The book was prepared for the Department of University Extension at the Massachusetts Board of Education and was written in collaboration with Percy W Long, an officer of the French military mission. The book is a comprehensive guide to teaching French to soldiers and covers topics such as grammar, vocabulary, and pronunciation. It also includes practical exercises and tests to help soldiers learn the language quickly and effectively. The book is printed in black and white sewing binding for longer life and has been reprinted in 2018 using original edition published long back. The pages are high quality paper resized as per current standards, but some may be blurry or have missing or black spots due to age. However, we have manually processed each page to make them readable. We believe this book is important for readers who want to learn more about our old treasures, so we brought it back to the shelves. Hope you will like it and provide your comments and suggestions. Please note that extra 10 days apart from the normal shipping period will be required for leather-bound books, and complete leather will cost you extra USD 25 apart from the leather-bound books. Folio edition is also available.

Книга была подготовлена для Департамента университетского расширения в Массачусетском совете по образованию и была написана в сотрудничестве с Перси В. Лонгом, офицером французской военной миссии. Книга представляет собой всеобъемлющее руководство по обучению солдат французскому языку и охватывает такие темы, как грамматика, лексика и произношение. Это также включает в себя практические занятия и тесты, чтобы помочь солдатам быстро и эффективно выучить язык. Книга напечатана в черно-белом швейном переплете для более долгой жизни и была переиздана в 2018 году с использованием оригинального издания, опубликованного давно. Страницы представляют собой высококачественную бумагу, размер которой изменен в соответствии с текущими стандартами, но некоторые из них могут быть размытыми или иметь отсутствующие или черные пятна из-за возраста. Однако мы вручную обработали каждую страницу, чтобы сделать ее читаемой. Мы считаем, что эта книга важна для читателей, которые хотят узнать больше о наших старых сокровищах, поэтому мы вернули ее на полки. Надеюсь, вам понравится и предоставьте свои комментарии и предложения. Обратите внимание, что дополнительные 10 дней, кроме обычного периода доставки, потребуются для книг в кожаном переплете, а полная кожа будет стоить вам дополнительно 25 долларов США, кроме книг в кожаном переплете. Также доступно издание Folio.

livre a été préparé pour le Département de l'expansion universitaire du Massachusetts Board of Education et a été écrit en collaboration avec Percy V. Long, officier de la mission militaire française. livre est un guide complet pour enseigner le français aux soldats et couvre des sujets tels que la grammaire, le vocabulaire et la prononciation. Cela comprend également des exercices pratiques et des tests pour aider les soldats à apprendre la langue rapidement et efficacement. livre a été imprimé en noir et blanc pour une vie plus longue et a été réédité en 2018 à l'aide d'une édition originale publiée il y a longtemps. s pages sont un papier de haute qualité dont la taille a été modifiée selon les normes actuelles, mais certaines peuvent être floues ou avoir des taches manquantes ou noires en raison de l'âge. Cependant, nous avons traité manuellement chaque page pour la rendre lisible. Nous croyons que ce livre est important pour les lecteurs qui veulent en savoir plus sur nos anciens trésors, donc nous l'avons ramené sur les étagères. J'espère que vous aimerez et fournissez vos commentaires et suggestions. Veuillez noter qu'il vous faudra 10 jours de plus, à l'exception du délai de livraison normal, pour les livres en cuir, et le cuir complet vous coûtera 25 $ de plus, sauf les livres en cuir. Une édition Folio est également disponible.

libro fue preparado para el Departamento de Extensión Universitaria del Consejo de Educación de Massachusetts y fue escrito en colaboración con Percy W. Long, oficial de la misión militar francesa. libro es una guía completa para enseñar francés a los soldados y abarca temas como la gramática, el vocabulario y la pronunciación. Esto también incluye clases prácticas y pruebas para ayudar a los soldados a aprender el idioma de manera rápida y efectiva. libro está impreso en tapa de costura en blanco y negro para una vida más larga y fue reeditado en 2018 utilizando una edición original publicada hace mucho tiempo. páginas son de papel de alta calidad, cuyo tamaño se modifica para ajustarse a los estándares actuales, pero algunas pueden ser borrosas o tener manchas ausentes o negras debido a la edad. n embargo, hemos procesado manualmente cada página para hacerla legible. Creemos que este libro es importante para los lectores que quieren aprender más sobre nuestros viejos tesoros, por lo que lo hemos devuelto a las estanterías. Espero que le guste y proporcione sus comentarios y sugerencias. Tenga en cuenta que se necesitarán 10 días adicionales, aparte del período de entrega normal, para los libros de encuadernación de cuero, y el cuero completo le costará US $25 adicionales, excepto los libros de encuadernación de cuero. También está disponible la edición Folio.

