Flying Funny: My Life Without a Net As a professional writer, I am thrilled to share with you the captivating story of Dudley Riggs, a man who has been flying high since childhood, both literally and figuratively. In "Flying Funny: My Life Without a Net Riggs takes us on an unforgettable journey through his life, from his early days as a polar prince in a circus wagon pulled by a polar bear to his creation of the Brave New Workshop, the longest-running improvisational theater in America. This book is not just a memoir; it's an inspiring tale of resilience, creativity, and the power of human connection. Riggs's story begins with his childhood in the circus, where he learned to fly before he could even walk. As the son of acclaimed aerial flyers, he was destined for greatness, and he delivered. By the age of five, he graduated to a risqué vaudeville act during the circus off-season, and by eight, he had outgrown his cutes and child stardom, joining his high-flying parents on the trapeze. However, as he grew taller, he had to adapt his flying style, learning to "fly funny" because he couldn't fly straight anymore. This marked the beginning of a lifelong love affair with flight, which would shape his future and the entertainment industry as we know it today.

Flying Funny: My Life Without a Net Как профессиональный писатель, я очень рад поделиться с вами увлекательной историей Дадли Риггса, человека, который с детства летает высоко, как в прямом, так и в переносном смысле. В «Flying Funny: My Life Without a Net» Риггс проводит нас в незабываемое путешествие по своей жизни, начиная с первых дней в роли полярного принца в цирковой повозке, запряженной белым медведем, и заканчивая своим созданием Brave New Workshop, самого долгоиграющего импровизационного театра в Америке. Эта книга - не просто мемуары; это вдохновляющая история о стойкости, креативности и силе человеческой связи. История Риггса начинается с его детства в цирке, где он научился летать, не успев даже ходить. Как сын признанных воздушных летчиков, он был предназначен для величия, и он доставил. К пяти годам он закончил водевильный номер с рисками во время циркового межсезонья, а к восьми перерос свои канаты и детскую звездность, присоединившись к своим высоколетящим родителям на трапеции. Однако, когда он стал выше, ему пришлось адаптировать свой стиль полета, научившись «летать смешно», потому что он больше не мог летать прямо. Это положило начало пожизненной любовной связи с полетом, которая сформировала бы его будущее и индустрию развлечений, какой мы ее знаем сегодня.

Flying Funny : My Life Without a Net En tant qu'écrivain professionnel, je suis très heureux de partager avec vous l'histoire fascinante de Dudley Riggs, un homme qui vole haut depuis l'enfance, dans un sens direct et figuratif. Dans Flying Funny : My Life Without a Net, Riggs nous emmène dans un voyage inoubliable dans sa vie, depuis les premiers jours en tant que prince polaire dans un chariot de cirque serré par un ours polaire jusqu'à sa création du Brave New Workshop, le théâtre d'improvisation le plus long d'Amérique. Ce livre n'est pas seulement un mémoire ; c'est une histoire inspirante sur la résilience, la créativité et le pouvoir du lien humain. L'histoire de Riggs commence par son enfance dans un cirque où il a appris à voler avant même de marcher. En tant que fils de pilotes aériens reconnus, il était conçu pour la grandeur, et il a livré. À l'âge de cinq ans, il a terminé son numéro de vaudeville avec des risques pendant la saison du cirque, et à huit ans, il a dépassé ses cordes et son étoile enfantine en rejoignant ses parents de haut vol en trapèze. Cependant, quand il est devenu plus grand, il a dû adapter son style de vol en apprenant à « voler drôle » parce qu'il ne pouvait plus voler directement. C'est le début d'une relation amoureuse à vie avec le vol qui façonnerait son avenir et l'industrie du divertissement telle que nous la connaissons aujourd'hui.

