Firm Interests: How Governments Shape Business Lobbying on Global Trade As the title suggests, this book delves into the intricate relationship between governments and businesses in shaping the global trade landscape. The author, Cornelia Woll, challenges the conventional notion that firms dictate trade policies based on their material interests. Instead, she argues that firms' preferences are shaped by their political surroundings, and their lobbying efforts are influenced by the policies and politics of the governments they operate within. The book begins by examining the evolution of support for liberalization in the telecommunications and international air transport industries in the United States and Europe. Woll reveals how former monopolies, with significant home markets, abandoned their calls for subsidies and protectionism and joined competitive multinationals in demanding global markets. This shift was driven by the need to adapt to changing market conditions and maintain good relations with supranational officials in the European Union. In the United States, firms adjust their sectoral demands to fit the government's agenda, while in the European Union, the constraints of multilevel decision-making force firms to pay lip service to liberalization to maintain favorable relationships with supranational officials. These interactions between governments and firms significantly impact both the strategy and content of business lobbying on global trade. Woll demonstrates that firms may influence policy outcomes, but policies and politics also shape their demands.

Интересы фирмы: как правительства формируют лоббирование бизнеса в глобальной торговле Как следует из названия, эта книга углубляется в сложные отношения между правительствами и предприятиями в формировании глобального торгового ландшафта. Автор, Корнелия Волл, бросает вызов общепринятому представлению о том, что фирмы диктуют торговую политику, исходя из своих материальных интересов. Вместо этого она утверждает, что предпочтения фирм определяются их политическим окружением, а их лоббистские усилия зависят от политики и политики правительств, в которых они работают. Книга начинается с изучения эволюции поддержки либерализации в телекоммуникационной и международной отраслях воздушного транспорта в США и Европе. Уолл рассказывает, как бывшие монополии со значительными внутренними рынками отказались от своих призывов к субсидиям и протекционизму и присоединились к конкурентным транснациональным корпорациям на требовательных глобальных рынках. Этот сдвиг был обусловлен необходимостью адаптироваться к меняющимся рыночным условиям и поддерживать хорошие отношения с наднациональными чиновниками в Евросоюзе. В Соединенных Штатах фирмы корректируют свои отраслевые требования, чтобы соответствовать повестке дня правительства, в то время как в Европейском Союзе ограничения многоуровневого принятия решений вынуждают фирмы на словах отдавать предпочтение либерализации для поддержания благоприятных отношений с наднациональными чиновниками. Эти взаимодействия между правительствами и фирмами существенно влияют как на стратегию, так и на содержание лоббирования бизнеса в глобальной торговле. Уолл демонстрирует, что фирмы могут влиять на результаты политики, но политика и политика также формируют их требования.

Intérêts de l'entreprise : comment les gouvernements façonnent le lobbying des entreprises dans le commerce mondial Comme son nom l'indique, ce livre s'enracine dans les relations complexes entre les gouvernements et les entreprises dans la formation du paysage commercial mondial. L'auteur, Cornelia Woll, conteste l'idée généralement acceptée que les entreprises dictent la politique commerciale en fonction de leurs intérêts matériels. Elle soutient plutôt que les préférences des entreprises sont déterminées par leur environnement politique et que leurs efforts de lobbying dépendent des politiques et des politiques des gouvernements dans lesquels elles opèrent. livre commence par une étude de l'évolution du soutien à la libéralisation dans les secteurs des télécommunications et des transports aériens internationaux aux États-Unis et en Europe. Wall explique comment les anciens monopoles aux marchés intérieurs importants ont renoncé à leurs appels aux subventions et au protectionnisme et se sont joints à des multinationales compétitives sur des marchés mondiaux exigeants. Ce changement est dû à la nécessité de s'adapter à l'évolution des conditions du marché et de maintenir de bonnes relations avec les fonctionnaires supranationaux de l'Union européenne. Aux États-Unis, les entreprises adaptent leurs exigences sectorielles à l'ordre du jour du gouvernement, tandis que dans l'Union européenne, les restrictions à la prise de décisions à plusieurs niveaux obligent les entreprises à préférer la libéralisation pour maintenir des relations favorables avec les fonctionnaires supranationaux. Ces interactions entre les gouvernements et les entreprises influent considérablement à la fois sur la stratégie et sur le contenu du lobbying des entreprises dans le commerce mondial. Wall démontre que les entreprises peuvent influencer les résultats des politiques, mais que les politiques et les politiques façonnent également leurs exigences.

