From Caligari to California: Eric Pommer's Life in the International Film Wars Eric Pommer, a renowned producer and promoter of the film industry, dedicated his life to German cinema despite his emigration in 1933. His commitment to the industry led to his recognition as an innovator and pioneer, contributing to the international acclaim of German films like "The Cabinet of Dr. Caligari "The Nibelungen and "The Blue Angel. " As the Motion Picture Control Officer of the US Military Government, Pommer successfully rebuilt West Germany's film industry after World War II, but at a heavy personal cost. This book provides the first detailed account in English of Pommer's remarkable career, exploring how he became embroiled in post-war German politics, making both friends and enemies along the way. Pommer's journey began in Germany in 1891, where he was born into a Jewish family. His early years were marked by poverty and hardship, but his passion for cinema drove him to pursue a career in the burgeoning industry. He quickly rose through the ranks, becoming one of the leading figures in German cinema before the outbreak of World War II. Despite his success, Pommer knew that he had to leave Germany due to the growing tensions and persecution of Jews.

From Caligari to California: Eric Pommer's Life in the International Film Wars Эрик Поммер, известный продюсер и пропагандист киноиндустрии, посвятил свою жизнь немецкому кино, несмотря на эмиграцию в 1933 году. Его приверженность индустрии привела к его признанию в качестве новатора и первопроходца, внося вклад в международное признание немецких фильмов, таких как "Кабинет доктора Калигари", "Нибелунги" и "Голубой ангел. "В качестве офицера по контролю за кинокартинами военного правительства США Поммер успешно восстановил киноиндустрию Западной Германии после Второй мировой войны, но с большими личными затратами. Эта книга предоставляет первый подробный отчет на английском языке о замечательной карьере Поммера, исследуя, как он оказался втянутым в послевоенную немецкую политику, попутно наживая как друзей, так и врагов. Путешествие Поммера началось в Германии в 1891 году, где он родился в еврейской семье. Его ранние годы были отмечены бедностью и трудностями, но увлечение кинематографом заставило его продолжить карьеру в растущей индустрии. Он быстро поднялся по служебной лестнице, став одной из ведущих фигур немецкого кинематографа до начала Второй мировой войны. Несмотря на свой успех, Поммер знал, что ему пришлось покинуть Германию из-за растущей напряженности и преследований евреев.

De Caligari à Californie : Eric Pommer's Life in the International Film Wars Eric Pommer, célèbre producteur et promoteur de l'industrie cinématographique, a consacré sa vie au cinéma allemand malgré son émigration en 1933. Son engagement envers l'industrie l'a conduit à être reconnu comme un innovateur et un pionnier, contribuant à la reconnaissance internationale de films allemands tels que le Cabinet du Dr Caligari, Nibelunga et Blue Angel. "En tant qu'officier de contrôle des films du gouvernement militaire américain, Pommer a réussi à reconstruire l'industrie cinématographique de l'Allemagne de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale, mais à un coût personnel élevé. Ce livre fournit le premier rapport détaillé en anglais sur la remarquable carrière de Pommer, explorant comment il s'est retrouvé entraîné dans la politique allemande d'après-guerre, tout en se faisant des amis et des ennemis. voyage de Pommer a commencé en Allemagne en 1891, où il est né dans une famille juive. Ses premières années ont été marquées par la pauvreté et les difficultés, mais sa passion pour le cinéma l'a poussé à poursuivre sa carrière dans une industrie en plein essor. Il a rapidement grimpé l'échelle de service, devenant l'une des principales figures du cinéma allemand avant le début de la Seconde Guerre mondiale. Malgré son succès, Pommer savait qu'il avait dû quitter l'Allemagne en raison des tensions croissantes et de la persécution des Juifs.

