Set in a future world where social media has become an integral part of people's lives, the story follows the protagonist, Ting Shuang, as he navigates the challenges and consequences of living in a highly connected yet disconnected society. At the beginning of the book, Ting Shuang is introduced as a young man who is struggling to find meaningful connections with others in his virtual and physical surroundings. He turns to a popular social platform called "Distance which allows users to measure the physical distance between themselves and others. Ting Shuang becomes infatuated with someone who is 287 kilometers away, feeling safe from any potential awkward encounters due to the vast distance between them. However, the situation takes an unexpected turn when the distance suddenly shortens to 48 kilometers, then to just 3 meters - placing Ting Shuang face-to-face with the person he has been flirting with in real life. As the story progresses, Ting Shuang grapples with the implications of this sudden shift in proximity, forced to confront the harsh realities of technology evolution and its effects on human relationships. The once-distant stranger is now standing right in front of him, blurring the lines between virtual and physical spaces. This encounter sets off a chain of events that challenge Ting Shuang's perceptions of love, friendship, and the nature of connection in the digital age.

В будущем мире, где социальные сети стали неотъемлемой частью жизни людей, история следует за главным героем, Тин Шуаном, который ориентируется в проблемах и последствиях жизни в очень связанном, но разобщенном обществе. В начале книги Тин Шуан представлен как молодой человек, который изо всех сил пытается найти значимые связи с другими людьми в своём виртуальном и физическом окружении. Он обращается к популярной социальной платформе под названием «Distance», которая позволяет пользователям измерять физическое расстояние между собой и окружающими. Тин Шуан влюбляется в человека, который находится в 287 километрах, чувствуя себя в безопасности от любых потенциальных неловких встреч из-за огромного расстояния между ними. Однако ситуация принимает неожиданный оборот, когда расстояние вдруг сокращается до 48 километров, затем всего до 3 метров - помещая Тин Шуана лицом к лицу с человеком, с которым он заигрывал в реальной жизни. По мере развития истории Тин Шуан борется с последствиями этого внезапного сдвига в близости, вынужденный противостоять суровым реалиям эволюции технологий и ее влиянию на человеческие отношения. Некогда далекий незнакомец теперь стоит прямо перед ним, стирая грани между виртуальным и физическим пространствами. Эта встреча запускает цепь событий, которые бросают вызов представлениям Тин Шуана о любви, дружбе и природе связи в цифровую эпоху.

Dans un monde futur où les réseaux sociaux sont devenus une partie intégrante de la vie des gens, l'histoire suit le personnage principal, Tin Shuan, qui se concentre sur les problèmes et les conséquences de la vie dans une société très connectée mais divisée. Au début du livre, Tin Shuan est présenté comme un jeune homme qui a du mal à trouver des liens significatifs avec d'autres personnes dans son environnement virtuel et physique. Il s'adresse à une plate-forme sociale populaire appelée « Distance », qui permet aux utilisateurs de mesurer la distance physique entre eux et les autres. Tin Shuan tombe amoureux d'un homme qui se trouve à 287 kilomètres, se sentant à l'abri de toute rencontre potentiellement embarrassante en raison de l'énorme distance qui les sépare. Mais la situation prend une tournure inattendue quand la distance est soudainement réduite à 48 kilomètres, puis à seulement 3 mètres - en plaçant Tin Shuan face à la personne avec qui il a flirté dans la vie réelle. Alors que l'histoire progresse, Tin Shuan lutte contre les conséquences de ce brusque changement d'intimité, contraint de s'opposer aux dures réalités de l'évolution de la technologie et de son impact sur les relations humaines. Un étranger autrefois lointain se tient maintenant juste devant lui, effaçant les frontières entre les espaces virtuels et physiques. Cette rencontre lance une chaîne d'événements qui remettent en question les idées de Tin Shuan sur l'amour, l'amitié et la nature du lien à l'ère numérique.

En un mundo futuro donde las redes sociales se han convertido en una parte integral de la vida de las personas, la historia sigue al protagonista, Tin Shuang, que navega en los problemas y consecuencias de la vida en una sociedad muy conectada pero desunida. Al principio del libro, Tin Shuang se presenta como un joven que lucha por encontrar conexiones significativas con otras personas en su entorno virtual y físico. Aborda una popular plataforma social llamada «Distance», que permite a los usuarios medir la distancia física entre ellos y los demás. Tin Shuang se enamora de un hombre que se encuentra a 287 kilómetros de distancia, sintiéndose a salvo de cualquier posible encuentro embarazoso debido a la enorme distancia entre ambos. n embargo, la situación toma un giro inesperado cuando la distancia se reduce repentinamente a 48 kilómetros, luego a solo 3 metros - colocando a Tin Shuang cara a cara con el hombre con el que coqueteó en la vida real. A medida que avanza la historia, Tin Shuang lucha contra las consecuencias de este repentino cambio en la intimidad, teniendo que enfrentarse a las duras realidades de la evolución de la tecnología y su impacto en las relaciones humanas. Un desconocido una vez lejano ahora está justo enfrente de él, borrando las líneas entre los espacios virtuales y físicos. Este encuentro lanza una cadena de eventos que desafían las ideas de Tin Shuang sobre el amor, la amistad y la naturaleza de la conexión en la era digital.

