Farewell to the Factory Auto Workers in the Late Twentieth Century: A Study of Technological Evolution and Human Survival In this thought-provoking book, renowned social historian Ruth Milkman delves into the human side of the decline of the US auto industry, specifically focusing on the experiences of two key groups of General Motors (GM) workers - those who took a cash buyout and left the factory, and those who remained and felt the effects of new technology and other workplace changes. Through extensive interviews and surveys conducted at the Linden, New Jersey GM plant, Milkman exposes the profound hatred for the factory regime and longstanding discontent among workers, made worse by the decline of the auto workers' union in the 1980s. The book challenges the assumption in much of the literature on deindustrialization that workers who lost their high-paying manufacturing jobs would nostalgically yearn for their former employment.

Прощание с заводскими авторабочими в конце двадцатого века: Исследование технологической эволюции и выживания человека В этой книге, заставляющей задуматься, известный социальный историк Рут Милкман углубляется в человеческую сторону упадка автомобильной промышленности США, уделяя особое внимание опыту двух ключевых групп General Motors (GM) рабочие - те, кто взял выкуп наличными и ушел с завода, и те, кто остался и почувствовал влияние новых технологий и других изменений на рабочем месте. Благодаря обширным интервью и опросам, проведенным на заводе Linden, New Jersey GM, Милкман разоблачает глубокую ненависть к заводскому режиму и давнее недовольство рабочих, усугубленное упадком профсоюза авторабочих в 1980-х годах. Книга бросает вызов предположению в большей части литературы о деиндустриализации, что работники, потерявшие высокооплачиваемую производственную работу, будут ностальгически тосковать по своей прежней занятости.

Adieu aux ouvriers automobiles de l'usine à la fin du XXe siècle : Étude de l'évolution technologique et de la survie humaine Dans ce livre qui fait réfléchir, la célèbre historienne sociale Ruth Milkman explore le côté humain du déclin de l'industrie automobile américaine, en se concentrant sur l'expérience de deux groupes clés de General Motors (GM) les travailleurs sont ceux qui ont pris la rançon en espèces et ont quitté l'usine, et ceux qui sont restés et ont ressenti l'impact des nouvelles technologies et d'autres changements au travail. Grâce à de nombreuses interviews et sondages réalisés à l'usine de Linden, New Jersey GM, Milkman expose la haine profonde du régime de l'usine et le mécontentement des travailleurs de longue date, exacerbé par le déclin du syndicat des travailleurs de l'automobile dans les années 1980. livre récuse l'hypothèse, dans une grande partie de la littérature sur la désindustrialisation, que les travailleurs qui ont perdu un emploi productif bien rémunéré seront nostalgiques de leur ancien emploi.

Adiós a los trabajadores de la fábrica a finales del siglo XX: Un estudio sobre la evolución tecnológica y la supervivencia humana En este libro que nos hace reflexionar, la famosa historiadora social Ruth Milkman profundiza en el lado humano de la decadencia de la industria automovilística estadounidense, centrándose especialmente en la experiencia de dos grupos clave de General Motors (GM) trabajadores son aquellos que tomaron el rescate en efectivo y abandonaron la fábrica, y aquellos que se quedaron y sintieron el impacto de las nuevas tecnologías y otros cambios en el lugar de trabajo. A través de extensas entrevistas y encuestas realizadas en la fábrica de Linden, New Jersey GM, Milkman expone el profundo odio hacia el régimen fabril y el descontento de larga data de los trabajadores, agravado por el declive del sindicato de trabajadores del automóvil en la década de 1980. libro desafía la suposición, en gran parte de la literatura sobre desindustrialización, de que los trabajadores que han perdido trabajos de producción bien remunerados anhelarán nostálgicamente su empleo anterior.

Adeus aos escravos da fábrica no final do século XX: Estudo sobre a evolução tecnológica e a sobrevivência humana Neste livro que faz pensar, a famosa historiadora social Ruth Milkman aprofunda-se em direção ao declínio humano da indústria automobilística dos EUA, com foco na experiência de dois grupos-chave da General Motors (GM) trabalhadores - aqueles que fizeram o resgate em dinheiro e saíram da fábrica, e aqueles que ficaram e sentiram o impacto das novas tecnologias e outras mudanças no local de trabalho. Graças a uma ampla entrevista e sondagens realizadas na Linden, New Jersey GM, Milkman expõe o profundo ódio contra o regime da fábrica e a uma longa insatisfação dos trabalhadores, agravada pelo declínio do sindicato dos trabalhadores na década de 1980. O livro desafia a suposição, em grande parte da literatura, da desindustrialização, de que os trabalhadores que perderam seus empregos de produção bem remunerados ficariam nostálgicos pelo seu antigo emprego.