Flying Funny: My Life Without a Net Como escritor profesional, estoy muy contento de compartir con ustedes la fascinante historia de Dudley Riggs, un hombre que vuela alto desde su infancia, tanto en sentido recto como figurado. En «Flying Funny: My Life Without a Net», Riggs nos lleva a un viaje inolvidable a lo largo de su vida, desde sus primeros días como príncipe polar en un carruaje de circo arropado por un oso polar hasta su creación de Brave New Workshop, el propio taller un teatro de improvisación de larga duración en América. Este libro no es sólo una memoria; es una historia inspiradora sobre la resiliencia, la creatividad y el poder de la conexión humana. La historia de Riggs comienza con su infancia en un circo donde aprendió a volar sin siquiera tener tiempo para caminar. Como hijo de reconocidos aviadores aéreos, fue destinado a la grandeza, y entregó. A los cinco terminó el número de vodevil con riesgos durante el circo fuera de temporada, y a los ocho rebasó sus cuerdas y su estrellato infantil, uniéndose a sus padres de alto vuelo en el trapecio. n embargo, cuando se hizo más alto tuvo que adaptar su estilo de vuelo, aprendiendo a «volar ridículamente» porque ya no podía volar directamente. Esto marcó el inicio de una relación amorosa de toda la vida con el vuelo que formaría su futuro y la industria del entretenimiento tal y como la conocemos hoy en día.

Flying Funny: My Life Without a Net Como escritor profissional, é um prazer compartilhar convosco a fascinante história de Dudley Riggs, um homem que voa alto desde criança, tanto em termos diretos como visuais. Em «Flying Funny: My Life Without a Net», Riggs nos leva a uma viagem inesquecível pela sua vida, desde os primeiros dias como príncipe polar em uma galeria de circo trancada por urso polar até a sua criação do Brave New Workshop, o teatro de improviso mais longevo da América. Este livro não são apenas memórias; é uma história inspiradora sobre a resistência, criatividade e poder da ligação humana. A história de Riggs começa com a infância dele no circo, onde aprendeu a voar antes de andar. Como filho de pilotos de ar reconhecidos, ele foi projetado para a grandeza, e ele entregou. Aos 5 anos, terminou o quarto de vodeville com riscos durante a temporada de circo, e aos 8, ele se transformou em cordas e estrelas infantis, juntando-se aos seus pais de alto nível no trapézio. No entanto, quando ficou mais alto, teve de adaptar o seu estilo de voo, aprendendo a «voar com piada», porque não podia mais voar direito. Isso iniciou uma ligação amorosa perpétua com um voo que moldaria o seu futuro e a indústria do entretenimento que conhecemos hoje.

Flying Funny: My Life Without a Net Come scrittore professionista, sono molto felice di condividere con voi l'affascinante storia di Dudley Riggs, un uomo che da bambino vola in alto, sia in senso letterale che figurato. In «Flying Funny: My Life Without a Net», Riggs ci porta in un viaggio indimenticabile nella sua vita, fin dai primi giorni come principe polare in un carro da circo imbottito di orso polare, fino alla sua creazione del Brave New Workshop, il teatro di improvvisazione più longevo d'America. Questo libro non sono solo memorie; è una storia stimolante sulla resistenza, la creatività e il potere del legame umano. La storia di Riggs inizia con la sua infanzia al circo, dove ha imparato a volare prima di camminare. Come figlio di piloti di volo riconosciuti, è stato progettato per la grandezza e l'ha consegnato. All'età di cinque anni, aveva completato una stanza con rischi durante le stagioni del circo, e a otto anni aveva superato le corde e l'astuzia dei bambini, unendosi ai suoi genitori di alto livello in trapezio. Ma quando è diventato più alto, ha dovuto adattare il suo stile di volo imparando a «volare in modo divertente» perché non riusciva più a volare dritto. Questo ha dato inizio a una relazione d'amore a vita con un volo che avrebbe formato il suo futuro e l'industria dell'intrattenimento che conosciamo oggi.