intereses de la firma: cómo los gobiernos forman un grupo de presión empresarial en el comercio global Como su título indica, este libro profundiza en las complejas relaciones entre gobiernos y empresas en la formación de un panorama comercial global. La autora, Cornelia Voll, desafía la noción generalmente aceptada de que las empresas dictan políticas comerciales basadas en sus intereses materiales. En cambio, sostiene que las preferencias de las empresas están determinadas por su entorno político, y sus esfuerzos de cabildeo dependen de las políticas y políticas de los gobiernos en los que trabajan. libro comienza estudiando la evolución del apoyo a la liberalización en las industrias de telecomunicaciones y de transporte aéreo internacional en Estados Unidos y . Wall cuenta cómo antiguos monopolios con mercados nacionales significativos abandonaron sus llamados a subsidios y proteccionismo y se unieron a multinacionales competitivas en mercados globales exigentes. Este cambio se debió a la necesidad de adaptarse a las cambiantes condiciones del mercado y mantener buenas relaciones con los funcionarios supranacionales en la Unión Europea. En Estados Unidos, las empresas están ajustando sus requisitos sectoriales para ajustarse a la agenda del Gobierno, mientras que en la Unión Europea, las restricciones en la toma de decisiones multinacionales obligan a las empresas a preferir verbalmente la liberalización para mantener relaciones favorables con funcionarios supranacionales. Estas interacciones entre gobiernos y empresas influyen significativamente tanto en la estrategia como en el contenido del cabildeo empresarial en el comercio global. Wall demuestra que las firmas pueden influir en los resultados de las políticas, pero las políticas y políticas también dan forma a sus demandas.

Interesses da empresa: Como os governos formam o lobby de negócios no comércio global Como o título indica, este livro se aprofunda nas relações complexas entre governos e empresas para criar um panorama comercial global. A autora, Cornelia Voll, desafia a visão convencional de que as empresas ditam a política comercial com base nos seus interesses materiais. Em vez disso, ela afirma que as preferências das empresas são determinadas pelo seu ambiente político, e que seus esforços de lobby dependem das políticas e políticas dos governos em que trabalham. O livro começa com um estudo da evolução do apoio à liberalização nas indústrias de telecomunicações e internacionais de transporte aéreo nos Estados Unidos e na . Wall conta como os antigos monopólios, com importantes mercados internos, abandonaram seus apelos por subsídios e protecionismo e se juntaram a multinacionais competitivas em mercados globais exigentes. Esta mudança deve-se à necessidade de se adaptar às condições de mercado em evolução e manter boas relações com os funcionários supranacionais da União Europeia. Nos Estados Unidos, as empresas estão a ajustar as suas exigências setoriais para atender à agenda do governo, enquanto na União Europeia as restrições à tomada de decisões em vários níveis forçam as empresas a preferir a liberalização para manter relações favoráveis com funcionários supranacionais. Essas interações entre governos e empresas afetam significativamente tanto a estratégia quanto o conteúdo do lobby empresarial no comércio global. Wall demonstra que as empresas podem influenciar os resultados da política, mas as políticas e políticas também formam as suas exigências.