O livro foi preparado para o Departamento de Extensão Universitária do Conselho de Educação de Massachusetts e foi escrito em colaboração com Percy W. Long, oficial da missão militar francesa. O livro é um guia abrangente para a formação de soldados em francês e abrange temas como gramática, vocabulário e pronúncia. Também inclui aulas práticas e testes para ajudar os soldados a aprender a língua de forma rápida e eficaz. O livro foi impresso em preto e branco para uma vida mais longa e foi reeditado em 2018 usando a edição original, publicada há muito tempo. As páginas são um papel de alta qualidade, que é modificado de acordo com os padrões atuais, mas algumas delas podem ser desfocadas ou ter manchas de falta ou preta devido à idade. No entanto, usamos manualmente cada página para torná-la legível. Acreditamos que este livro é importante para os leitores que querem saber mais sobre os nossos antigos tesouros, por isso devolvemo-lo às prateleiras. Espero que gostem e façam comentários e sugestões. Note que 10 dias adicionais, além do período normal de entrega, serão necessários para livros em couro e a pele completa custará mais US $25, além de livros em couro. O Folio também está disponível.

Il libro è stato preparato per il Dipartimento di Allargamento Universitario presso il MIT ed è stato scritto in collaborazione con Percy W. Long, ufficiale della missione militare francese. Il libro è una guida completa per l'apprendimento del francese da parte dei soldati e comprende argomenti quali grammatica, vocabolario e pronuncia. Questo include anche lezioni e test pratici per aiutare i soldati a imparare rapidamente ed efficacemente la lingua. Il libro è stampato in bianco e nero per una vita più lunga ed è stato rielaborato nel 2018 utilizzando una versione originale pubblicata molto tempo fa. pagine sono carta di alta qualità, la cui dimensione è ridimensionata secondo gli standard attuali, ma alcune possono essere sfocate o avere macchie nere o mancanti a causa dell'età. Tuttavia, abbiamo elaborato manualmente ogni pagina per renderla leggibile. Crediamo che questo libro sia importante per i lettori che vogliono saperne di più sui nostri vecchi tesori, quindi lo abbiamo riportato sugli scaffali. Spero vi piaccia e fornire i vostri commenti e suggerimenti. ete pregati di notare che 10 giorni in più, oltre al normale periodo di consegna, saranno necessari per i libri in pelle, mentre la pelle completa vi costerà 25 dollari in più, oltre ai libri in pelle. È disponibile anche Folio.

Das Buch wurde für das Department of University Expansion des Massachusetts Board of Education erstellt und in Zusammenarbeit mit Percy V. Long, einem Offizier der französischen Militärmission, geschrieben. Das Buch ist ein umfassender itfaden für die Ausbildung von Soldaten in Französisch und deckt Themen wie Grammatik, Wortschatz und Aussprache ab. Dazu gehören auch praktische Übungen und Tests, um den Soldaten zu helfen, die Sprache schnell und effektiv zu lernen. Das Buch ist für ein längeres ben in einem schwarz-weißen Näheinband gedruckt und wurde 2018 unter Verwendung einer vor langer Zeit erschienenen Originalausgabe neu aufgelegt. Die Seiten sind hochwertiges Papier, dessen Größe nach aktuellen Standards geändert wird, aber einige können verschwommen sein oder aufgrund des Alters fehlende oder schwarze Flecken haben. Wir haben jedoch jede Seite manuell bearbeitet, um sie lesbar zu machen. Wir glauben, dass dieses Buch für ser wichtig ist, die mehr über unsere alten Schätze erfahren möchten, also haben wir es in die Regale zurückgebracht. Ich hoffe, es gefällt Ihnen und geben e Ihre Kommentare und Vorschläge. Bitte beachten e, dass für ledergebundene Bücher zusätzlich 10 Tage über die normale Lieferzeit hinaus benötigt werden, und das volle der kostet e zusätzlich 25 USD, außer für ledergebundene Bücher. Eine Folio-Edition ist ebenfalls erhältlich.