Fliegen Lustig: Mein ben ohne Netz Als professioneller Schriftsteller freue ich mich sehr, mit Ihnen die faszinierende Geschichte von Dudley Riggs zu teilen, einem Mann, der seit seiner Kindheit sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen nne hoch fliegt. In „Flying Funny: My Life Without a Net“ nimmt uns Riggs mit auf eine unvergessliche Reise durch sein ben, angefangen von den Anfängen als Polarprinz in einem vom Eisbären gezogenen Zirkuswagen bis hin zu seiner Kreation Brave New Workshop, dem dienstältesten Improvisationstheater Amerikas. Dieses Buch ist nicht nur eine Erinnerung; Dies ist eine inspirierende Geschichte über die Widerstandsfähigkeit, Kreativität und Kraft der menschlichen Verbindung. Riggs Geschichte beginnt mit seiner Kindheit im Zirkus, wo er fliegen lernte, bevor er überhaupt laufen konnte. Als Sohn anerkannter Luftflieger war er zur Größe bestimmt, und er lieferte. Im Alter von fünf Jahren hatte er eine Varieté-Nummer mit Risiken während der Zirkus-Nebensaison abgeschlossen, und im Alter von acht Jahren war er seinen Seilen und Kindersternheit entwachsen und schloss sich seinen hochfliegenden Eltern am Trapez an. Als er jedoch größer wurde, musste er seinen Flugstil anpassen, indem er lernte, „lustig zu fliegen“, weil er nicht mehr gerade fliegen konnte. Damit begann eine lebenslange Liebesaffäre mit dem Fliegen, die seine Zukunft und die Unterhaltungsindustrie, wie wir sie heute kennen, prägen würde.

Flying Funny: My Life Without a Net Jako profesjonalny pisarz, jestem zachwycony, że mogę podzielić się z wami fascynującą historią Dudleya Riggsa, człowieka, który latał wysoko od dzieciństwa, zarówno dosłownie, jak i figuralnie. W „Flying Funny: My Life Without Net”, Riggs zabiera nas w niezapomnianą podróż przez swoje życie, od jego wczesnych dni jako księcia polarnego w polarnym wozie cyrkowym, aż do jego stworzenia Brave New Workshop, najdłużej działającego teatru improwizacyjnego w Ameryce. Ta książka nie jest tylko wspomnieniem; to inspirująca historia o odporności, kreatywności i sile ludzkiego połączenia. Historia Riggsa zaczyna się od dzieciństwa w cyrku, gdzie nauczył się latać, zanim mógł chodzić. Jako syn założonych pilotów powietrznych, był przeznaczony do wielkości i wydał. W wieku pięciu lat, skończył akcję vaudeville z ryzykiem podczas cyrku poza sezonem, i o osiem miał wyrosły jego liny i dziecięcej gwiazdy, dołączając swoich wysoko latających rodziców na trapezie. Jednak kiedy stał się wyższy, musiał dostosować swój styl latania, ucząc się „latać śmiesznie”, ponieważ nie mógł już latać prosto. Zaczęło się od romansu z lataniem, który kształtowałby jego przyszłość i przemysł rozrywkowy tak jak dziś.

Flying Funny: My Life Without a Net כסופר מקצועי, אני נרגש לחלוק איתכם את סיפורו המרתק של דאדלי ריגס, אדם שטס גבוה מילדות, הן מילולית והן ציורית. ב ”Flying Funny: My Life Without a Net”, ריגס לוקח אותנו למסע בלתי נשכח בחייו, מימיו הראשונים כנסיך קוטב בעגלת קרקס רתומה לדובי קוטב ועד ליצירתו ”Brave New Workshop”, התיאטרון המאולתר הארוך ביותר באמריקה. ספר זה אינו רק ספר זיכרונות; זה סיפור מעורר השראה על עמידות, יצירתיות וכוח החיבור האנושי. סיפורו של ריגס מתחיל בילדותו בקרקס, שם למד לעוף עוד לפני שהלך. כבנם של טייסי אוויר מבוססים, הוא נועד לגדולה, והוא נמסר. בגיל 5, הוא סיים מופע וודוויל עם סיכונים במהלך הקרקס מחוץ לעונה, וב-8 הוא גדל יותר מכוכבי ילדותו, כשהוא מצטרף להוריו המעופפים על הטרפז. עם זאת, כאשר הוא קיבל גבוה יותר, הוא נאלץ להתאים את סגנון הטיסה שלו, ללמוד ”לעוף מצחיק” כי הוא כבר לא יכול לעוף ישר. זה התחיל רומן לכל החיים עם טיסה שיעצב את העתיד שלה ואת תעשיית הבידור כפי שאנו מכירים אותה היום.''