Interessi delle aziende: come i governi formano lobbying per il commercio globale Come emerge dal titolo, questo libro approfondisce le complesse relazioni tra i governi e le imprese nel creare un panorama commerciale globale. L'autrice, Cornelia Woll, sfida l'idea comune che le aziende dettano la politica commerciale in base ai loro interessi materiali. Invece sostiene che le preferenze delle aziende sono determinate dalla loro cerchia politica e che i loro sforzi di lobbying dipendono dalle politiche e dai governi in cui operano. Il libro inizia con uno studio sull'evoluzione del sostegno alla liberalizzazione nel settore delle telecomunicazioni e nel settore internazionale del trasporto aereo negli Stati Uniti e in . Wall racconta come gli ex monopoli con importanti mercati interni abbiano abbandonato i loro richiami per sussidi e protezionismo e si siano uniti a multinazionali competitive in mercati globali esigenti. Questo cambiamento è dovuto alla necessità di adattarsi alle mutevoli condizioni di mercato e di mantenere buoni rapporti con i funzionari sovranazionali dell'Unione europea. Negli Stati Uniti, le aziende stanno correggendo i requisiti del settore per soddisfare l'agenda del governo, mentre nell'Unione europea i limiti decisionali a più livelli spingono le aziende a preferire la liberalizzazione per mantenere rapporti favorevoli con i funzionari sovranazionali. Queste interazioni tra governi e aziende influenzano in modo significativo sia la strategia che il contenuto delle lobby aziendali nel commercio globale. Wall sta dimostrando che le aziende possono influenzare i risultati della politica, ma le politiche e le politiche stanno anche delineando le loro richieste.

Firmeninteressen: Wie Regierungen die Lobbyarbeit von Unternehmen im Welthandel gestalten Wie der Titel schon sagt, vertieft sich dieses Buch in die komplexen Beziehungen zwischen Regierungen und Unternehmen bei der Gestaltung der globalen Handelslandschaft. Die Autorin Cornelia Woll stellt die allgemein akzeptierte Vorstellung in Frage, dass Unternehmen Handelspolitik auf der Grundlage ihrer materiellen Interessen diktieren. Stattdessen argumentiert sie, dass die Präferenzen der Unternehmen von ihrem politischen Umfeld bestimmt werden und ihre Lobbyarbeit von der Politik und der Politik der Regierungen abhängt, für die sie arbeiten. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Entwicklung der Unterstützung für die Liberalisierung in der Telekommunikations- und internationalen Luftverkehrsbranche in den USA und . Wall erzählt, wie ehemalige Monopole mit bedeutenden Inlandsmärkten ihre Forderungen nach Subventionen und Protektionismus aufgegeben und sich wettbewerbsfähigen multinationalen Konzernen in anspruchsvollen globalen Märkten angeschlossen haben. Dieser Wandel war auf die Notwendigkeit zurückzuführen, sich an veränderte Marktbedingungen anzupassen und gute Beziehungen zu supranationalen Beamten in der Europäischen Union aufrechtzuerhalten. In den Vereinigten Staaten passen die Unternehmen ihre sektoralen Anforderungen an die Agenda der Regierung an, während in der Europäischen Union die Beschränkungen der mehrstufigen Entscheidungsfindung die Unternehmen dazu zwingen, verbal der Liberalisierung den Vorzug zu geben, um günstige Beziehungen zu supranationalen Beamten aufrechtzuerhalten. Diese Interaktionen zwischen Regierungen und Unternehmen beeinflussen sowohl die Strategie als auch den Inhalt der Lobbyarbeit der Unternehmen im globalen Handel erheblich. Wall zeigt, dass Unternehmen die politischen Ergebnisse beeinflussen können, aber Politik und Politik prägen auch ihre Anforderungen.