Addio alle auto di fabbrica alla fine del ventesimo secolo: Ricerca sull'evoluzione tecnologica e la sopravvivenza umana In questo libro, che fa riflettere, la famosa storica sociale Ruth Milkman si sta approfondendo sul lato umano del declino dell'industria automobilistica statunitense, con particolare attenzione all'esperienza di due gruppi chiave della General Motors (GM) i lavoratori sono quelli che hanno preso il riscatto in contanti e hanno lasciato la fabbrica, e quelli che sono rimasti e hanno percepito l'impatto delle nuove tecnologie e altri cambiamenti sul posto di lavoro. Grazie ad ampie interviste e sondaggi condotti nello stabilimento di Linden, New Jersey GM, Milkman rivela il profondo odio nei confronti del regime di fabbrica e l'insoddisfazione da tempo dei lavoratori, aggravata dal declino del sindacato degli automobilisti negli annì 80. Il libro sfida il presupposto, in gran parte della letteratura, della deindustrializzazione, che i lavoratori che hanno perso un lavoro di produzione ben retribuito saranno nostalgici per la loro occupazione precedente.

Abschied von den Autoarbeitern am Ende des 20. Jahrhunderts: Erforschung der technologischen Evolution und des menschlichen Überlebens In diesem Buch, das zum Nachdenken anregt, geht die renommierte Sozialhistorikerin Ruth Milkman tiefer auf die menschliche Seite des Niedergangs der US-Automobilindustrie ein und konzentriert sich auf die Erfahrungen von zwei Schlüsselgruppen von General Motors (GM) Arbeiter sind diejenigen, die das Lösegeld in bar genommen und die Fabrik verlassen haben, und diejenigen, die geblieben sind und die Auswirkungen neuer Technologien und anderer Veränderungen am Arbeitsplatz gespürt haben. Durch umfangreiche Interviews und Umfragen, die im Linden-Werk, New Jersey GM, durchgeführt wurden, entlarvt Milkman den tiefen Hass auf das Fabrikregime und die langjährige Unzufriedenheit der Arbeiter, die durch den Niedergang der Autoarbeitergewerkschaft in den 1980er Jahren noch verstärkt wurde. Das Buch stellt in weiten Teilen der Deindustrialisierungsliteratur die Annahme in Frage, dass Arbeitnehmer, die einen hochbezahlten Produktionsjob verloren haben, sich nostalgisch nach ihrer früheren Beschäftigung sehnen werden.

Pożegnanie z autorami fabryki pod koniec XX wieku: Odkrywanie ewolucji technologicznej i przetrwania człowieka W tej prowokującej do myślenia książce znany historyk społeczny Ruth Milkman zagłębia się w ludzką stronę upadku amerykańskiego przemysłu motoryzacyjnego, koncentrując się na doświadczeniach dwóch kluczowych grup General Motors (GM) pracownicy - ci, którzy wzięli gotówkę i wyszli z zakładu oraz ci, którzy zostali i odczuli wpływ nowych technologii i innych zmian w miejscu pracy. Poprzez szeroko zakrojone wywiady i ankiety przeprowadzone w fabryce GM Lindena w New Jersey, Milkman ujawnia głęboką nienawiść do reżimu fabrycznego i długoletniego niezadowolenia pracowników, pogłębionego przez upadek związku pracowników samochodowych w latach 80. Książka kwestionuje założenie w dużej części literatury o deindustrializacji, że pracownicy, którzy tracą wysoko płatne miejsca pracy produkcyjnej, będą nostalgicznie tęsknić za dawnym zatrudnieniem.

פרידה מבעלי מפעל בסוף המאה העשרים: חוקרת אבולוציה טכנולוגית והישרדות אנושית בספר מעורר מחשבה זה, ההיסטוריונית הנודעת רות מילקמן מתעמקת בצד האנושי של הידרדרות תעשיית הרכב האמריקאית, ומתמקדת בחוויותיהן של שתי קבוצות מרכזיות של ג 'נרל מוטורס (GM) עובדים - אלה שלקחו מזומנים קונים ויצאו מהצמח ואלה שנשארו וחשו את ההשפעה של טכנולוגיה חדשה ושינויים במקומות עבודה אחרים. באמצעות ראיונות וסקרים נרחבים שנערכו במפעל GM בניו ג 'רזי של לינדן, מילקמן חושף שנאה עמוקה למשטר המפעלים וחוסר שביעות רצון מהעובדים במשך זמן רב, שהוחמרה עקב הידרדרות איגוד עובדי הרכב בשנות ה-80. הספר מאתגר את ההנחה בחלק ניכר מהספרות על דה-אינדוקטריאליזציה שעובדים שמאבדים משרות ייצור בשכר גבוה''

