From Rumi to the Whirling Dervishes Music Poetry and Mysticism in the Ottoman Empire The book "From Rumi to the Whirling Dervishes: Music, Poetry, and Mysticism in the Ottoman Empire" by Walter Feldman offers a comprehensive exploration of the historical development of Mevlevi music and its significance in the context of Sufi mysticism and Islamic culture. The book sheds light on the lesser-known aspects of the centuries-old musical tradition of the Mevleviye, which has been an integral part of the spiritual practices of the dervishes. Through a deep dive into the history and aesthetics of Mevlevi music, the author highlights the importance of understanding the technological evolution of modern knowledge and its impact on humanity's survival. The book begins with an introduction to the life and works of Mevlana Jalaluddin Rumi, one of the world's most celebrated poets, whose mystical poetry inspired the Mevlevi Sufi order. The author then delves into the historical background of the Mevleviye, tracing its origins and evolution over the centuries. The text provides a detailed account of the musical and mystical traditions that have been passed down through generations, showcasing the unique blend of poetry, music, and spirituality that characterizes the Mevlevi order. The book explores the various aspects of Mevlevi music, including the instruments used, the vocal accompaniments, and the significance of the whirling ritual.

From Rumi to the Whirling Dervishes Music Poetry and Mysticism in the Ottoman Empire Книга Вальтера Фельдмана «From Rumi to the Whirling Dervishes: Music, Poetry, and Mysticism in the Otman Empire» предлагает комплексное исследование исторического развития музыки Мевлеви её значения в контекст суфийского мистицизма и исламской культуры. Книга проливает свет на менее известные аспекты многовековой музыкальной традиции мевлевий, которая была неотъемлемой частью духовных практик дервишей. Углубившись в историю и эстетику музыки Мевлеви, автор подчеркивает важность понимания технологической эволюции современного знания и его влияния на выживание человечества. Книга начинается с введения в жизнь и творчество Мевлана Джалалуддина Руми, одного из самых прославленных поэтов мира, мистическая поэзия которого вдохновила суфийский орден Мевлеви. Затем автор углубляется в историческую подоплеку Мевлевий, прослеживая её истоки и эволюцию на протяжении веков. Текст содержит подробное описание музыкальных и мистических традиций, которые передавались поколениями, демонстрируя уникальное сочетание поэзии, музыки и духовности, которое характеризует орден Мевлеви. Книга исследует различные аспекты музыки Мевлеви, включая используемые инструменты, вокальное сопровождение и значение ритуала кружения.

From Rumi to the Whirling Dervishes Music Poetry and Mysticism in the Ottoman Empire Livre de Walter Feldman « From Rumi to the Whirling Dervishes : Music, Poetry, and Mysticisme in the Otman Empire » propose une étude complète du développement historique de la musique de Mevlevi sur son importance dans le contexte du mysticisme soufi et de la culture islamique. livre met en lumière des aspects moins connus de la tradition musicale séculaire des Méviens, qui faisait partie intégrante des pratiques spirituelles des derviches. En approfondissant l'histoire et l'esthétique de la musique de Mevlevi, l'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution technologique du savoir moderne et son impact sur la survie de l'humanité. livre commence par l'introduction de Mevlan Jalaluddin Rumi, l'un des poètes les plus célèbres du monde, dont la poésie mystique a inspiré l'ordre soufi de Mevlevi. L'auteur explore ensuite le fond historique de Mevlevius, en retraçant ses origines et son évolution au fil des siècles. texte contient une description détaillée des traditions musicales et mystiques qui ont été transmises par les générations, montrant le mélange unique de poésie, de musique et de spiritualité qui caractérise l'ordre de Mevlevi. livre explore différents aspects de la musique de Mevlevi, y compris les instruments utilisés, l'accompagnement vocal et la signification du rituel de cercle.