Flying Funny: My Life Without a Net Profesyonel bir yazar olarak, çocukluğundan beri kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak uçmuş bir adam olan Dudley Riggs'in büyüleyici hikayesini sizinle paylaşmaktan heyecan duyuyorum. "Flying Funny: My Life Without a Net'te Riggs, kutup ayısı tarafından çizilmiş bir sirk vagonunda kutup prensi olarak geçirdiği ilk günlerden, Amerika'daki en uzun soluklu doğaçlama tiyatrosu olan Brave New Workshop'u yaratmasına kadar, hayatı boyunca unutulmaz bir yolculuğa çıkarıyor. Bu kitap sadece bir anı değil; Esneklik, yaratıcılık ve insan bağlantısının gücü hakkında ilham verici bir hikaye. Riggs'in hikayesi, daha yürüyemeden uçmayı öğrendiği bir sirkteki çocukluğuyla başlar. Yerleşik hava pilotlarının oğlu olarak, büyüklük için kaderinde vardı ve teslim etti. Beş yaşına geldiğinde, sezon dışı sirk sırasında riskleri olan bir vodvil eylemini bitirmiş ve sekiz yaşına geldiğinde iplerini ve çocukluk yıldızlığını aşmış, trapezdeki yüksek uçan ebeveynlerine katılmıştı. Ancak, uzadığında, uçuş stilini uyarlamak zorunda kaldı, "komik uçmayı" öğrendi çünkü artık düz uçamıyordu. Geleceğini ve bugün bildiğimiz eğlence endüstrisini şekillendirecek olan uçma ile ömür boyu sürecek bir aşk ilişkisi başlattı.

Flying Funny: My Life Without a Net ككاتب محترف، يسعدني أن أشارككم القصة الرائعة لدودلي ريجز، الرجل الذي طار عالياً منذ الطفولة، بالمعنى الحرفي والمجازي. في "Flying Funny: My Life Without a Net'، يأخذنا Riggs في رحلة لا تُنسى خلال حياته، منذ أيامه الأولى كأمير قطبي في عربة سيرك تجرها الدب القطبي إلى إنشائه لـ Brave New Workshop، أطول مسرح ارتجالي في أمريكا. هذا الكتاب ليس مجرد مذكرات ؛ إنها قصة ملهمة عن المرونة والإبداع وقوة الاتصال البشري. تبدأ قصة ريجز بطفولته في السيرك، حيث تعلم الطيران قبل أن يتمكن من المشي. بصفته ابن طيارين جويين راسخين، كان مقدرًا له العظمة، وقد أنجبه. بحلول سن الخامسة، كان قد أنهى عمل الفودفيل مع المخاطر خلال السيرك خارج الموسم، وبحلول الثامنة كان قد تجاوز حباله ونجومية طفولته، وانضم إلى والديه على الأرجوحة. ومع ذلك، عندما أصبح أطول، كان عليه تكييف أسلوبه في الطيران، وتعلم «الطيران المضحك» لأنه لم يعد قادرًا على الطيران بشكل مستقيم. لقد بدأت علاقة حب مدى الحياة مع الطيران الذي من شأنه أن يشكل مستقبلها وصناعة الترفيه كما نعرفها اليوم.

