The book "Geschichtsschreibung in der Emigration" by the German Historical Institute in London provides a comprehensive overview of the history of German historians and their research in Britain, focusing on the comparative history of Great Britain and Germany, the history of the British Empire, and German-British relations. The institute was established in 1976 to promote research in these areas, and its publications have been instrumental in shaping our understanding of these topics. The book begins with an introduction to the historical context of German emigration to Britain, highlighting the challenges faced by these historians in exile and the significance of their contributions to the field of history. It then delves into the various research projects conducted by the institute, including studies on the rise and fall of the British Empire, the impact of World War II on both countries, and the post-war reconciliation between Germany and Britain. One of the key themes of the book is the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge evolution. The authors argue that this is essential for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. They emphasize the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of the digital age, in order to appreciate the rapid pace of change and its implications for society. The book also explores the role of the German Historical Institute in promoting this research and providing a platform for historians to share their findings. It highlights the institute's commitment to interdisciplinary approaches, bringing together scholars from different fields to explore the complexities of history and their relevance to contemporary issues.

В книге «Geschichtsschreibung in der Emigration» Немецкого исторического института в Лондоне представлен всесторонний обзор истории немецких историков и их исследований в Великобритании с акцентом на сравнительную историю Великобритании и Германии, историю Британской империи и германо-британские отношения. Институт был создан в 1976 году для содействия исследованиям в этих областях, и его публикации сыграли важную роль в формировании нашего понимания этих тем. Книга начинается с введения в исторический контекст немецкой эмиграции в Британию, освещая проблемы, с которыми сталкиваются эти историки в изгнании, и значение их вклада в область истории. Затем он углубляется в различные исследовательские проекты, проводимые институтом, включая исследования подъема и падения Британской империи, влияния Второй мировой войны на обе страны и послевоенного примирения между Германией и Британией. Одна из ключевых тем книги - важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса эволюции современных знаний. Авторы утверждают, что это необходимо для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Они подчеркивают необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в контексте цифровой эры, с тем чтобы оценить быстрые темпы изменений и их последствия для общества. Книга также исследует роль Немецкого исторического института в продвижении этого исследования и предоставлении платформы для историков, чтобы поделиться своими выводами. Он подчеркивает приверженность института междисциплинарным подходам, объединяя ученых из разных областей для изучения сложностей истории и их актуальности для современных проблем.

livre « Geschichtsschreibung in der Emigration » de l'Institut historique allemand de Londres présente un aperçu complet de l'histoire des historiens allemands et de leurs recherches au Royaume-Uni, en mettant l'accent sur l'histoire comparative de la Grande-Bretagne et de l'Allemagne, l'histoire de l'Empire britannique et les relations germano-britanniques. L'Institut a été créé en 1976 pour promouvoir la recherche dans ces domaines et ses publications ont joué un rôle important dans la formation de notre compréhension de ces sujets. livre commence par une introduction au contexte historique de l'émigration allemande en Grande-Bretagne, en soulignant les problèmes auxquels ces historiens sont confrontés en exil et l'importance de leur contribution dans le domaine de l'histoire. Il s'oriente ensuite vers divers projets de recherche menés par l'institut, y compris des études sur l'ascension et la chute de l'Empire britannique, l'impact de la Seconde Guerre mondiale sur les deux pays et la réconciliation d'après-guerre entre l'Allemagne et la Grande-Bretagne. L'un des thèmes clés du livre est l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de l'évolution des connaissances modernes. s auteurs affirment que cela est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. Ils soulignent la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, en particulier dans le contexte de l'ère numérique, afin d'évaluer le rythme rapide des changements et leurs conséquences pour la société. livre explore également le rôle de l'Institut historique allemand dans la promotion de cette étude et fournit une plate-forme aux historiens pour partager leurs conclusions. Il souligne l'engagement de l'institut à adopter des approches interdisciplinaires en réunissant des scientifiques de différents domaines pour étudier les complexités de l'histoire et leur pertinence pour les problèmes contemporains.

libro «Geschichtsschreibung in der Migration» del Instituto Histórico Alemán de Londres presenta un panorama completo de la historia de los historiadores alemanes y sus estudios en el Reino Unido, con énfasis en la historia comparativa de Gran Bretaña y Alemania, la historia del Imperio Británico y las relaciones germano-británicas. Instituto fue creado en 1976 para promover la investigación en estas áreas, y sus publicaciones han desempeñado un papel importante en la formación de nuestra comprensión de estos temas. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la emigración alemana a Gran Bretaña, destacando los problemas que enfrentan estos historiadores en el exilio y la importancia de su contribución al campo de la historia. Luego profundiza en diversos proyectos de investigación realizados por el instituto, incluyendo estudios sobre el ascenso y caída del Imperio Británico, el impacto de la Segunda Guerra Mundial en ambos países y la reconciliación de la posguerra entre Alemania y Gran Bretaña. Uno de los temas clave del libro es la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico de la evolución del conocimiento moderno. autores sostienen que esto es necesario para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. Subrayan la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en el contexto de la era digital, a fin de evaluar el rápido ritmo del cambio y sus consecuencias para la sociedad. libro también explora el papel del Instituto Histórico Alemán en la promoción de este estudio y proporciona una plataforma para que los historiadores compartan sus conclusiones. Destaca el compromiso de la institución con enfoques interdisciplinarios, reuniendo a científicos de diferentes ámbitos para estudiar las complejidades de la historia y su relevancia para los problemas contemporáneos.

