The plot of the book "European Kinship in the Age of Biotechnology: Fertility, Reproduction, and Sexuality - Social and Cultural Perspectives" revolves around the study of kinship and its evolution in the context of modern biotechnology. The book delves into the impact of biotechnology on the understanding of kinship, family, and belonging in various European settings, highlighting both the similarities and differences in how kinship is perceived by different communities. The text explores the notion of "new kinship which has emerged with the revival of interest in kinship and family patterns, and examines how biogenetic links shape our understanding of family resemblance. The book begins by discussing the significance of genetic science and genetic technologies in shaping our understanding of social life, leading to a "geneticization" of society. However, the ethnographic examples presented in the volume reveal the complexity of contemporary kinship thinking in Europe, demonstrating that there is still an interconnectedness between biological and sociological understandings of relatedness and the relationship between nature and nurture.

Сюжет книги «Европейское родство в эпоху биотехнологии: фертильность, репродукция и сексуальность - социальные и культурные перспективы» вращается вокруг изучения родства и его эволюции в контексте современной биотехнологии. Книга углубляется в влияние биотехнологий на понимание родства, семьи и принадлежности в различных европейских условиях, подчеркивая как сходства, так и различия в том, как родство воспринимается различными сообществами. Текст исследует понятие «нового родства», возникшее с возрождением интереса к родству и семейным образцам, и исследует, как биогенетические связи формируют наше понимание семейного сходства. Книга начинается с обсуждения значения генетической науки и генетических технологий в формировании нашего понимания социальной жизни, ведущей к «генетизации» общества. Тем не менее, этнографические примеры, представленные в томе, раскрывают сложность современного родственного мышления в Европе, демонстрируя, что все еще существует взаимосвязь между биологическим и социологическим пониманием родства и взаимосвязью между природой и воспитанием.

L'histoire du livre « La parenté européenne à l'ère de la biotechnologie : fertilité, reproduction et sexualité - perspectives sociales et culturelles » s'articule autour de l'étude de la parenté et de son évolution dans le contexte de la biotechnologie moderne. livre explore l'impact des biotechnologies sur la compréhension de la filiation, de la famille et de l'appartenance dans différents contextes européens, en soulignant à la fois les similitudes et les différences dans la façon dont la filiation est perçue par les différentes communautés. texte explore la notion de « nouvelle parenté », qui est apparue avec le regain d'intérêt pour la parenté et les modèles familiaux, et explore comment les liens biogénétiques façonnent notre compréhension des similitudes familiales. livre commence par discuter de l'importance de la science génétique et des technologies génétiques dans la formation de notre compréhension de la vie sociale conduisant à la « génétique » de la société. Cependant, les exemples ethnographiques présentés dans le volume révèlent la complexité de la pensée sœur moderne en Europe, démontrant qu'il existe encore une relation entre la compréhension biologique et sociologique de la parenté et la relation entre la nature et l'éducation.

La trama del libro «parentesco europeo en la era de la biotecnología: fertilidad, reproducción y sexualidad - perspectivas sociales y culturales» gira en torno al estudio del parentesco y su evolución en el contexto de la biotecnología moderna. libro profundiza en el impacto de la biotecnología en la comprensión del parentesco, la familia y la pertenencia en diferentes entornos europeos, destacando tanto las similitudes como las diferencias en la forma en que el parentesco es percibido por las diferentes comunidades. texto explora el concepto de «nuevo parentesco» que surgió con el resurgimiento del interés por el parentesco y los patrones familiares, y explora cómo los vínculos biogenéticos forman nuestra comprensión de las similitudes familiares. libro comienza discutiendo la importancia de la ciencia genética y la tecnología genética en la formación de nuestra comprensión de la vida social que conduce a la «genética» de la sociedad. n embargo, los ejemplos etnográficos presentados en el volumen revelan la complejidad del pensamiento relacionado moderno en , demostrando que todavía existe una relación entre la comprensión biológica y sociológica del parentesco y la relación entre la naturaleza y la crianza.

A história do livro «Parentesco europeu na era da biotecnologia: fertilidade, reprodução e sexualidade - perspectivas sociais e culturais» gira em torno do estudo da parentesco e da sua evolução no contexto da biotecnologia moderna. O livro aprofundou-se na influência da biotecnologia na compreensão do parentesco, da família e do pertencimento nas diferentes condições europeias, enfatizando tanto as semelhanças quanto as diferenças na forma como o parentesco é percebido pelas diferentes comunidades. O texto explora o conceito de «nova afinidade», que surgiu com o interesse renovado pelo parentesco e por exemplos familiares, e explora como os laços biogenéticos formam a nossa compreensão da semelhança familiar. O livro começa por discutir a importância da ciência genética e das tecnologias genéticas na formulação da nossa compreensão da vida social que leva à «genetização» da sociedade. No entanto, os exemplos etnográficos apresentados no volume revelam a complexidade do pensamento familiar contemporâneo na , demonstrando que ainda há uma relação entre a compreensão biológica e sociológica do parentesco e a relação entre a natureza e a educação.

