From Two Republics to One Divided: The Paradox of Postcolonial Nationmaking in Andean Peru and Latin America Otherwise The book "From Two Republics to One Divided" by Mark Thurner offers a unique perspective on the turbulent transition of Peru from a colonial viceroyalty to a postcolonial republic, as seen through the lens of Andean peasant politics. This thought-provoking work challenges traditional interpretations of Peruvian and Latin American history, questioning the dominant Creole and Eurocentric views of citizenship and nationalism. The author employs an innovative historical and linguistic framework to explore the paradoxes of Andean peasant republicanism during the mid-1800s, providing a fresh perspective on the Atusparia Uprising of 185, one of the bloodiest peasant insurgencies in Peruvian history. By doing so, Thurner displaces ahistorical and nationalist readings of Inka or Andean continuity, revealing that the postcolonial legacy of the nineteenth century has had a profound impact on shaping contemporary Andean reality. The book begins by examining the complexities of Peru's transition from colonial rule to postcolonial nationhood, highlighting the tensions between the centralized state and local communities.

From Two Republics to One Divided: The Paradox of Postcolonial Nationmaking in Andean Peru and Latin America Otherwise Книга Марка Турнера «From Two Republics to One Divided» предлагает уникальный взгляд на бурный переход Перу от колониального вице-королевства к постколониальной республике, как видно через призму андской крестьянской политики. Эта заставляющая задуматься работа бросает вызов традиционным интерпретациям перуанской и латиноамериканской истории, ставя под сомнение доминирующие креольские и евроцентричные взгляды на гражданство и национализм. Автор использует новаторскую историческую и лингвистическую основу для изучения парадоксов андского крестьянского республиканизма в середине 1800-х годов, предоставляя свежий взгляд на восстание в Атуспарии 185 года, одно из самых кровавых крестьянских восстаний в перуанской истории. Тем самым Турнер вытесняет исторические и националистические чтения Инка или Андской преемственности, показывая, что постколониальное наследие девятнадцатого века оказало глубокое влияние на формирование современной Андской реальности. Книга начинается с изучения сложностей перехода Перу от колониального правления к постколониальной государственности, подчеркивая напряженность между централизованным государством и местными общинами.

From Two Republics to One Divided: The Paradox of Postcolonial Nationmaking in Andean Perú and Latin America Otherwise de Mark Turner «From Two Republics to One Divided» ofrece una visión única de la turbulenta transición del Perú del virreinato colonial a la república postcolonial, como se ve a través del prisma de la política campesina andina. Esta obra que hace pensar desafía las interpretaciones tradicionales de la historia peruana y latinoamericana, cuestionando las opiniones criollas y eurocéntricas dominantes sobre la ciudadanía y el nacionalismo. autor utiliza una base histórica y lingüística pionera para estudiar las paradojas del republicanismo campesino andino a mediados de la década de 1800, proporcionando una visión fresca de la revuelta de Atusparia de 185, una de las revueltas campesinas más sangrientas de la historia peruana. Con ello, Turner suplanta las lecturas históricas y nacionalistas del Inca o de la sucesión andina, demostrando que el legado postcolonial del siglo XIX tuvo una profunda influencia en la formación de la realidad andina contemporánea. libro comienza con un estudio de las complejidades de la transición del Perú del gobierno colonial a la estadidad postcolonial, destacando las tensiones entre el Estado centralizado y las comunidades locales.

From Two Republics to One Divided: The Paradox of Postcolonial Nationmaking in Andean Peru and Latin America Otherwise Il libro di Mark Turner «From Two Republics to One Divided» offre uno sguardo unico la travolgente transizione del Perù dal vice regno coloniale alla repubblica post-coloniale, come si vede attraverso il prisma della politica contadina andina. Questo lavoro di riflessione sfida le interpretazioni tradizionali della storia peruviana e ispanica, mettendo in discussione la visione dominante creola ed eurocentrica della cittadinanza e del nazionalismo. L'autore utilizza una base storica e linguistica innovativa per studiare i paradossi del repubblicanismo contadino andino a metà del 1800, fornendo una visione recente della rivolta di Atousparia del 185, una delle più sanguinose rivolte contadine della storia peruviana. In questo modo, Turner ha sopraffatto le letture storiche e nazionaliste dell'Inca o della successione andina, dimostrando che l'eredità post-coloniale del diciannovesimo secolo ha influenzato profondamente la formazione della realtà andina moderna. Il libro inizia esplorando la complessità della transizione del Perù dal governo coloniale allo stato post-coloniale, sottolineando le tensioni tra lo stato centralizzato e le comunità locali.

''

2つの共和国から1つの分割への|：アンデス・ペルーとラテンアメリカのポストコロニアル国造りのパラドックスそうでなければ、マーク・ターナーの2つの共和国から1つの分割へのマルク・ターナーは、植民地副王国からポストへのペルーの激動的な移行にユニークな視点を提供していますアンデスの農民政治のプリズムを通して見られる植民地共和国。この思想的な仕事は、ペルーとラテンアメリカの歴史の伝統的な解釈に挑戦し、市民権とナショナリズムに関するクレオールとユーロセンターの支配的な見解に疑問を投げかけている。著者は1800代半ばにアンデスの農民共和主義のパラドックスを探求するために革新的な歴史的および言語的枠組みを使用しており、ペルー史上最も流血の多い農民蜂起の1つである185のアトゥスパリア蜂起について新たな視点を提供している。Thurnerは、19世紀のポスト植民地時代の遺産が現代アンデスの現実の形成に大きな影響を及ぼしたことを示している。この本は、植民地支配から植民地後の国家へのペルーの移行の複雑さを調べ、中央集権化された国家と地域社会の間の緊張を強調することから始まる。