Das Buch „Geschichtsbeschreibung in der Emigration“ des Deutschen Historischen Instituts in London bietet einen umfassenden Überblick über die Geschichte deutscher Historiker und ihrer Forschung in Großbritannien mit den Schwerpunkten vergleichende Geschichte Großbritanniens und Deutschlands, Geschichte des britischen Empire und deutsch-britische Beziehungen. Das Institut wurde 1976 gegründet, um die Forschung in diesen Bereichen zu fördern, und seine Veröffentlichungen haben maßgeblich dazu beigetragen, unser Verständnis dieser Themen zu formen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der deutschen Emigration nach Großbritannien und beleuchtet die Probleme dieser Historiker im Exil und die Bedeutung ihres Beitrags auf dem Gebiet der Geschichte. Anschließend vertieft er sich in verschiedene Forschungsprojekte des Instituts, darunter Studien zum Aufstieg und Fall des britischen Empire, zu den Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs auf beide Länder und zur Versöhnung zwischen Deutschland und Großbritannien nach dem Krieg. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Die Autoren argumentieren, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt unerlässlich ist. e betonen die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext des digitalen Zeitalters, um das schnelle Tempo des Wandels und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu bewerten. Das Buch untersucht auch die Rolle des Deutschen Historischen Instituts bei der Förderung dieser Forschung und bietet eine Plattform für Historiker, um ihre Erkenntnisse zu teilen. Es unterstreicht das Engagement des Instituts für interdisziplinäre Ansätze und bringt Wissenschaftler aus verschiedenen Bereichen zusammen, um die Komplexität der Geschichte und ihre Relevanz für zeitgenössische Probleme zu untersuchen.

''

Londra'daki Alman Tarih Enstitüsü'nün "Geschichtsschreibung in der Emigration'adlı kitabı, Alman tarihçilerin tarihine ve Büyük Britanya'daki çalışmalarına kapsamlı bir genel bakış sunarken, Büyük Britanya ve Almanya'nın karşılaştırmalı tarihine, İngiliz İmparatorluğu'nun tarihine ve Alman-İngiliz ilişkilerine vurgu yapmaktadır. Enstitü, 1976 yılında bu alanlardaki araştırmaları teşvik etmek için kurulmuştur ve yayınları bu konulardaki anlayışımızı şekillendirmede etkili olmuştur. Kitap, Almanya'dan İngiltere'ye göçün tarihsel bağlamına bir giriş yaparak, bu sürgün tarihçilerin karşılaştığı zorlukları ve tarih alanına katkılarının önemini vurgulayarak başlıyor. Daha sonra, İngiliz İmparatorluğu'nun yükselişi ve çöküşü, II. Dünya Savaşı'nın her iki ülke üzerindeki etkisi ve Almanya ile İngiltere arasındaki savaş sonrası uzlaşma çalışmaları da dahil olmak üzere enstitü tarafından yürütülen çeşitli araştırma projelerine giriyor. Kitabın ana konularından biri, modern bilginin evriminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemidir. Yazarlar, bunun insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için gerekli olduğunu savunuyorlar. Değişimin hızlı hızını ve toplum üzerindeki etkisini değerlendirmek için, özellikle dijital çağ bağlamında, teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurguluyorlar. Kitap ayrıca Alman Tarih Enstitüsü'nün bu araştırmayı ilerletmedeki ve tarihçilerin bulgularını paylaşmaları için bir platform sağlamadaki rolünü de araştırıyor. Enstitünün disiplinlerarası yaklaşımlara olan bağlılığını vurgulayarak, tarihin karmaşıklıklarını ve çağdaş konularla ilgilerini incelemek için farklı alanlardan akademisyenleri bir araya getirir.

يقدم كتاب «Geschichtsschreibung in der Emigration» للمعهد التاريخي الألماني في لندن لمحة عامة شاملة عن تاريخ المؤرخين الألمان ودراساتهم في بريطانيا العظمى، مع التركيز على التاريخ المقارن لبريطانيا العظمى وألمانيا، وتاريخ الإمبراطورية البريطانية والعلاقات الألمانية البريطانية. وقد أنشئ المعهد في عام 1976 لتعزيز البحوث في هذه المجالات، وكانت منشوراته مفيدة في تشكيل فهمنا لهذه المواضيع. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للهجرة الألمانية إلى بريطانيا، مع تسليط الضوء على التحديات التي يواجهها هؤلاء المؤرخون المنفيون وأهمية مساهماتهم في مجال التاريخ. ثم يتعمق في العديد من المشاريع البحثية التي أجراها المعهد، بما في ذلك دراسات صعود وسقوط الإمبراطورية البريطانية، وتأثير الحرب العالمية الثانية على كلا البلدين، والمصالحة بعد الحرب بين ألمانيا وبريطانيا. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. ويقول المؤلفان إن ذلك ضروري لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. وهم يشددون على ضرورة دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لا سيما في سياق العصر الرقمي، من أجل تقييم الوتيرة السريعة للتغيير وأثره على المجتمع. يستكشف الكتاب أيضًا دور المعهد التاريخي الألماني في تطوير هذا البحث وتوفير منصة للمؤرخين لمشاركة نتائجهم. ويؤكد التزام المعهد بالنهج المتعددة التخصصات، حيث يجمع بين علماء من مختلف الميادين لدراسة تعقيدات التاريخ وصلتها بالقضايا المعاصرة.