From Rumi to the Whirling Dervishes Music Poetry and Mysticism in the Ottoman Empire de Walter Feldman «From Rumi to the Whirling Dervishes: Music, Poetry, y Mysticismo en el Imperio Otman» ofrece un estudio integral del desarrollo histórico de la música de Mevlevi de su significado en el contexto del misticismo sufí y la cultura islámica. libro arroja luz sobre los aspectos menos conocidos de la tradición musical milenaria del mevlevio, que fue parte integral de las prácticas espirituales de los derviches. Profundizando en la historia y estética de la música de Mevlevi, el autor destaca la importancia de comprender la evolución tecnológica del conocimiento moderno y su impacto en la supervivencia de la humanidad. libro comienza con la introducción a la vida y obra de Mevlan Jalaluddin Rumi, uno de los poetas más ilustres del mundo, cuya poesía mística inspiró a la orden sufí Mevlevi. La autora profundiza entonces en el trasfondo histórico de Mevlevius, trazando sus orígenes y evolución a lo largo de los siglos. texto contiene una descripción detallada de las tradiciones musicales y místicas que han sido transmitidas por generaciones, mostrando la combinación única de poesía, música y espiritualidad que caracteriza a la Orden Mevlevi. libro explora diversos aspectos de la música de Mevlevi, incluyendo los instrumentos utilizados, el acompañamiento vocal y el significado del ritual del círculo.

From Rumi to the Whirling Durvishes Music Poetry and Misticism in the Ottoman Empire Livro de Walter Feldman «From Rumi to the Whirling Durishes: Music, Poetry, and Misticism in the Othrling man Empire» oferece uma pesquisa completa sobre o desenvolvimento histórico da música de Mevlevy sobre o seu significado no contexto do misticismo sufi e da cultura islâmica. O livro lança luz sobre aspectos menos conhecidos de séculos de tradição musical dos mevlevs, que era parte integrante das práticas espirituais dos dervis. Ao se aprofundar na história e estética da música de Mevlevy, o autor ressalta a importância de compreender a evolução tecnológica do conhecimento moderno e seus efeitos na sobrevivência humana. O livro começa com a introdução e obra de Mevlan Jalaluddin Rumi, um dos poetas mais celebrados do mundo, cuja poesia mística inspirou a ordem sufista de Mevleavy. Em seguida, o autor se aprofundou na história de Mevlevy, traçando suas origens e evolução ao longo dos séculos. O texto apresenta uma descrição detalhada das tradições musicais e místicas transmitidas por gerações, mostrando a combinação única de poesia, música e espiritualidade que caracteriza a Ordem de Mevlevy. O livro explora vários aspectos da música de Mevlevy, incluindo instrumentos usados, acompanhamento vocal e o significado do ritual de volta.

From Rumi to the Whirling Dervishe Music Poetry and Misticism in the Ottoman Empire di Walter Feldman «From Rumi to the Whirling Dervishe: Music, Poetry, and Misticism in the Othrling man Empire» offre una ricerca completa sullo sviluppo storico della musica di Mevlevi, il suo significato nel contesto del misticismo sufi e della cultura islamica. Il libro mette in luce aspetti meno noti della tradizione musicale secolare delle mevlevie, che era parte integrante delle pratiche spirituali dei derviche. Approfondendo la storia e l'estetica della musica di Mevlevi, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica della conoscenza moderna e il suo impatto sulla sopravvivenza dell'umanità. Il libro inizia con l'introduzione alla vita e all'opera di Mevlan Jalaluddin Rumi, uno dei poeti più celebri del mondo, la cui poesia mistica ha ispirato l'Ordine Sufo di Mevlevi. Poi l'autore approfondisce il tema storico di Mevlevio, tracciandone le origini e l'evoluzione nel corso dei secoli. Il testo contiene una descrizione dettagliata delle tradizioni musicali e mistiche trasmesse da generazioni, dimostrando l'unica combinazione di poesia, musica e spiritualità che caratterizza l'Ordine di Mevlevi. Il libro esplora diversi aspetti della musica di Mevlevi, tra cui gli strumenti utilizzati, la scorta vocale e il significato del rituale del cerchio.