Die Handlung des Buches „Europäische Verwandtschaft im Zeitalter der Biotechnologie: Fruchtbarkeit, Fortpflanzung und Sexualität - soziale und kulturelle Perspektiven“ dreht sich um die Erforschung der Verwandtschaft und ihrer Entwicklung im Kontext der modernen Biotechnologie. Das Buch befasst sich mit den Auswirkungen der Biotechnologie auf das Verständnis von Verwandtschaft, Familie und Zugehörigkeit in verschiedenen europäischen Kontexten und hebt sowohl Ähnlichkeiten als auch Unterschiede in der Wahrnehmung von Verwandtschaft durch verschiedene Gemeinschaften hervor. Der Text untersucht den Begriff der „neuen Verwandtschaft“, der mit der Wiederbelebung des Interesses an Verwandtschaft und Familienmustern entstand, und untersucht, wie biogenetische Bindungen unser Verständnis von Familienähnlichkeit prägen. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung der genetischen Wissenschaft und der Gentechnologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses des sozialen bens, das zur „Genetisierung“ der Gesellschaft führt. Die in dem Band vorgestellten ethnographischen Beispiele zeigen jedoch die Komplexität des modernen verwandten Denkens in und zeigen, dass es immer noch eine Beziehung zwischen dem biologischen und soziologischen Verständnis von Verwandtschaft und der Beziehung zwischen Natur und Erziehung gibt.

Fabuła „Europejska rodzina w dobie biotechnologii: płodność, reprodukcja i seksualność - perspektywy społeczne i kulturowe” obraca się wokół badań nad pokrewieństwem i jego ewolucją w kontekście nowoczesnej biotechnologii. Książka skupia się na wpływie biotechnologii na zrozumienie pokrewieństwa, rodziny i przynależności do różnych środowisk europejskich, podkreślając zarówno podobieństwa, jak i różnice w sposobie postrzegania pokrewieństwa przez różne społeczności. Tekst bada pojęcie „nowej więzi”, które pojawiło się wraz z ożywieniem zainteresowania pokrewieństwem i wzorcami rodzinnymi, i bada, w jaki sposób powiązania biogenetyczne kształtują nasze zrozumienie podobieństwa rodzinnego. Książka zaczyna się od omówienia znaczenia nauki genetycznej i techniki genetycznej w kształtowaniu naszego zrozumienia życia społecznego prowadzącego do „genetyzacji” społeczeństwa. Niemniej jednak przedstawione w tomie przykłady etnograficzne ukazują złożoność współczesnego myślenia pokrewieństwa w Europie, pokazując, że nadal istnieje związek między biologicznym i socjologicznym zrozumieniem pokrewieństwa a relacją między przyrodą a pielęgnacją.

העלילה של ”קרבה אירופית בעידן הביוטכנולוגיה: פוריות, רבייה ומיניות - פרספקטיבות חברתיות ותרבותיות” סובבת סביב חקר הקרבה והאבולוציה שלה בהקשר של הביוטכנולוגיה המודרנית. הספר מתעמק בהשפעת הביוטכנולוגיה על ההבנה של קרבה, משפחה ושייכות בהגדרות אירופאיות שונות, ומדגיש את הדמיון וההבדלים בין הקרבה לקהילות שונות. הטקסט בוחן את הרעיון של ”קרבה חדשה” שהתגלתה עם התחדשות העניין בקרבה ובדפוסים משפחתיים, ובוחן כיצד קשרים ביוגנטיים מעצבים את הבנתנו לגבי דמיון משפחתי. הספר מתחיל בדיונים על משמעות המדע הגנטי והטכנולוגיה הגנטית בעיצוב הבנתנו את חיי החברה המובילה ל ”גניטציה” של החברה. אף על פי כן, הדוגמאות האתנוגרפיות המוצגות בכרך חושפות את מורכבות חשיבה הקרבה המודרנית באירופה, והדגימו כי קיים עדיין קשר בין הבנה ביולוגית וסוציולוגית של הקרבה לבין היחסים בין הטבע לטיפוח.''

"Biyoteknoloji Çağında Avrupa Akrabalığı: Doğurganlık, Üreme ve Cinsellik - Sosyal ve Kültürel Perspektifler" konusu, modern biyoteknoloji bağlamında akrabalık çalışması ve evrimi etrafında dönmektedir. Kitap, biyoteknolojinin farklı Avrupa ortamlarında akrabalık, aile ve aidiyet anlayışı üzerindeki etkisini inceleyerek, akrabalığın farklı topluluklar tarafından nasıl algılandığındaki benzerlikleri ve farklılıkları vurgulamaktadır. Metin, akrabalık ve aile kalıplarına olan ilginin yeniden canlanmasıyla ortaya çıkan'yeni akrabalık "kavramını araştırıyor ve biyogenetik bağlantıların ailesel benzerlik anlayışımızı nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Kitap, genetik bilimin ve genetik teknolojinin, toplumun "genetikleşmesine" yol açan sosyal yaşam anlayışımızı şekillendirmedeki önemini tartışarak başlıyor. Bununla birlikte, ciltte sunulan etnografik örnekler, Avrupa'daki modern akrabalık düşüncesinin karmaşıklığını ortaya koyarak, biyolojik ve sosyolojik akrabalık anlayışı ile doğa ve yetiştirme arasındaki ilişki arasında hala bir ilişki olduğunu göstermektedir.

