From Dictatorship to Democracy: An Insider's Account of the Iraqi Opposition to Saddam As I sit down to write this article, I am reminded of the powerful and thought-provoking book, "From Dictatorship to Democracy: An Insider's Account of the Iraqi Opposition to Saddam" by Hamid al-Bayati. This book offers a unique perspective on the history of the opposition to Saddam Hussein's regime in Iraq, providing readers with a firsthand account of the struggles and efforts of those who fought against the dictator's harsh rule. As a former Western spokesman for the Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq (SCIRI) and a member of the executive council of the Iraqi National Congress, al-Bayati offers a comprehensive look at the meetings and discussions he and other Iraqi opponents had with American and British diplomats from 1991 to 2004.

From Dictatorship to Democracy: An Insider's Account of the Iraqi Opposition to Saddam Пока я сажусь писать эту статью, мне припоминают мощную и заставляющую задуматься книгу Хамида аль-Баяти «From Dictatorship to Democracy: An Insider's Account of Iraq Opposition to Saddam». Эта книга предлагает уникальный взгляд на историю оппозиции режиму Саддама Хусейна в Ираке, предоставляя читателям из первых уст отчет о борьбе и усилиях тех, кто боролся против жесткого правления диктатора. Будучи бывшим западным представителем Высшего совета исламской революции в Ираке (SCIRI) и членом исполнительного совета Иракского национального конгресса, аль-Баяти предлагает всесторонний взгляд на встречи и обсуждения, которые он и другие иракские оппоненты провели с американскими и британскими дипломатами с 1991 по 2004 год.

De Dictatorship to Democracy : An Insider's Account of the Iraqi Option to Saddam Pendant que je m'assieds à écrire cet article, je me souviens du livre puissant et réfléchissant de Hamid al-Bayati « De Dictatorship to Democracy : An Insider's Account of Iraq Opposition to Saddam ». Ce livre offre une vue unique de l'histoire de l'opposition au régime de Saddam Hussein en Irak, fournissant aux lecteurs de première main un compte rendu des luttes et des efforts de ceux qui se sont battus contre le régime rigide du dictateur. En tant qu'ancien représentant occidental du Conseil suprême de la révolution islamique en Irak (SCIRI) et membre du conseil exécutif du Congrès national irakien, Al Bayati offre une vue d'ensemble des réunions et des discussions que lui et d'autres opposants irakiens ont eues avec les diplomates américains et britanniques de 1991 à 2004.

From Dictatorship to Democracy: An Insider's Account of the Iraqi Opposition to Saddam Mientras estoy sentado escribiendo este artículo, se me recuerda que el libro Hamid al Bayati «De Dictador a la Democracia: Cuenta de Un Insider de Iraq Opción a Saddam». Este libro ofrece una visión única de la historia de la oposición al régimen de Sadam Hussein en Irak, proporcionando a los lectores de primera mano un relato de las luchas y esfuerzos de quienes lucharon contra el duro gobierno del dictador. Como ex representante occidental del Consejo Supremo de la Revolución Islámica en Irak (SCIRI) y miembro del consejo ejecutivo del Congreso Nacional Iraquí, al-Bayati ofrece una visión integral de las reuniones y discusiones que él y otros opositores iraquíes mantuvieron con diplomáticos estadounidenses y británicos de 1991 a 2004.

From Dictatorship to Democracy: An Insider's Account of the Iraqi Opostition to Saddam Enquanto estou sentada para escrever este artigo, lembro-me de um livro poderoso e que faz pensar em Hamid al-Bayati, «From Dictatorship to Democracy: An Insider's Account of Iraq Opposition to Saddam». Este livro oferece uma visão única da história da oposição ao regime de Saddam Hussein no Iraque, fornecendo aos leitores um relatório inicial sobre a luta e os esforços dos que lutaram contra o governo duro do ditador. Como ex-representante ocidental do Conselho Supremo da Revolução Islâmica no Iraque (SCIRI) e membro do conselho executivo do Congresso Nacional Iraquiano, al-Bayati oferece uma visão abrangente das reuniões e discussões que ele e outros opositores iraquianos realizaram com diplomatas americanos e britânicos entre 1991 e 2004.

From Dictatorship to Democracy: An Insider's Account of the Iraqi Opposition to Saddam Mentre mi siedo a scrivere questo articolo, mi viene in mente un libro potente e riflettente di Hamid al-Bayati, "From Dictatorship to Democracy: An Insider's Account of Iraq Opposition to Saddam '. Questo libro offre una visione unica della storia dell'opposizione al regime di Saddam Hussein in Iraq, fornendo ai lettori un resoconto della lotta e degli sforzi di coloro che hanno combattuto contro il duro governo del dittatore. Come ex rappresentante occidentale del Consiglio supremo della rivoluzione islamica in Iraq (SCIRI) e membro del consiglio esecutivo del Congresso nazionale iracheno, al-Bayati offre una visione completa degli incontri e delle discussioni che lui e gli altri avversari iracheni hanno tenuto con diplomatici americani e britannici dal 1991 al 2004.