Von Rumi zu den Whirling Dervishes Musik Poesie und Mystizismus im ottomanischen Reich Walter Feldmanns Buch „Von Rumi zu den Whirling Dervishes: Musik, Poesie und Mystizismus im ottomanischen Reich pire“ bietet eine umfassende Auseinandersetzung mit der historischen Entwicklung von Mevlevis Musik und deren Bedeutung im Kontext von Sufi-Mystik und islamischer Kultur. Das Buch beleuchtet weniger bekannte Aspekte der jahrhundertealten Musiktradition der Mevlevien, die ein wesentlicher Bestandteil der spirituellen Praktiken der Derwische war. Der Autor geht tiefer in die Geschichte und Ästhetik von Mevlevis Musik ein und betont, wie wichtig es ist, die technologische Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das ben und Werk von Mevlan Jalaluddin Rumi, einem der berühmtesten Dichter der Welt, dessen mystische Poesie den Sufi-Orden Mevlevi inspirierte. Der Autor taucht dann in den historischen Hintergrund von Mevlevius ein und verfolgt seine Ursprünge und Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte. Der Text enthält eine detaillierte Beschreibung der musikalischen und mystischen Traditionen, die über Generationen weitergegeben wurden, und zeigt die einzigartige Kombination von Poesie, Musik und Spiritualität, die den Mevlevi-Orden auszeichnet. Das Buch untersucht verschiedene Aspekte von Mevlevis Musik, einschließlich der verwendeten Instrumente, der stimmlichen Begleitung und der Bedeutung des Umkreisungsrituals.

מרומי לדרווישים מסתובבים: מוזיקה, שירה ומיסטיקה באימפריה העות 'מאנית וולטר פלדמן מ ”מרומי” ל ”דרווישים מסתובבים: מוזיקה, שירה ומיסטיקה בשפך אוטמן” מציע מחקר מקיף של ההתפתחות ההיסטורית של המוזיקה של Mevlevi משמעות בהקשר של מיסטיקה סופית ותרבות אסלאמית. הספר שופך אור על היבטים פחות ידועים של המסורת המוזיקלית בת מאות השנים של המבלווי, שהייתה חלק בלתי נפרד מהמנהגים הרוחניים של הדרווישים. המחבר מתעמק בהיסטוריה ובאסתטיקה של המוזיקה של מבלווי ומדגיש את החשיבות של הבנת האבולוציה הטכנולוגית של הידע המודרני והשפעתו על הישרדות האנושות. הספר מתחיל בהקדמה לחייה ועבודתה של מייבלאן ז 'אלודין רומי, אחת המשוררות המפורסמות בעולם, ששירתה המיסטית נתנה השראה למסדר הסופי של מוולווי. לאחר מכן, המחבר מתעמק ברקע ההיסטורי של מבלוויוס, ומתחקת אחר מקורותיו והאבולוציה שלו במשך הדורות. הטקסט מכיל תיאור מפורט של מסורות מוזיקליות ומיסטיות שהועברו במשך דורות, המדגימות את השילוב הייחודי של שירה, מוזיקה ורוחניות המאפיין את סדר המבלווי. הספר בוחן היבטים שונים של המוזיקה של מוולווי, כולל כלי הנגינה בהם נעשה שימוש, הליווי הקולי ומשמעות פולחן הסיבוב.''

Rumi'den Dönen Dervişlere Osmanlı İmparatorluğu'nda Şiir ve Mistisizm Walter Feldman'ın Rumi'den Dönen Dervişlere: Otman Emman piresinde Müzik, Şiir ve Mistisizm'adlı eseri Mevlevi müziğinin tarihsel gelişimi ve önemi üzerine kapsamlı bir çalışma sunuyor tasavvuf ve İslam kültürü bağlamında. Kitap, Dervişlerin manevi uygulamalarının ayrılmaz bir parçası olan Mevlevi'nin yüzlerce yıllık müzik geleneğinin daha az bilinen yönlerine ışık tutuyor. Mevlevi müziğinin tarihini ve estetiğini inceleyen yazar, modern bilginin teknolojik evrimini ve bunun insanlığın hayatta kalması üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurguluyor. Kitap, dünyanın en ünlü şairlerinden biri olan ve mistik şiirleri Mevlevi'nin tasavvuf düzenine ilham veren Mevlânâ Celaleddin Rumi'nin hayatı ve eserine giriş ile başlıyor. Daha sonra yazar, Mevlevîliğin tarihsel arka planına girerek, kökenlerini ve yüzyıllar boyunca evrimini izler. Metin, nesiller boyunca aktarılan müzikal ve mistik geleneklerin ayrıntılı bir tanımını içerir ve Mevlevi düzenini karakterize eden şiir, müzik ve maneviyatın benzersiz birleşimini gösterir. Kitap, Mevlevi müziğinin, kullanılan enstrümanlar, vokal eşlik ve çember ritüelinin önemi de dahil olmak üzere çeşitli yönlerini araştırıyor.

