For the Gods of Girsu City: State Formation in Ancient Sumer In the heart of the Mesopotamian floodplain, lies the ancient city of Girsu, one of the earliest known cities in the world, along with Uruk, Eridu, and Ur. This sacred metropolis was not only the central pole of a city-state but also the birthplace of revolutionary innovations that shaped the course of human history. The pioneering explorations carried out between 187 and 193 at Tello, now known as Girsu, uncovered groundbreaking information about the origins of the Sumerian takeoff, including the emergence of literacy, bronze manufacture, and monumental art and architecture. This book delves into the richness of information related to the city's spatial organization and geographical setting, using an interdisciplinary approach that combines archaeological and textual evidence to reanalyze the origins of the Sumerian city-state.

Для богов города Гирсу: государственное образование в древнем Шумере В сердце месопотамской поймы лежит древний город Гирсу, один из самых ранних известных городов в мире, наряду с Уруком, Эриду и Уром. Этот священный мегаполис был не только центральным полюсом города-государства, но и родиной революционных инноваций, которые сформировали ход человеческой истории. Новаторские исследования, проведенные между 187 и 193 годами в Тельо, ныне известном как Гирсу, обнаружили новаторскую информацию о происхождении шумерского взлета, включая появление грамотности, изготовление бронзы, а также монументальное искусство и архитектуру. Эта книга углубляется в богатство информации, связанной с пространственной организацией города и географической обстановкой, используя междисциплинарный подход, который объединяет археологические и текстовые доказательства для повторного анализа истоков шумерского города-государства.

Pour les dieux de la ville de Girsu : l'éducation publique dans l'ancienne Sumer Au cœur de la plaine d'eau de Mésopotamie se trouve l'ancienne ville de Girsu, l'une des plus anciennes villes connues au monde, avec Uruk, Eridu et Ur. Cette métropole sacrée n'était pas seulement le pôle central de la ville-État, mais aussi la patrie des innovations révolutionnaires qui ont façonné le cours de l'histoire humaine. Des recherches novatrices menées entre 187 et 193 à Tello, aujourd'hui connu sous le nom de Girsu, ont révélé des informations novatrices sur l'origine du décollage sumérien, y compris l'émergence de l'alphabétisation, la fabrication du bronze, ainsi que l'art monumental et l'architecture. Ce livre approfondit la richesse de l'information liée à l'organisation spatiale de la ville et à l'environnement géographique, en utilisant une approche interdisciplinaire qui combine les preuves archéologiques et textuelles pour réanalyser les origines de la ville-État sumérienne.

Para los dioses de la ciudad de Girsu: educación estatal en la antigua Sumeria En el corazón de la llanura mesopotámica se encuentra la antigua ciudad de Girsu, una de las primeras ciudades conocidas del mundo, junto con Uruk, Eridou y Ur. Esta sagrada metrópoli no sólo fue el polo central de la ciudad-estado, sino también la cuna de las innovaciones revolucionarias que dieron forma al curso de la historia humana. Una investigación pionera llevada a cabo entre 187 y 193 en Tello, ahora conocido como Girsu, descubrió información innovadora sobre el origen del despegue sumerio, incluyendo la aparición de la alfabetización, la fabricación de bronce, así como el arte y la arquitectura monumentales. Este libro profundiza en la riqueza de información relacionada con la organización espacial de la ciudad y el entorno geográfico, utilizando un enfoque multidisciplinar que combina la evidencia arqueológica y textual para volver a analizar los orígenes de la ciudad-estado sumeria.