From Dictatorship to Democracy: An Insider 's Account of the Iraqi Opposition to Saddam Während ich mich hinsetze, um diesen Artikel zu schreiben, fällt mir Hamid al-Bayatis kraftvolles und nachdenkliches Buch „From Dictatorship to Democracy: An Insider-Konto von Iraq Opposition zu Saddam“. Dieses Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Opposition gegen das Regime von Saddam Hussein im Irak und bietet den sern aus erster Hand einen Bericht über die Kämpfe und Bemühungen derjenigen, die gegen die harte Herrschaft des Diktators gekämpft haben. Als ehemaliger westlicher Vertreter des Obersten Rates der Islamischen Revolution im Irak (SCIRI) und Mitglied des Exekutivrats des Irakischen Nationalkongresses bietet al-Bayati einen umfassenden Einblick in die Treffen und Diskussionen, die er und andere irakische Gegner von 1991 bis 2004 mit amerikanischen und britischen Diplomaten geführt haben.

מדיקטטורה לדמוקרטיה: חשבון אינסיידר של האופוזיציה העיראקית לסדאם בזמן שאני יושב לכתוב את המאמר הזה, אני נזכר בספרו החזק ומעורר המחשבה של חמיד אל-ביאטי, מהדיקטטורה לדמוקרטיה: הספר מציג נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של ההתנגדות למשטרו של סדאם חוסיין בעיראק, ומספק לקוראים תיאור ממקור ראשון של המאבקים והמאמצים של מי שנלחמו נגד שלטונו הנוקשה של הדיקטטור. כנציג מערבי לשעבר של המועצה העליונה של המהפכה האסלאמית בעיראק (SCRI) וחבר המועצה המבצעת של הקונגרס הלאומי העיראקי, אל-ביאטי מציע מבט מקיף על הפגישות והדיונים שניהל עם מתנגדים עיראקיים אחרים עם דיפלומטים אמריקאים ובריטים בשנים 1991-2004.''

Diktatörlükten Demokrasiye: İçeriden Bir Kişinin Irak Muhalefetinin Saddam'a Anlatımı Bu makaleyi yazmak için oturduğumda, Hamid el-Bayati'nin güçlü ve düşündürücü kitabı Diktatörlükten Demokrasiye: İçeriden Bir Kişinin Saddam'a Irak Muhalefeti Anlatımı aklıma geliyor. "Bu kitap, Saddam Hüseyin'in Irak'taki rejimine muhalefet tarihine benzersiz bir bakış açısı sunuyor ve okuyuculara diktatörün sert yönetimine karşı savaşanların mücadelelerini ve çabalarını ilk elden anlatıyor. Irak İslam Devrimi Yüksek Konseyi'nin (SCIRI) eski bir Batılı temsilcisi ve Irak Ulusal Kongresi'nin yürütme konseyi üyesi olan Bayati, kendisinin ve diğer Iraklı muhaliflerin 1991'den 2004'e kadar Amerikalı ve İngiliz diplomatlarla yaptığı toplantılara ve tartışmalara kapsamlı bir bakış sunuyor.

من الديكتاتورية إلى الديمقراطية: رواية من الداخل للمعارضة العراقية لصدام بينما أجلس لكتابة هذا المقال، أتذكر كتاب حميد البياتي القوي والمثير للتفكير، من الديكتاتورية إلى الديمقراطية: حساب من الداخل للعراق معارضة صدام. "يقدم هذا الكتاب منظورًا فريدًا لتاريخ معارضة نظام صدام حسين في العراق، حيث يقدم للقراء سردًا مباشرًا لنضالات وجهود أولئك الذين حاربوا ضد حكم الديكتاتور القاسي. بصفته ممثلًا غربيًا سابقًا للمجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق (SCIRI) وعضوًا في المجلس التنفيذي للمؤتمر الوطني العراقي، يقدم البياتي نظرة شاملة على الاجتماعات والمناقشات التي أجراها هو وغيره من المعارضين العراقيين مع الدبلوماسيين الأمريكيين والبريطانيين من 1991 إلى 2004.

독재에서 민주주의에 이르기까지: 이 기사를 쓰기 위해 앉아있는 동안, 나는 하미드 알-바 야티의 강력하고 생각을 불러 일으키는 책, 독재에서 민주주의에 이르기까지: 사담에 대한 이라크 야당. "이 책은 이라크의 사담 후세인 정권에 대한 반대의 역사에 대한 독특한 관점을 제공하여 독자들에게 독재자의 가혹한 통치에 맞서 싸운 사람들의 투쟁과 노력에 대한 직접적인 설명을 제공합니다. 알-바 야티는 이라크 이슬람 혁명 최고위원회 (SCIRI) 의 전 서방 대표이자 이라크 국회 집행위원회 위원으로서 자신과 다른 이라크 반대자들과의 회의와 토론에 대한 포괄적 인 시각을 제공합니다. 1991 년부터 2004 년까지 미국과 영국 외교관.

從詞典到民主：伊拉克內部人士對薩達姆的看法當我坐下來寫這篇文章時，我記得哈米德·巴亞提的《從詞典到詞典》的強大而令人反思的書民主：內幕人士對薩達姆的伊拉克行動帳戶。"這本書對反對伊拉克薩達姆·侯賽因政權的歷史提供了獨特的見解，為讀者提供了第一手資料，說明了那些反對獨裁者強硬統治的人的鬥爭和努力。作為伊拉克伊斯蘭革命最高委員會（SCIRI）的前西方代表和伊拉克國民議會執行委員會的成員，巴亞提提供了他和其他伊拉克反對派從1991至2004與美國和英國外交官舉行的會議和討論的全面觀點。