Yirminci yüzyılın sonunda fabrika otomotiv işçilerine veda: Teknolojik Evrimi ve İnsanın Hayatta Kalmasını Keşfetmek Bu düşündürücü kitapta, ünlü sosyal tarihçi Ruth Milkman, iki önemli General Motors grubunun deneyimlerine odaklanarak ABD otomobil endüstrisinin düşüşünün insan tarafına giriyor. (GM) işçileri - nakit geri alımları alıp fabrikadan çıkanlar ve kalanlar ve yeni teknolojinin ve diğer işyeri değişikliklerinin etkisini hissedenler. Linden'in New Jersey'deki GM fabrikasında yapılan kapsamlı görüşmeler ve anketler aracılığıyla Milkman, 1980'lerde otomobil işçileri sendikasının gerilemesiyle şiddetlenen fabrika rejimine ve uzun süredir devam eden işçi hoşnutsuzluğuna karşı derin bir nefret ortaya koyuyor. Kitap, sanayisizleşme konusundaki literatürün çoğunda, yüksek ücretli imalat işlerini kaybeden işçilerin nostaljik olarak eski istihdamlarını özleyeceği varsayımına meydan okuyor.

وداعا لعمال السيارات في المصانع في نهاية القرن العشرين: استكشاف التطور التكنولوجي والبقاء البشري في هذا الكتاب المثير للتفكير، تتعمق المؤرخة الاجتماعية الشهيرة روث ميلكمان في الجانب الإنساني لتدهور صناعة السيارات في الولايات المتحدة، مع التركيز على تجارب مجموعتين رئيسيتين من جنرال موتورز عمال (جنرال موتورز) - أولئك الذين أخذوا عمليات إعادة الشراء النقدية وخرجوا من المصنع وأولئك الذين بقوا وشعروا بتأثير التكنولوجيا الجديدة والتغييرات الأخرى في مكان العمل. من خلال المقابلات والاستطلاعات المكثفة التي أجريت في مصنع Linden's New Jersey GM، يكشف Milkman عن كراهية عميقة لنظام المصنع واستياء العمال منذ فترة طويلة، والذي تفاقم بسبب تراجع نقابة عمال السيارات في الثمانينيات. يتحدى الكتاب الافتراض في الكثير من الأدبيات حول إلغاء التصنيع بأن العمال الذين يفقدون وظائف التصنيع ذات الأجور المرتفعة سوف يتوقون بحنين إلى عملهم السابق.

20 세기 말 공장 자동차 노동자들에게 작별: 기술 진화와 인간 생존 탐구 이 생각을 자극하는 책에서 유명한 사회 역사가 루스 밀크 만 (Ruth Milkman) 은 두 가지 주요 제너럴 모터스 그룹의 경험에 중점을 둔 미국 자동차 산업의 쇠퇴의 인간 측면을 탐구합니다. (GM) 근로자-현금 환매를 받고 공장 밖으로 나간 사람들과 새로운 기술 및 기타 작업장 변화의 영향을 느끼고 머물렀던 사람들. Linden의 뉴저지 GM 공장에서 실시 된 광범위한 인터뷰와 설문 조사를 통해 Milkman은 1980 년대 자동차 노동자 노조의 쇠퇴로 악화 된 공장 정권과 오랜 노동자 불만에 대한 깊은 증오를 폭로합니다. 이 책은 고임금 제조업 일자리를 잃은 근로자들이 이전 고용에 대해 향수를 불러 일으킬 것이라는 탈 산업화에 관한 많은 문헌에서 가정에 도전한다.

20世紀の終わりに工場のautoworkersへの別れ： 技術の進化と人間の生存を探るこの思想的な本では、著名な社会史家ルース・ミルクマンは、2つの主要なゼネラルモーターズのグループの経験に焦点を当てて、米国の自動車産業の衰退の人間の側面を掘り下げます （GM）労働者-現金を買い戻して工場から出て行った人と、滞在して新しい技術や他の職場の変化の影響を感じた人。リンデンのニュージャージー州GM工場で行われた広範なインタビューと調査により、ミルクマンは1980代の自動車労働組合の衰退によって悪化した工場体制と長の労働者の不満に対する深い憎悪を暴露した。この本は、高給の製造業の仕事を失う労働者がノスタルジックに彼らの以前の雇用に憧れるだろうという産業廃棄に関する文献の大部分における仮定に挑戦しています。

在20世紀後期告別工廠汽車站： 研究技術進化和人類生存在本書中，引人入勝，著名的社會歷史學家露絲·米爾克曼（Ruth Milkman）深入探討了美國汽車業衰落的人類方面，特別關註通用汽車兩個主要集團的經驗 （通用）工人是接受現金回購並離開工廠的人，以及那些留下並感受到新技術和其他工作場所變化影響的人。通過在新澤西州通用汽車公司Linden工廠進行的廣泛采訪和調查，米爾克曼暴露了對工廠政權的深深仇恨，以及長期以來對工人的不滿，加劇了1980代汽車工人工會的衰落。這本書挑戰了許多非工業化文獻中的假設，即失去高薪生產工作的工人會懷舊地渴望以前的就業。