De Caligari a California: La vida de Eric Pommer en las guerras cinematográficas internacionales Eric Pommer, reconocido productor y promotor de la industria cinematográfica, dedicó su vida al cine alemán a pesar de emigrar en 1933. Su compromiso con la industria le llevó a ser reconocido como innovador y pionero, contribuyendo al reconocimiento internacional de películas alemanas como «gabinete del doctor Caligari», «Nibelungi» y «ángel azul». "Como oficial de control de las artes cinematográficas del gobierno militar de los Estados Unidos, Pommer recuperó con éxito la industria cinematográfica de Alemania Occidental después de la Segunda Guerra Mundial, pero con grandes costos personales. Este libro proporciona el primer informe detallado en inglés sobre la maravillosa carrera de Pommer, investigando cómo se encontró envuelto en la política alemana de la posguerra, beneficiando tanto a amigos como a enemigos en el camino. viaje de Pommer comenzó en Alemania en 1891, donde nació en el seno de una familia judía. Sus primeros estuvieron marcados por la pobreza y las dificultades, pero su pasión por el cine le hizo seguir una carrera en una industria en crecimiento. Rápidamente subió la escalera de servicio, convirtiéndose en una de las principales figuras del cine alemán hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de su éxito, Pommer sabía que tenía que abandonar Alemania debido a la creciente tensión y persecución de los judíos.

Eric Pommer's Life in the International Film Wars Eric Pommer, famoso produtor e promotor da indústria cinematográfica, dedicou sua vida ao cinema alemão, apesar da emigração em 1933. O seu compromisso com a indústria levou ao seu reconhecimento como inovador e pioneiro, contribuindo para o reconhecimento internacional de filmes alemães, como «O Gabinete do Dr. Caligari», «Nibelunga» e «O Anjo Azul». "Como oficial de controle de cartazes de cinema do governo militar dos Estados Unidos, Pommer recuperou com sucesso a indústria cinematográfica da Alemanha Ocidental após a Segunda Guerra Mundial, mas com grandes custos pessoais. Este livro fornece o primeiro relatório detalhado em inglês sobre a excelente carreira de Pommer, explorando como ele se envolveu na política alemã pós-guerra, fazendo amigos e inimigos. A viagem de Pommer começou na Alemanha em 1891, onde nasceu em uma família judaica. Seus primeiros anos foram marcados por pobreza e dificuldades, mas a paixão pelo cinema o levou a seguir carreira em uma indústria crescente. Ele subiu rapidamente a escada de serviço, tornando-se uma das figuras mais importantes do cinema alemão antes da Segunda Guerra Mundial. Apesar do seu sucesso, Pommer sabia que tinha de deixar a Alemanha devido à crescente tensão e perseguição dos judeus.

From Cagliari to California: Eric Pommer's Life in the International Film Wars Eric Pommer, famoso produttore e promotore del cinema, ha dedicato la sua vita al cinema tedesco, nonostante l'emigrazione nel 1933. Il suo impegno nel settore ha portato al suo riconoscimento come innovatore e pioniere, contribuendo al riconoscimento internazionale dei film tedeschi, come «The Studio of the Dr. Caligari», «Nibelunga» e «Blue Angel». "Come ufficiale di controllo dei cartelli cinematografici del governo militare degli Stati Uniti, Pommer ha ricostruito con successo l'industria cinematografica della Germania occidentale dopo la seconda guerra mondiale, ma con costi personali elevati. Questo libro fornisce il primo resoconto dettagliato in inglese sulla meravigliosa carriera di Pommer, esplorando come è stato coinvolto nella politica tedesca del dopoguerra, facendo amicizia e nemici. Il viaggio di Pommer iniziò in Germania nel 1891, dove nacque in una famiglia ebraica. I suoi primi anni sono stati segnati da povertà e difficoltà, ma la passione per il cinema lo ha spinto a continuare la sua carriera in un'industria in crescita. Salì rapidamente sulla scala di servizio, diventando una delle figure più importanti del cinema tedesco prima dell'inizio della seconda guerra mondiale. Nonostante il suo successo, Pommer sapeva di aver dovuto lasciare la Germania a causa delle crescenti tensioni e persecuzioni degli ebrei.