In einer zukünftigen Welt, in der soziale Medien zu einem integralen Bestandteil des bens der Menschen geworden sind, folgt die Geschichte dem Protagonisten Tin Shuang, der die Probleme und Folgen des bens in einer sehr vernetzten, aber gespaltenen Gesellschaft navigiert. Zu Beginn des Buches wird Tin Shuang als junger Mann vorgestellt, der in seiner virtuellen und physischen Umgebung Schwierigkeiten hat, sinnvolle Verbindungen zu anderen Menschen zu finden. Es bezieht sich auf eine beliebte soziale Plattform namens „Distance“, auf der Benutzer den physischen Abstand zwischen sich und anderen messen können. Tin Shuang verliebt sich in einen Mann, der 287 Kilometer entfernt ist und sich aufgrund der enormen Entfernung zwischen den beiden vor möglichen peinlichen Begegnungen sicher fühlt. Die tuation nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als sich die Entfernung plötzlich auf 48 Kilometer, dann auf nur noch 3 Meter verkürzt - und Tin Shuang von Angesicht zu Angesicht mit der Person platziert, mit der er im wirklichen ben liebäugelte. Im Laufe der Geschichte kämpft Ting Shuang mit den Auswirkungen dieser plötzlichen Verschiebung der Intimität, die gezwungen ist, sich den harten Realitäten der technologischen Entwicklung und ihren Auswirkungen auf menschliche Beziehungen zu stellen. Der einst ferne Fremde steht nun direkt vor ihm und verwischt die Grenzen zwischen virtuellen und physischen Räumen. Dieses Treffen löst eine Kette von Ereignissen aus, die Ting Shuans Vorstellungen von Liebe, Freundschaft und der Natur der Verbindung im digitalen Zeitalter herausfordern.

''

Sosyal medyanın insanların hayatlarının ayrılmaz bir parçası haline geldiği gelecekteki bir dünyada, hikaye, kahramanı Tin Shuang'ı, çok bağlantılı ama bağlantısız bir toplumda yaşamanın zorluklarını ve sonuçlarını yönlendirirken izler. Kitabın başında, Tin Shuang, sanal ve fiziksel ortamında diğer insanlarla anlamlı bağlantılar bulmak için mücadele eden genç bir adam olarak tanıtılıyor. Kullanıcıların kendileri ve etraflarındakiler arasındaki fiziksel mesafeyi ölçmelerini sağlayan "Mesafe'adlı popüler bir sosyal platforma atıfta bulunur. Tin Shuang, 287 kilometre uzaklıktaki bir adama aşık olur ve aralarındaki büyük mesafe nedeniyle olası garip karşılaşmalardan güvende hisseder. Ancak, mesafe aniden 48 kilometreye düştüğünde durum beklenmedik bir dönüş yapar, sonra sadece 3 metre - Tin Shuang'ı gerçek hayatta flört ettiği kişiyle yüz yüze yerleştirir. Hikaye ilerledikçe, Tin Shuang samimiyetteki bu ani değişimin sonuçlarıyla mücadele ediyor, teknolojinin evriminin ve insan ilişkileri üzerindeki etkisinin sert gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalıyor. Bir zamanlar uzak olan yabancı şimdi doğrudan önünde duruyor, sanal ve fiziksel alanlar arasındaki çizgileri bulanıklaştırıyor. Bu buluşma, Tin Shuang'ın aşk, dostluk ve dijital çağdaki bağlantının doğası kavramlarına meydan okuyan bir olaylar zincirini başlatıyor.

في عالم مستقبلي أصبحت فيه وسائل التواصل الاجتماعي جزءًا لا يتجزأ من حياة الناس، تتبع القصة بطل الرواية، تين شوانغ، وهو يتنقل في تحديات وعواقب العيش في مجتمع متصل للغاية ولكنه منفصل. في بداية الكتاب، تم تقديم تين شوانغ كشاب يكافح لإيجاد روابط ذات مغزى مع أشخاص آخرين في بيئته الافتراضية والمادية. يشير إلى منصة اجتماعية شهيرة تسمى «المسافة»، والتي تسمح للمستخدمين بقياس المسافة المادية بينهم وبين من حولهم. يقع تين شوانغ في حب رجل على بعد 287 كيلومترًا، ويشعر بالأمان من أي مواجهات محرجة محتملة بسبب المسافة الهائلة بينهما. ومع ذلك، يأخذ الموقف منعطفًا غير متوقع عندما تنخفض المسافة فجأة إلى 48 كيلومترًا، ثم 3 أمتار فقط - مما يضع تين شوانغ وجهًا لوجه مع الشخص الذي يغازل معه في الحياة الواقعية. مع تقدم القصة، يكافح تين شوانغ مع عواقب هذا التحول المفاجئ في العلاقة الحميمة، مجبرًا على مواجهة الحقائق القاسية لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على العلاقات الإنسانية. يقف الغريب الذي كان بعيدًا أمامه مباشرة، مما يطمس الخطوط الفاصلة بين المساحات الافتراضية والمادية. يطلق هذا الاجتماع سلسلة من الأحداث التي تتحدى مفاهيم تين شوانغ عن الحب والصداقة وطبيعة الاتصال في العصر الرقمي.