Para os deuses da cidade de Guirsu: A educação pública no antigo Schumer, no coração da compreensão mesopotâmica, está a antiga cidade de Girsu, uma das primeiras cidades conhecidas do mundo, juntamente com Uruk, Eridu e Urus. Esta metrópole sagrada não foi apenas o polo central da cidade-estado, mas também a terra natal das inovações revolucionárias que moldaram o curso da história humana. Estudos inovadores realizados entre 187 e 193 em Thelô, agora conhecida como Girsu, revelaram informações inovadoras sobre a origem da descolagem sumera, incluindo o surgimento da alfabetização, a fabricação de bronze e a arte e arquitetura monumentais. Este livro é aprofundado na riqueza de informações relacionadas com a organização espacial da cidade e o ambiente geográfico, usando uma abordagem interdisciplinar que reúne provas arqueológicas e textuais para reexaminar as origens da cidade-estado sumeriana.

Per gli dei della città di Girsu, l'istruzione pubblica nell'antico Schumer, il cuore della frana mesopotamica è la città antica di Ghirsu, una delle prime città famose del mondo, insieme a Uruk, Eridu e Ur. Questa metropoli sacra non era solo il polo centrale della città-stato, ma anche la patria delle innovazioni rivoluzionarie che hanno formato il corso della storia umana. Studi innovativi condotti tra il 187 e il 193 a Thelo, oggi noto come Ghirsu, hanno scoperto informazioni innovative sull'origine del decollo di Sumero, tra cui l'arrivo dell'alfabetizzazione, la produzione di bronzo, e l'arte e l'architettura monumentali. Questo libro approfondisce la ricchezza delle informazioni legate all'organizzazione spaziale della città e all'ambiente geografico, attraverso un approccio interdisciplinare che unisce le prove archeologiche e testuali per rielaborare le origini della città-Stato di Sumero.

Für die Götter der Stadt Girsu: Staatsbildung im alten Sumer Im Herzen der mesopotamischen Aue liegt die antike Stadt Girsu, eine der frühesten bekannten Städte der Welt, neben Uruk, Eris und Ur. Diese heilige Metropole war nicht nur der zentrale Pol des Stadtstaates, sondern auch die Heimat revolutionärer Innovationen, die den Lauf der Menschheitsgeschichte prägten. Bahnbrechende Forschungen, die zwischen 187 und 193 in Tello, heute bekannt als Girsu, durchgeführt wurden, fanden bahnbrechende Informationen über die Ursprünge des sumerischen Aufschwungs, einschließlich der Entstehung der Alphabetisierung, der Herstellung von Bronze sowie monumentaler Kunst und Architektur. Dieses Buch vertieft sich in die Fülle von Informationen im Zusammenhang mit der räumlichen Organisation der Stadt und dem geografischen Umfeld und verwendet einen interdisziplinären Ansatz, der archäologische und textliche Beweise kombiniert, um die Ursprünge des sumerischen Stadtstaates neu zu analysieren.

Dla bogów miasta Girsu: formacja państwowa w starożytnym Sumerze W sercu mezopotamskiej równiny zalewowej leży starożytne miasto Girsu, jedno z najwcześniejszych znanych miast na świecie, wraz z Uruk, Eridu i Ur. Ta święta metropolia była nie tylko centralnym biegunem miasta-państwa, ale także miejscem narodzin rewolucyjnych innowacji, które kształtowały bieg historii ludzkości. Przełomowe badania przeprowadzone w latach 187-193 w Tello, obecnie znanym jako Girsu, znalazły przełomowe informacje o pochodzeniu sumeryjskiego wzrostu, w tym o pojawieniu się literackości, tworzeniu brązu i monumentalnej sztuce i architekturze. Książka ta zagłębia się w bogactwo informacji związanych z organizacją przestrzenną miasta i otoczenia geograficznego, wykorzystując interdyscyplinarne podejście, które łączy archeologiczne i tekstowe dowody w celu ponownej analizy pochodzenia miasta-państwa sumeryjskiego.