Von Caligari nach Kalifornien: Eric Pommers ben in den Internationalen Filmkriegen Eric Pommer, ein bekannter Produzent und Förderer der Filmindustrie, widmete sein ben trotz seiner Emigration 1933 dem deutschen Kino. Sein Engagement für die Branche führte zu seiner Anerkennung als Innovator und Pionier und trug zur internationalen Anerkennung deutscher Filme wie „Das Kabinett des Dr. Caligari“, „Die Nibelungen“ und „Der blaue Engel“ bei. "Als Filmüberwachungsoffizier der US-Militärregierung baute Pommer die westdeutsche Filmindustrie nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgreich wieder auf, jedoch mit hohen persönlichen Kosten. Dieses Buch bietet den ersten detaillierten Bericht in englischer Sprache über Pommers bemerkenswerte Karriere und untersucht, wie er in die deutsche Nachkriegspolitik verwickelt wurde und dabei Freunde und Feinde gleichermaßen gewann. Pommers Reise begann 1891 in Deutschland, wo er in eine jüdische Familie hineingeboren wurde. Seine frühen Jahre waren von Armut und Not geprägt, aber seine idenschaft für das Kino veranlasste ihn, eine Karriere in einer wachsenden Branche zu verfolgen. Er stieg schnell in die Reihen auf und wurde bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs zu einer der führenden Figuren des deutschen Kinos. Trotz seines Erfolgs wusste Pommer, dass er Deutschland wegen wachsender Spannungen und jüdischer Verfolgung verlassen musste.

Z Caligari do Kalifornii: Eric Pommer's Life in the International Film Wars Eric Pommer, znany producent i promotor przemysłu filmowego, poświęcił swoje życie Niemcom, pomimo emigracji w 1933 roku. Jego zaangażowanie w branży doprowadziło do uznania go za innowatora i trailblazer, przyczyniając się do międzynarodowego uznania niemieckich filmów, takich jak "Gabinet dr Caligari", "Nibelungs" i "Niebieski anioł. "Jako oficer kontroli filmu dla amerykańskiego rządu wojskowego, Pommer z powodzeniem odbudował zachodnioniemiecki przemysł filmowy po II wojnie światowej, ale za wielką cenę osobistą. Książka ta zawiera pierwsze szczegółowe sprawozdanie w języku angielskim o niezwykłej karierze Pommera, odkrywając, jak został uwikłany w powojenną politykę niemiecką, pozyskując przyjaciół i wrogów po drodze. Podróż Pommera rozpoczęła się w Niemczech w 1891 roku, gdzie urodził się w żydowskiej rodzinie. Jego wczesne lata były naznaczone ubóstwem i trudnościami, ale fascynacja kinem doprowadziła go do kariery w branży burgeoning. Szybko wstał przez szeregi, stając się jedną z czołowych postaci w niemieckim kinie przed wybuchem II wojny światowej. Pomimo sukcesu Pommer wiedział, że musi opuścić Niemcy z powodu narastających napięć i prześladowań Żydów.

מקליגרי לקליפורניה: חייו של אריק פומר במלחמות הסרטים הבינלאומיות אריק פומר, מפיק ומקדם ידוע של תעשיית הקולנוע, הקדיש את חייו לקולנוע הגרמני, למרות ההגירה בשנת 1933. המחויבות שלו לתעשייה הובילה להכרה שלו כממציא וכפועל יוצא, ותרמה לשבחי הקולנוע הגרמניים כמו "הקבינט של ד" ר קליגרי " הניבלונגים "ו" המלאך הכחול ". כקצין בקרת סרטים של הממשל הצבאי האמריקאי, פומר בנה בהצלחה את תעשיית הסרטים של מערב גרמניה לאחר מלחמת העולם השנייה, אך במחיר אישי כבד. ספר זה מספק את התיאור המפורט הראשון באנגלית של הקריירה המופלאה של פומר, החוקר כיצד הוא נעשה מעורב בפוליטיקה הגרמנית שלאחר המלחמה, ורכש חברים ואויבים כאחד לאורך הדרך. מסעו של פומר החל בגרמניה בשנת 1891, שם נולד למשפחה יהודית. שנותיו הראשונות היו מאופיינות בעוני וקשיים, אך משיכה לקולנוע גרמה לו לפתח קריירה בתעשייה המתפתחת. הוא עלה במהירות בסולם הדרגות, והפך לאחד מהדמויות המובילות בקולנוע הגרמני לפני פרוץ מלחמת העולם הראשונה.''