من الرومي إلى الدراويش الدوامة شعر الموسيقى والتصوف في الإمبراطورية العثمانية والتر فيلدمان من الرومي إلى الدراويش الدوامة: الموسيقى والشعر والتصوف في أوتمان إيمان باير "يقدم دراسة شاملة عن التطور التاريخي لموسيقى مولفي لأهميتها في سياق التصوف الصوفي والثقافة الإسلامية. يسلط الكتاب الضوء على الجوانب الأقل شهرة للتقاليد الموسيقية التي تعود إلى قرون من الزمن لموليفي، والتي كانت جزءًا لا يتجزأ من الممارسات الروحية للدراويش. من خلال الخوض في تاريخ وجماليات موسيقى موفليفي، يؤكد المؤلف على أهمية فهم التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة وتأثيرها على بقاء البشرية. يبدأ الكتاب بمقدمة عن حياة وأعمال مولان جلال الدين الرومي، أحد أشهر الشعراء في العالم، والذي ألهم شعره الصوفي الطريقة الصوفية لمولفي. ثم يتعمق المؤلف في الخلفية التاريخية لموليفيوس، ويتتبع أصوله وتطوره على مر القرون. يحتوي النص على وصف مفصل للتقاليد الموسيقية والصوفية التي تم تناقلها لأجيال، مما يدل على المزيج الفريد من الشعر والموسيقى والروحانية الذي يميز نظام مولفي. يستكشف الكتاب جوانب مختلفة من موسيقى موليفي، بما في ذلك الآلات المستخدمة والمرافقة الصوتية وأهمية طقوس الدوران.

루미에서 소용돌이 치는 소용돌이에 이르기까지 오스만 제국의 음악시와 신비주의. 이 책은 Dervishes의 영적 관습에 없어서는 안될 Mevlevi의 수세기 전 음악 전통의 덜 알려진 측면을 밝힙니다. Mevlevi 음악의 역사와 미학을 살펴보면 저자는 현대 지식의 기술 진화와 인류의 생존에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 세계에서 가장 유명한 시인 중 한 명인 Mevlan Jalaluddin Rumi의 삶과 작품에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 Mevlevius의 역사적 배경을 탐구하여 수세기에 걸쳐 그 기원과 진화를 추적합니다. 이 텍스트에는 Mevlevi 질서를 특징 짓는시, 음악 및 영성의 독특한 조합을 보여주는 여러 세대 동안 전달 된 음악적 및 신비로운 전통에 대한 자세한 설명이 포함되어 있습니다. 이 책은 사용 된 악기, 보컬 반주 및 순환 의식의 중요성을 포함하여 Mevlevi 음악의 다양한 측면을 탐구합니다.

從Rumi到Ottoman帝國的Whirling Dervishes音樂詩歌和神秘主義沃爾特·費爾德曼（Walter Feldman）的著作《從Rumi到Whirling Dervishes：音樂，詩歌和音樂奧特曼帝國（Otman Empire）的神秘主義"對梅夫列維（Mevlevi）音樂在蘇菲神秘主義和伊斯蘭文化背景下的意義進行了歷史發展的綜合研究。這本書闡明了幾個世紀的Mevlewy音樂傳統的鮮為人知的方面，Mevlewy音樂傳統是Dervish精神實踐不可或缺的一部分。通過深入研究Mevlevi音樂的歷史和美學，作者強調了了解現代知識的技術演變及其對人類生存的影響的重要性。這本書首先介紹了Mevlan Jalaluddin Rumi的生活和作品，Mevlan Jalaluddin Rumi是世界上最傑出的詩人之一，他的神秘詩歌啟發了Mevlevi的蘇菲派秩序。然後，作者深入研究了Mewlevius的歷史背景，追溯了幾個世紀的起源和演變。文本詳細描述了世代相傳的音樂和神秘傳統，展示了詩歌，音樂和靈性的獨特融合，這是梅夫列維秩序的特征。該書探討了Mevlevi音樂的各個方面，包括所使用的樂器，人聲伴奏和圈子儀式的意義。