تدور حبكة «القرابة الأوروبية في عصر التكنولوجيا الحيوية: الخصوبة والتكاثر والجنس - المنظورات الاجتماعية والثقافية» حول دراسة القرابة وتطورها في سياق التكنولوجيا الحيوية الحديثة. يتعمق الكتاب في تأثير التكنولوجيا الحيوية على فهم القرابة والأسرة والانتماء في البيئات الأوروبية المختلفة، مما يسلط الضوء على أوجه التشابه والاختلاف في كيفية إدراك القرابة من قبل المجتمعات المختلفة. يستكشف النص فكرة «القرابة الجديدة» التي ظهرت مع إحياء الاهتمام بأنماط القرابة والأسرة، ويستكشف كيف تشكل الروابط الحيوية الوراثية فهمنا للتشابه العائلي. يبدأ الكتاب بمناقشة أهمية العلوم الجينية والتكنولوجيا الجينية في تشكيل فهمنا للحياة الاجتماعية التي تؤدي إلى «التكوين الجيني» للمجتمع. ومع ذلك، فإن الأمثلة الإثنوغرافية المعروضة في المجلد تكشف عن تعقيد تفكير القرابة الحديث في أوروبا، مما يدل على أنه لا تزال هناك علاقة بين الفهم البيولوجي والاجتماعي للقرابة والعلاقة بين الطبيعة والتنشئة.

"생명 공학 시대의 유럽 친족: 출산, 생식 및 성-사회 및 문화적 관점" 의 음모는 현대 생명 공학의 맥락에서 친족 관계와 그 진화에 대한 연구를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 생명 공학이 친족, 가족 및 다른 유럽 환경에 대한 이해에 미치는 영향을 조사하여 다른 지역 사회에서 친족이 인식되는 방식의 유사성과 차이점을 강조합니다. 이 글은 친족 관계와 가족 패턴에 대한 관심의 부흥과 함께 등장한 "새로운 친족" 이라는 개념을 탐구하고 생물 유전 적 연결이 어떻게 가족 유사성에 대한 우리의 이해를 형성하는지 탐구합니다 이 책은 사회의 "유전화" 로 이어지는 사회 생활에 대한 우리의 이해를 형성하는 데있어 유전 과학과 유전 기술의 중요성에 대해 논의함으로써 시작됩니다. 그럼에도 불구하고, 이 책에 제시된 민족지 학적 사례는 유럽에서 현대의 친족 사고의 복잡성을 보여 주며, 친족에 대한 생물학적 및 사회 학적 이해와 자연과 육성의 관계 사이에는 여전히 관계가 있음을 보여줍니다.

「バイオテクノロジーの時代におけるヨーロッパの親族：不妊、再生とセクシュアリティ-社会と文化の視点」のプロットは、現代のバイオテクノロジーの文脈における親族とその進化の研究を中心に展開しています。この本は、バイオテクノロジーが、異なるヨーロッパの環境における親族、家族、および所属の理解に及ぼす影響を詳しく調べ、異なるコミュニティによって親族がどのように認識されるかの類似点と相違点の両方を強調しています。本稿では、親族や家族パターンへの関心の復活に伴って生じた「新たな親族関係」の概念を探求し、家族的類似性に対する私たちの理解を生物遺伝的なつながりがどのように形成しているのかを探る。本書は、遺伝子科学と遺伝技術が社会の「遺伝化」につながる社会生活への理解を形作る上での意義を論じることから始まる。それにもかかわらず、ヨーロッパにおける現代的な親族思考の複雑さは、その中で提示された民族学的な例によって明らかにされており、生物学的および社会学的な親族理解と自然と育成の関係が依然として存在することを示している。

《生物技術時代的歐洲血統：生育力，生殖力和性-社會和文化觀點》的情節圍繞著在現代生物技術背景下研究血緣關系及其演變。該書深入探討了生物技術對理解歐洲不同背景下的親屬關系，家庭和歸屬感的影響，強調了不同社區對親屬關系的理解方式的相似性和差異。本文探討了「新親屬關系」的概念，該概念源於對親屬關系和家庭模式的興趣的復興，並探討了生物遺傳關系如何塑造我們對家庭相似性的理解。本書首先討論了遺傳科學和遺傳技術在塑造我們對導致社會「遺傳化」的社會生活的理解中的重要性。但是，該卷中介紹的人種學示例揭示了歐洲現代親屬思維的復雜性，表明對親屬關系的生物學和社會學理解與自然與養育之間的關系之間仍然存在聯系。