨덴의 전후 중공업, 핀란드 ICT 산업의 출현 및 파괴, 금융 센터로서의 아이슬란드의 짧은 통치에 대한 사례 연구를 통해 소규모 및 대규모 국가가 북유럽 경험에서 어떻게 배울 수 있는지 보여줍니다. 그것은 북유럽 모델에 대한 귀중한 시정 또는 비판적 평가를 제공하여 거버넌스, 기술 및 경제 성과 사이의 관계에 대한보다 자세한 이해의 필요성을 강조합니다.

著者は、その小さなオープンエコノミーと良いガバナンスで知られている北欧は、経済危機に免疫があるという従来の知恵を論争します。その代わりに、これらの国々が急速な技術変化や経済競争のパターンの変化に対応できるようになった適応性と柔軟性は、政策の選択や破壊的な結果にも寄与する可能性があると主張している。この本は、新たな千紀における北欧の3つの主要な経済危機、すなわちデンマークの住宅バブル、フィンランドのICT産業の崩壊、アイスランドの金融危機を探求しています。オーンストンは、これらの矛盾しているように見える現象は、これらの国々が過剰投資と太り過ぎの政治につながる急進的な改革で危機に対応することを可能にする同じ緊密で結束的な関係によって引き起こされると主張している。スウェーデンの戦後の重工業の事例、フィンランドのICT産業の出現と破壊、アイスランドの金融センターとしての短期統治を通して、オルンストンは小規模で大規模な国家が北欧の経験からどのように学ぶことができるかを実証しています。これは、北欧モデルの貴重な是正または非重要な評価を提供し、ガバナンス、技術および経済的成果の関係をより詳細に理解する必要性を強調している。