Książka została przygotowana do Katedry Rozszerzenia Uniwersytetu w Massachusetts Board of Education i została napisana we współpracy z Percy W. Long, oficer francuskiej misji wojskowej. Książka jest obszernym przewodnikiem do nauczania żołnierzy francuskiego i obejmuje tematy takie jak gramatyka, słownictwo i wymowa. Obejmuje również praktyczne sesje i testy, które pomogą żołnierzom szybko i sprawnie uczyć się języka. Książka jest drukowana w czarnej i białej okładce do szycia przez dłuższy okres życia i została opublikowana w 2018 roku przy użyciu oryginalnego wydania opublikowanego dawno temu. Strony są wysokiej jakości papieru, który został zreformowany do obecnych standardów, ale niektóre mogą być niewyraźne lub mają brakujące lub czarne plamy ze względu na wiek. Ręcznie jednak przetwarzaliśmy każdą stronę, aby była czytelna. Wierzymy, że ta książka jest ważna dla czytelników, którzy chcą dowiedzieć się więcej o naszych starych skarbach, dlatego sprowadziliśmy ją z powrotem do półek. Mam nadzieję, że lubisz i dostarczaj swoje komentarze i sugestie. Należy pamiętać, że dodatkowe 10 dni poza zwykłym okresem dostawy będą wymagane dla skórzanych książek związanych, a pełna skóra będzie kosztować dodatkowe $25, z wyjątkiem skórzanych książek związanych. Dostępne jest również wydanie Folio.

הספר הוכן עבור המחלקה להרחבה אוניברסיטאית במשרד החינוך של מסצ 'וסטס ונכתב בשיתוף פעולה עם פרסי לונג, קצין במשימה הצבאית הצרפתית. הספר הוא מדריך מקיף להוראת חיילים צרפתית ועטיפת נושאים כגון דקדוק, אוצר מילים והגייה. היא כוללת גם מפגשי ידיים ומבחנים כדי לעזור לחיילים ללמוד את השפה במהירות וביעילות. הספר מודפס בעטיפת תפירה בשחור לבן למשך חיים ארוכים יותר ויצא לאור מחדש בשנת 2018 בעזרת המהדורה המקורית שיצאה לאור לפני זמן רב. הדפים הם נייר באיכות גבוהה שגודלו שונה לסטנדרטים הנוכחיים, אך חלקם עשויים להיות מטושטשים או חסרים כתמים שחורים עקב הגיל. עם זאת, עבדנו ידנית על כל עמוד כדי שיהיה קריא. אנו מאמינים שהספר הזה חשוב לקוראים שרוצים ללמוד יותר על האוצרות הישנים שלנו, ולכן הבאנו אותו חזרה למדפים. מקווה שאתה נהנה ומספק את ההערות וההצעות שלך. שים לב ש ־ 10 ימים נוספים מלבד תקופת המסירה הרגילה יידרשו לספרי כריכת עור, ועור מלא יעלה לך 25 דולר נוספים, פרט לספרי כריכת עור. מהדורת פוליו זמינה גם היא.''

Kitap, Massachusetts Eğitim Kurulu'ndaki Üniversite Genişletme Bölümü için hazırlandı ve Fransız askeri misyonunda bir subay olan Percy W. Long ile birlikte yazıldı. Kitap, askerlere Fransızca öğretmek için kapsamlı bir rehberdir ve dilbilgisi, kelime bilgisi ve telaffuz gibi konuları kapsar. Ayrıca, askerlerin dili hızlı ve verimli bir şekilde öğrenmelerine yardımcı olmak için uygulamalı oturumlar ve testler içerir. Kitap, daha uzun bir ömür için siyah beyaz dikiş kapağında basıldı ve uzun zaman önce yayınlanan orijinal baskı kullanılarak 2018'de yeniden yayınlandı. Sayfalar, mevcut standartlara göre yeniden boyutlandırılmış yüksek kaliteli kağıtlardır, ancak bazıları bulanık olabilir veya yaşa bağlı olarak eksik veya siyah lekeler olabilir. Ancak, okunabilir hale getirmek için her sayfayı manuel olarak işledik. Bu kitabın eski hazinelerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen okuyucular için önemli olduğuna inanıyoruz, bu yüzden onu raflara geri getirdik. Umarım beğenirsiniz ve yorum ve önerilerinizi sunarsınız. Deri ciltli kitaplar için normal teslimat süresinden başka 10 gün daha gerekeceğini ve deri ciltli kitaplar dışında tam derinin size 25 $'a mal olacağını unutmayın. Bir Folio sürümü de mevcuttur.