Firm Internations: How Firments Shape Business Lobying in Global Trade As. המחברת, קורנליה וול, מאתגרת את החוכמה המקובלת שחברות מכתיבות מדיניות סחר המבוססת על האינטרסים החומריים שלהן. במקום זאת, היא טוענת שההעדפות של חברות נקבעות על ידי הסביבה הפוליטית שלהן, ומאמצי השתדלנות שלהן תלויים במדיניות ובמדיניות של הממשלות בהן הן פועלות. הספר מתחיל בבחינת האבולוציה של תמיכה בליברליזציה בתקשורת ובתעשיות התחבורה האווירית הבינלאומיות בארצות הברית ובאירופה. וול מספר כיצד מונופולים לשעבר עם שווקים מקומיים גדולים למדי הפילו את הקריאות שלהם לסובסידיות ופרוטקציוניזם והצטרפו לאומות תחרותיות בשווקים גלובליים תובעניים. שינוי זה נבע מהצורך להסתגל לתנאי שוק משתנים ולשמור על יחסים טובים עם פקידים על-מדינתיים באיחוד האירופי. בארצות הברית, חברות מתאימות את דרישות התעשייה שלהן כדי ליישר קו עם האג 'נדה הממשלתית, בעוד שבאיחוד האירופי, הגבלות על חברות קבלת החלטות נוטות לשלם שירות שפתיים לליברליזציה כדי לשמור על יחסים טובים עם פקידים על-מדינתיים. אינטראקציות אלו בין ממשלות וחברות משפיעות באופן משמעותי הן על האסטרטגיה והן על התוכן של שתדלנות עסקית במסחר גלובלי. קיר מדגים כי חברות יכולות להשפיע על תוצאות המדיניות, אבל מדיניות ופוליטיקה גם מעצבות את דרישותיהן.''

Firma Çıkarları: Hükümetler Küresel Ticarette İş Lobiciliğini Nasıl Şekillendiriyor Başlıktan da anlaşılacağı gibi, bu kitap küresel ticaret ortamını şekillendirmede hükümetler ve işletmeler arasındaki karmaşık ilişkiyi inceliyor. Yazar Cornelia Voll, firmaların ticaret politikasını maddi çıkarlarına dayanarak dikte ettikleri geleneksel bilgeliğe meydan okuyor. Bunun yerine, firmaların tercihlerinin siyasi çevreleri tarafından belirlendiğini ve lobicilik çabalarının faaliyet gösterdikleri hükümetlerin politikalarına ve politikalarına bağlı olduğunu savunuyor. Kitap, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'daki telekomünikasyon ve uluslararası hava taşımacılığı endüstrilerinde liberalleşmeye verilen desteğin evrimini inceleyerek başlıyor. Wall, büyük iç pazarlara sahip eski tekellerin sübvansiyon ve korumacılık çağrılarını nasıl bıraktığını ve zorlu küresel pazarlarda rekabetçi çok uluslu şirketlere nasıl katıldığını anlatıyor. Bu değişim, değişen piyasa koşullarına uyum sağlama ve Avrupa Birliği'ndeki uluslarüstü yetkililerle iyi ilişkiler sürdürme ihtiyacından kaynaklanıyordu. Amerika Birleşik Devletleri'nde, firmalar endüstri gereksinimlerini hükümetin gündemiyle uyumlu olacak şekilde ayarlarken, Avrupa Birliği'nde, kademeli karar alma konusundaki kısıtlamalar, şirketleri uluslarüstü yetkililerle olumlu ilişkiler sürdürmek için liberalleşmeye dudak hizmeti vermeye zorlamaktadır. Hükümetler ve firmalar arasındaki bu etkileşimler, küresel ticarette iş lobiciliğinin hem stratejisini hem de içeriğini önemli ölçüde etkilemektedir. Wall, firmaların politika sonuçlarını etkileyebileceğini, ancak politika ve politikaların da taleplerini şekillendirdiğini göstermektedir.