Caligari'den Kaliforniya'ya: Uluslararası Film Savaşlarında Eric Pommer'ın Hayatı Film endüstrisinin tanınmış bir yapımcısı ve destekçisi olan Eric Pommer, 1933'da göç etmesine rağmen hayatını Alman sinemasına adadı. Endüstriye olan bağlılığı, yenilikçi ve öncü olarak tanınmasına yol açtı ve "Dr. Caligari Kabinesi", "Nibelungs've" Mavi Melek'gibi Alman filmlerinin uluslararası beğenisine katkıda bulundu. ABD askeri hükümeti için bir film kontrol subayı olarak Pommer, II. Dünya Savaşı'ndan sonra Batı Alman film endüstrisini başarılı bir şekilde yeniden inşa etti, ancak büyük kişisel maliyetle. Bu kitap, Pommer'in olağanüstü kariyerinin İngilizce'deki ilk ayrıntılı açıklamasını sunarak, savaş sonrası Alman siyasetine nasıl karıştığını, yol boyunca arkadaş ve düşman edindiğini araştırıyor. Pommer'in yolculuğu 1891'de Almanya'da başladı ve burada Yahudi bir ailede doğdu. İlk yılları yoksulluk ve zorluklarla doluydu, ancak sinemaya duyduğu hayranlık onu gelişen endüstride kariyer yapmaya yönlendirdi. Hızla yükseldi, II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden önce Alman sinemasının önde gelen isimlerinden biri oldu. başarısına rağmen, Pommer artan gerginlikler ve Yahudilere yapılan zulüm nedeniyle Almanya'yı terk etmek zorunda kaldığını biliyordu.

من كاليجاري إلى كاليفورنيا: حياة إريك بومر في حرب السينما الدولية كرس إريك بومر، وهو منتج معروف ومروج لصناعة السينما، حياته للسينما الألمانية، على الرغم من الهجرة في عام 1933. أدى التزامه بالصناعة إلى الاعتراف به كمبتكر ورائد، مما ساهم في الإشادة الدولية بالأفلام الألمانية مثل «The Cabinet of Dr. Caligari» و «The Nibelungs'و» Blue Angel'. "بصفته ضابطًا لمراقبة الأفلام في الحكومة العسكرية الأمريكية، نجح بومر في إعادة بناء صناعة السينما في ألمانيا الغربية بعد الحرب العالمية الثانية، ولكن بتكلفة شخصية كبيرة. يقدم هذا الكتاب أول سرد مفصل باللغة الإنجليزية لمهنة بومر الرائعة، حيث يستكشف كيف أصبح متورطًا في السياسة الألمانية بعد الحرب، وتكوين صداقات وأعداء على حد سواء على طول الطريق. بدأت رحلة بومر في ألمانيا عام 1891، حيث ولد لعائلة يهودية. تميزت سنواته الأولى بالفقر والمشقة، لكن الانبهار بالسينما دفعه إلى ممارسة مهنة في الصناعة المزدهرة. سرعان ما ارتقى في الرتب، وأصبح أحد الشخصيات البارزة في السينما الألمانية قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية. على الرغم من نجاحه، عرف بومر أنه اضطر إلى مغادرة ألمانيا بسبب التوترات المتزايدة واضطهاد اليهود.