עבור האלים של העיר גירסו: הקמת מדינה בסומר העתיקה בלב השטפונות המסופוטמיים שוכנת העיר העתיקה של גירסו, אחת הערים הראשונות הידועות בעולם, יחד עם אורוק, ארידו ואור. מטרופולין מקודש זה לא היה רק הקוטב המרכזי של העיר-מדינה, אלא גם מקום הולדתם של חידושים מהפכניים שעיצבו את מהלך ההיסטוריה האנושית. מחקר פורץ דרך שנערך בין 187 ל-193 בטלו, הידוע כיום כגירסו, מצא מידע פורץ דרך על מקורות העלייה השומרית, כולל הופעת אוריינות, יצירת ברונזה ואמנות ואדריכלות מונומנטלית. ספר זה מתעמק בעושר המידע הקשור לארגון המרחבי של העיר ולהגדרה הגיאוגרפית, תוך שימוש בגישה בין-תחומית המשלבת ראיות ארכיאולוגיות וטקסטואליות לניתוח מחדש של מקורותיה של מדינת-העיר השומרית.''

Girsu şehrinin tanrıları için: antik Sümer'de bir devlet oluşumu Mezopotamya taşkın yatağının kalbinde, Uruk, Eridu ve Ur ile birlikte dünyanın bilinen en eski şehirlerinden biri olan Girsu antik kenti yatıyor. Bu kutsal metropol sadece şehir devletinin merkezi kutbu değil, aynı zamanda insanlık tarihinin akışını şekillendiren devrimci yeniliklerin doğum yeriydi. Şu anda Girsu olarak bilinen Tello'da 187 ve 193 yılları arasında yapılan çığır açan araştırmalar, okuryazarlık, bronz yapımı ve anıtsal sanat ve mimarinin ortaya çıkışı da dahil olmak üzere Sümer yükselişinin kökenleri hakkında çığır açan bilgiler buldu. Bu kitap, Sümer şehir devletinin kökenlerini yeniden analiz etmek için arkeolojik ve metinsel kanıtları birleştiren disiplinlerarası bir yaklaşım kullanarak, şehrin mekansal organizasyonu ve coğrafi ortamla ilgili bilgi zenginliğini araştırıyor.

بالنسبة لآلهة مدينة جيرسو: تشكيل الدولة في سومر القديمة في قلب سهول بلاد ما بين النهرين تقع مدينة جيرسو القديمة، وهي واحدة من أقدم المدن المعروفة في العالم، إلى جانب أوروك وإريدو وأور. لم تكن هذه المدينة المقدسة القطب المركزي للدولة المدينة فحسب، بل كانت أيضًا مسقط رأس الابتكارات الثورية التي شكلت مسار التاريخ البشري. وجدت الأبحاث الرائدة التي أجريت بين عامي 187 و 193 في تيلو، والمعروفة الآن باسم جيرسو، معلومات رائدة حول أصول الصعود السومري، بما في ذلك ظهور محو الأمية وصنع البرونز والفن والعمارة الضخمة. يتعمق هذا الكتاب في ثروة المعلومات المتعلقة بالتنظيم المكاني للمدينة والبيئة الجغرافية، باستخدام نهج متعدد التخصصات يجمع بين الأدلة الأثرية والنصية لإعادة تحليل أصول دولة المدينة السومرية.

기르 수시의 신들을 위해: 고대 수메르의 국가 형성 메소포타미아 범람원의 중심부에는 우르크, 에리 두, 우르와 함께 세계에서 가장 오래된 도시 중 하나 인 고대 도시 기르 수가 있습니다. 이 신성한 대도시는 도시 국가의 중심 극일뿐만 아니라 인류 역사의 과정을 형성 한 혁신적인 혁신의 발상지이기도합니다. 현재 Girsu로 알려진 Tello에서 187 년에서 193 년 사이에 수행 된 획기적인 연구는 문해력, 청동 제작, 기념비적 인 예술과 건축의 출현을 포함하여 수메르 부상의 기원에 대한 획기적인 정보를 발견했습니다. 이 책은 고고 학적 증거와 텍스트 적 증거를 결합하여 수메르 도시 국가의 기원을 다시 분석하는 학제 간 접근 방식을 사용하여 도시의 공간 조직 및 지리적 설정과 관련된 풍부한 정보를 탐구합니다.