مصالح الشركة: كيف تشكل الحكومات ضغط الأعمال في التجارة العالمية كما يوحي العنوان، يتعمق هذا الكتاب في العلاقة المعقدة بين الحكومات والشركات في تشكيل المشهد التجاري العالمي. تتحدى الكاتبة، كورنيليا فول، الحكمة التقليدية القائلة بأن الشركات تملي السياسة التجارية بناءً على مصالحها المادية. وبدلاً من ذلك، تجادل بأن تفضيلات الشركات تحددها بيئتها السياسية، وتعتمد جهود الضغط التي تبذلها على سياسات وسياسات الحكومات التي تعمل فيها. يبدأ الكتاب بدراسة تطور دعم التحرير في صناعات الاتصالات والنقل الجوي الدولي في الولايات المتحدة وأوروبا. يروي وول كيف أسقطت الاحتكارات السابقة ذات الأسواق المحلية الكبيرة دعواتها للإعانات والحمائية وانضمت إلى الشركات متعددة الجنسيات التنافسية في المطالبة بالأسواق العالمية. يرجع هذا التحول إلى الحاجة إلى التكيف مع ظروف السوق المتغيرة والحفاظ على علاقات جيدة مع المسؤولين فوق الوطنيين في الاتحاد الأوروبي. في الولايات المتحدة، تقوم الشركات بتعديل متطلبات الصناعة الخاصة بها لتتماشى مع أجندة الحكومة، بينما في الاتحاد الأوروبي، تجبر القيود المفروضة على شركات صنع القرار المتدرجة على التشدق بالتحرير للحفاظ على علاقات مواتية مع المسؤولين فوق الوطنيين. تؤثر هذه التفاعلات بين الحكومات والشركات بشكل كبير على كل من استراتيجية ومحتوى الضغط التجاري في التجارة العالمية. يوضح وول أن الشركات يمكنها التأثير على نتائج السياسة، لكن السياسة والسياسة تشكلان أيضًا مطالبها.

확고한 관심사: 정부가 글로벌 무역에서 비즈니스 로비를 형성하는 방법 제목에서 알 수 있듯이이 책은 글로벌 거래 환경을 형성하는 데있어 정부와 기업 간의 복잡한 관계를 탐구합니다. 저자 코넬리아 볼 (Cornelia Voll) 은 기업이 물질적 이익을 바탕으로 무역 정책을 지시한다는 기존의 지혜에 도전한다 대신, 그녀는 기업의 선호는 정치적 환경에 의해 결정되며 로비 노력은 그들이 운영하는 정부의 정책과 정책에 달려 있다고 주장한다. 이 책은 미국과 유럽의 통신 및 국제 항공 운송 산업에서 자유화에 대한 지원의 진화를 조사하는 것으로 시작됩니다. Wall은 상당한 규모의 국내 시장을 보유한 이전 독점권이 어떻게 보조금과 보호주의에 대한 요구를 철회하고 세계 시장을 요구하는 경쟁력있는 다국적 기업에 가입했는 이러한 변화는 변화하는 시장 상황에 적응하고 유럽 연합의 초 국가적 공무원과 좋은 관계를 유지해야했기 때문입니다. 미국에서는 기업이 정부의 안건에 맞게 산업 요구 사항을 조정하는 반면, 유럽 연합에서는 계층화 된 의사 결정 회사에 대한 제한으로 인해 초 국가적 공무원과 유리한 관계를 유지하기 위해 자유화에 립 서비스를 지불해야합니다. 정부와 기업 간의 이러한 상호 작용은 세계 무역에서 비즈니스 로비의 전략과 내용에 크게 영향을 미칩니다. Wall은 기업이 정책 성과에 영향을 줄 수 있음을 보여 주지만 정책과 정치 또한 요구를 형성합니다.

公司利益：政府如何塑造全球貿易中的商業遊說。顧名思義，本書深入探討了政府與企業在塑造全球貿易格局方面的復雜關系。作者科妮莉亞·沃爾（Cornelia Woll）挑戰了傳統觀念，即公司根據其物質利益決定貿易政策。相反，她認為公司的偏好取決於他們的政治環境，他們的遊說努力取決於他們所在政府的政策和政策。該書首先探討了美國和歐洲電信和國際航空運輸行業對自由化的支持的發展。沃爾（Wall）講述了以前擁有大量國內市場的壟斷者如何放棄了補貼和保護主義的呼籲，並在苛刻的全球市場上加入了競爭激烈的跨國公司。這種轉變是由於需要適應不斷變化的市場條件，並與歐盟的超國家官員保持良好關系。在美國，公司正在調整其行業要求以符合政府的議程，而在歐盟，多層次決策的限制迫使企業口頭上傾向於自由化，以維持與超國家官員的有利關系。政府與公司之間的這些互動對全球貿易中的商業遊說戰略和內容都產生了重大影響。沃爾表明，企業可以影響政策成果，但政策和政策也塑造了他們的要求。