تم إعداد الكتاب لقسم الإرشاد الجامعي في مجلس ماساتشوستس للتعليم وكُتب بالتعاون مع بيرسي دبليو لونغ، وهو ضابط في البعثة العسكرية الفرنسية. الكتاب هو دليل شامل لتعليم الجنود الفرنسية ويغطي مواضيع مثل القواعد والمفردات والنطق. كما يتضمن جلسات واختبارات عملية لمساعدة الجنود على تعلم اللغة بسرعة وكفاءة. الكتاب مطبوع بغطاء خياطة بالأبيض والأسود لمدة أطول وأعيد نشره في عام 2018 باستخدام الطبعة الأصلية التي نُشرت منذ فترة طويلة. الصفحات عبارة عن ورق عالي الجودة تم تغيير حجمه إلى المعايير الحالية، ولكن قد يكون بعضها غير واضح أو به بقع مفقودة أو سوداء بسبب العمر. ومع ذلك، قمنا بمعالجة كل صفحة يدويًا لجعلها قابلة للقراءة. نعتقد أن هذا الكتاب مهم للقراء الذين يرغبون في معرفة المزيد عن كنوزنا القديمة، ولهذا السبب أعدناه إلى الرفوف. أتمنى أن تستمتع وتقدم تعليقاتك واقتراحاتك. لاحظ أن 10 أيام إضافية بخلاف فترة التسليم المعتادة ستكون مطلوبة للكتب الجلدية، وسيكلفك الجلد الكامل 25 دولارًا إضافيًا، باستثناء الكتب الجلدية. إصدار Folio متاح أيضًا.

이 책은 매사추세츠 교육위원회의 대학 확장학과를 위해 준비되었으며 프랑스 군 임무의 장교 인 Percy W. Long과 공동으로 작성되었습니다. 이 책은 병사 프랑스어를 가르치는 포괄적 인 가이드이며 문법, 어휘 및 발음과 같은 주제를 다룹니다. 또한 군인들이 언어를 빠르고 효율적으로 배우는 데 도움이되는 실습 세션과 테스트도 포함됩니다. 이 책은 더 긴 수명을 위해 흑백 봉제 표지로 인쇄되었으며 오래 전에 출판 된 원본을 사용하여 2018 년에 다시 출판되었습니다. 이 페이지는 현재 표준에 따라 크기가 조정 된 고품질 용지이지만 일부는 나이가 들어서 흐려지거나 검은 반점이있을 수 있습니다. 그러나 각 페이지를 수동으로 처리하여 읽을 수 있도록했습니다. 우리는이 책이 우리의 오래된 보물에 대해 더 많이 배우고 자하는 독자들에게 중요하다고 생각합니다. 의견과 제안을 즐기고 제공하기를 바랍니다. 가죽 바운드 북에는 일반적인 배송 기간 이외의 추가 10 일이 필요하며 가죽 바운드 책을 제외하고 풀 가죽에는 추가로 25 달러가 소요됩니다. Folio 에디션도 제공됩니다.

この本は、マサチューセッツ州教育委員会の大学拡張部のために準備され、フランスの軍事任務の将校であるパーシー・W・ロングと共同で書かれました。この本は、兵士にフランス語を教えるための包括的なガイドであり、文法、語彙、発音などのトピックをカバーしています。また、兵士が迅速かつ効率的に言語を学ぶのを助けるためのハンズオンセッションやテストも含まれています。この本は長寿命のために白黒の縫製カバーで印刷されており、古くから出版されたオリジナル版を使用して2018で再発行されました。ページは現在の標準にリサイズされた高品質の紙ですが、一部はぼやけているか、齢のために欠落しているか黒い斑点があるかもしれません。しかし、各ページを手動で処理して読みやすくしました。私たちは、この本は私たちの古い宝物についてもっと知りたい読者にとって重要であると信じています。あなたのコメントや提案をお楽しみください。通常の納期以外の10日間はレザーバウンドブックに必要となり、フルレザーはレザーバウンドブックを除いて追加$25の費用がかかります。Folio版もあります。