비행 재미: 그물없이 내 인생, 전문 작가로서, 나는 어린 시절부터 말 그대로 비 유적으로 높이 날아간 Dudley Riggs의 매혹적인 이야기를 여러분과 공유하게되어 기쁩니다. "Flying Funny: My Life Without a Net" 에서 Riggs는 북극곰이 그린 서커스 마차의 북극 왕자로서의 초기부터 가장 오래 달리는 Brave New Workshop의 창조에 이르기까지 잊을 수없는 여행을 떠납니다. 미국의 즉흥 극장. 이 책은 단순한 회고록이 아닙니다. 탄력성, 창의력, 인간 연결의 힘에 대한 감동적인 이야기입니다. 릭스의 이야기는 서커스에서 어린 시절부터 시작하여 걷기 전에 비행하는 법을 배웠습니다. 기존 항공 조종사의 아들로서 그는 위대함을 향하여 배달했습니다. 5 살 때, 그는 서커스 오프 시즌 동안 위험에 처한 보더 빌 행위를 마쳤으며, 8 살이되자 밧줄과 어린 시절 스타를 능가하여 공중 그네에서 날아 다니는 부모님과 합류했습니다. 그러나 키가 커지면 더 이상 똑바로 날 수 없기 때문에 "재미있게 날아가는" 법을 배우면서 비행 스타일을 조정해야했습니다. 오늘날 우리가 알고있는 미래와 엔터테인먼트 산업을 형성하는 비행으로 평생 사랑을 시작했습니다.

Flying Funny： My Life Without a Netプロの作家として、子供の頃から高く飛んできたダドリー・リッグスの魅力的な物語を文字通りも比喩的にも紹介したいと思います。「Flying Funny： My Life Without a Net」では、リッグスはホッキョクグマを描いたサーカスワゴンでホッキョクグマの王子としての初期の頃から、アメリカで最長の即興劇場であるBrave New Workshopの制作まで、私たちを忘れられない旅に連れて行きます。この本は単なる回想録ではありません。それは回復力、創造性、そして人間とのつながりの力についての感動的な物語です。リッグスの物語は、幼少期のサーカスで始まり、歩く前に飛ぶことを学んだ。確立された航空パイロットの息子として、彼は偉大さのために運命づけられ、彼は届けられました。5歳までに、彼はサーカスのオフシーズンにリスクを伴うボードビルの行動を終え、8歳までに彼のロープと幼期のスターを越え、彼の高飛びの両親に罠に加わった。しかし、背が高くなると、彼は自分の飛行スタイルを適応させなければなりませんでした。それは私たちが今日それを知っているように、その未来とエンターテイメント業界を形作る飛行との生涯の恋愛を始めました。

Flying Funny： My Life Without a Net作為一名專業作家，我很高興與你們分享Dudley Riggs的迷人故事，Dudley Riggs從小就以直接和便攜式的方式高飛。Riggs在《Flying Funny： My Life Without a Net》中，帶領我們度過了一段難忘的旅程，從早期的北極熊馬戲團馬戲團車上的極地王子開始，到創作Brave New Workshop，這是美國歷史最悠久的即興表演劇院。這本書不僅僅是回憶錄。這是一個關於人類聯系的韌性、創造力和力量的鼓舞人心的故事。裏格斯的故事始於他在馬戲團的童，在那裏他學會了飛行，甚至沒有時間走路。作為公認的空中飛行員的兒子，他是為偉大而設計的，他交付了。到五歲時，他在馬戲團休賽期完成了雜耍雜耍比賽，八歲的時候，他的繩索和兒童明星已經超支，加入了他高飛的父母的空中飛人。但是，當他變得更高時，他不得不通過學習「飛行荒謬」來適應自己的飛行風格，因為他不再能夠直飛。這標誌著終生飛行戀情的開始，這將塑造他的未來和我們今天所知道的娛樂業。