Caligari에서 California까지: 국제 영화 전쟁에서 Eric Pommer의 삶은 영화 산업의 유명한 프로듀서이자 발기인 인 Eric Pommer는 1933 년 이민에도 불구하고 독일 영화에 전념했습니다. 업계에 대한 그의 헌신은 혁신가 및 선구자로 인정 받아 "Caligari의 내각", "Nibelungs" 및 "Blue Angel과 같은 독일 영화의 국제적인 찬사에 기여했습니다. "Pommer는 미군 정부의 영화 관리 책임자로서 제 2 차 세계 대전 후 서독 영화 산업을 성공적으로 재건했지만 개인 비용이 많이 듭니다. 이 책은 Pommer의 놀라운 경력에 대한 영어의 첫 번째 자세한 설명을 제공하며, 전후 독일 정치에 어떻게 휘말리고 친구와 적을 같이 만드는지 탐구합니다. 포머의 여행은 1891 년 독일에서 시작되어 유대인 가정에서 태어났습니다. 그의 초기 시절은 빈곤과 어려움으로 두드러졌지만 영화에 매료되어 급성장하는 산업에서 경력을 쌓게되었습니다. 그는 제 2 차 세계 대전이 발발하기 전에 독일 영화계의 주요 인물 중 하나가되었습니다. 그의 성공에도 불구하고, Pommer는 유대인의 긴장과 박해로 인해 독일을 떠나야한다는 것을 알고있었습니다.

カリガリからカリフォルニアへ：Eric Pommer's Life in the International Film Wars 1933に移住したにもかかわらず、映画業界の有名なプロデューサーでプロモーターであるエリック・ポンマーは、ドイツ映画に人生を捧げました。彼の業界へのコミットメントは、イノベーターと先駆者としての認識につながり、『カリガリ博士の内閣』、『ニーベルング』、『ブルーエンジェル』などのドイツ映画の国際的な評価に貢献した。"ポンメルは米軍政府の映画監督官として、第二次世界大戦後に西ドイツの映画産業を再建することに成功したが、個人的には大きな犠牲を払った。この本は、ポンメルの著名な経歴を英語で初めて詳述したものであり、戦後のドイツの政治において彼がどのように刺繍され、途中で友人や敵を作るかを探求している。ポンメルの旅は1891にドイツで始まり、そこでユダヤ人の家庭に生まれた。幼い頃は貧困と苦難に悩まされていたが、映画に魅了され、急成長する業界でのキャリアを歩むようになった。彼はすぐにランクを上昇し、第二次世界大戦の勃発前にドイツ映画の主要人物の一人になりました。彼の成功にもかかわらず、ポンマーは、彼がユダヤ人の緊張と迫害の増加のためにドイツを離れなければならないことを知っていました。

從卡利加裏（Caligari）到加利福尼亞：埃裏克·龐默（Eric Pommer）在國際電影大戰中的生活，著名的電影制作人和宣傳家埃裏克龐默（Eric Pommer）盡管在1933移民，卻一生致力於德國電影。他對行業的承諾使他成為創新者和開拓者，為國際上對德國電影的認可做出了貢獻，例如「卡利加裏博士的內閣」，「Nibelungi」和「藍色天使」。"作為美國軍政府電影控制官，Pommer在第二次世界大戰後成功重建了西德電影業，但個人成本很高。這本書提供了有關Pommer傑出的職業生涯的第一個英文詳細說明，探討了他是如何被卷入戰後德國政治的，同時獲得了朋友和敵人的利益。Pommer的旅程始於1891的德國，當時他出生於一個猶太家庭。他的早以貧困和困難為標誌，但對電影的熱情使他從事新興行業的職業。在第二次世界大戰爆發之前，他迅速攀登了服務階梯，成為德國電影界的主要人物之一。盡管取得了成功，但龐默知道，由於緊張局勢和猶太人的迫害，他不得不離開德國。