The Plot: Writing Herself into Being: Quebec Women's Autobiographical Writings from Marie de l'Incarnation to Nelly Arcan Author: Patricia Smart Genre: Non-fiction, Feminist Theory, Canadian Literature, Autobiography, Biography Award Winner: WINNER Prix du livre d'Ottawa 2016, WINNER Prix Jean-Ethier Blais 2015, FINALIST Prix littéraire Trillium 2015 Plot Overview: Writing Herself into Being is a feminist analysis of the struggles of Quebec women for autonomy and agency within a society that emphasizes traditional gender roles. The book examines published autobiographies, autobiographical fiction, letters, and diaries of women from the founding of New France to the present day, providing a greater range of women's experiences beyond the proscribed generalized roles. Through close readings of these texts, author Patricia Smart uncovers the authors' perspectives on significant events such as the 1837 Rebellion, the Montreal cholera epidemic of 1848, convent school education, and the struggle for women's rights in the early twentieth century. The book explores how women and girls reacted to and often rebelled against the constraints imposed by both Church and state, offering a new and gendered view of various periods in Quebec history. The author situates each writer within the social and ideological context of their era, highlighting their individuality while drawing attention to the common themes of resistance and self-expression.

Writing Myself into Being: Quebec Women's Autobiographical Writings from Marie de l'Incarnation to Nelly Arcan Автор: Патриция Смарт Жанр: нон-фикшн, феминистская теория, канадская литература, автобиография, лауреат премии за биографию: WINNER Prix du livre d'Ottawa 2016, WINNER Prix Jean-Ethier Blais 2015, FINALIST Prix littéraire Trillium 2015 Обзор сюжета: «Вписать себя в бытие» - феминистский анализ борьбы квебекских женщин за автономию и агентуру внутри общества, подчеркивающего традиционные гендерные роли. Книга рассматривает опубликованные автобиографии, автобиографическую фантастику, письма и дневники женщин от основания Новой Франции до наших дней, предоставляя больший спектр женского опыта за пределами запрещенных обобщенных ролей. Благодаря внимательному прочтению этих текстов автор Патриция Смарт раскрывает взгляды авторов на значимые события, такие как восстание 1837 года, эпидемия монреальской холеры 1848 года, школьное образование в монастырях и борьба за права женщин в начале двадцатого века. Книга исследует, как женщины и девочки реагировали и часто восставали против ограничений, наложенных как Церковью, так и государством, предлагая новый и гендерный взгляд на различные периоды истории Квебека. Автор помещает каждого писателя в социальный и идеологический контекст своей эпохи, подчеркивая их индивидуальность, одновременно привлекая внимание к общим темам сопротивления и самовыражения.

Writing Myself into Being: Quebec Women's Autobiographical Writings from Marie de l'Incarnation to Nelly Arcan Автор: Patricia Smart Genre : non fictif, théorie féministe, littérature canadienne, autobiographie, lauréate du prix Biographie : WINNER Prix du livre d'Ottawa 2016, WINNER Prix Jean-Ethier Blais 2015, FINALIST Prix littéraire Trillium 2015 Обзор сюжета: « S'inscrire dans l'être » est une analyse féministe de la lutte des femmes du Québec pour l'autonomie et l'agence au sein de la société, qui met l'accent sur les rôles traditionnels du genre. livre examine les autobiographies publiées, la fiction autobiographique, les lettres et les journaux des femmes de la fondation de la Nouvelle-France à nos jours, offrant une plus grande variété d'expériences féminines au-delà des rôles généralisés interdits. Grâce à une lecture attentive de ces textes, l'auteur Patricia Smart révèle le point de vue des auteurs sur des événements importants tels que la rébellion de 1837, l'épidémie de choléra de Montréal de 1848, la scolarité dans les monastères et la lutte pour les droits des femmes au début du XXe siècle. livre explore la façon dont les femmes et les filles ont réagi et se sont souvent révoltées contre les restrictions imposées par l'Église et l'État, offrant une vision nouvelle et sexospécifique des différentes périodes de l'histoire du Québec. L'auteur place chaque écrivain dans le contexte social et idéologique de son époque, en soulignant leur individualité, tout en attirant l'attention sur les thèmes généraux de la résistance et de l'expression.

Writing Myself into Being: Quebec Women's Autobiographical Writings from Marie de l'Incarnation to Nelly Arcan Автор: Patricia Smart Género: no ficción, teoría feminista, literatura canadiense, autobiografía, ganadora del Premio Biografía: WINNER Prix du livre d'Ottawa 2016, WINNER Prix Jean-Ethier Blais 2015, FINALIST Prix littéraire Trillium 2015 Обзор сюжета: «Encajar en el ser» es un análisis feminista de la lucha de las mujeres quebequenses por la autonomía y la agencia dentro de una sociedad que enfatiza los roles tradicionales de género. libro repasa autobiografías publicadas, ficción autobiográfica, cartas y diarios de mujeres desde la fundación de Nueva Francia hasta la actualidad, proporcionando una mayor gama de experiencias femeninas más allá de los roles generalizados prohibidos. Gracias a una lectura atenta de estos textos, la autora Patricia Smart revela las opiniones de los autores sobre acontecimientos significativos como la rebelión de 1837, la epidemia de cólera de Montreal de 1848, la escolarización en los monasterios y la lucha por los derechos de la mujer a principios del siglo XX. libro explora cómo las mujeres y las niñas reaccionaron y a menudo se rebelaron contra las restricciones impuestas tanto por la Iglesia como por el Estado, ofreciendo una visión nueva y de género sobre los diferentes períodos de la historia de Quebec. autor sitúa a cada escritor en el contexto social e ideológico de su época, destacando su individualidad, al tiempo que llama la atención sobre los temas comunes de resistencia y expresión.

Writing Myself into Being: Quebec Women's Autobiographical Writings from Marie de l'Incarnation to Nelly Arcan Автор: Patricia Smart Genre: Sachbuch, feministische Theorie, kanadische Literatur, Autobiografie, Biografie-Preisträgerin: WINNER Prix du livre d'Ottawa 2016, WINNER Prix Jean-Ethier Blais 2015, FINALIST Prix littéraire Trillium 2015 Обзор сюжета: „Fit yourself in being“ ist eine feministische Analyse des Kampfes von Frauen aus Quebec um Autonomie und Agenten innerhalb einer Gesellschaft, die traditionelle Geschlechterrollen betont. Das Buch untersucht veröffentlichte Autobiografien, autobiografische Fiktionen, Briefe und Tagebücher von Frauen von der Gründung Neufrankreichs bis zur Gegenwart und bietet eine größere Bandbreite weiblicher Erfahrungen jenseits verbotener verallgemeinerter Rollen. Durch eine sorgfältige ktüre dieser Texte enthüllt die Autorin Patricia Smart die Ansichten der Autoren zu bedeutenden Ereignissen wie dem Aufstand von 1837, der Epidemie der Montrealer Cholera von 1848, der Schulbildung in Klöstern und dem Kampf für Frauenrechte zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Buch untersucht, wie Frauen und Mädchen reagierten und oft gegen die Einschränkungen rebellierten, die sowohl von der Kirche als auch vom Staat auferlegt wurden, und bot eine neue und geschlechtsspezifische Perspektive auf die verschiedenen Perioden der Geschichte Quebecs. Der Autor stellt jeden Schriftsteller in den sozialen und ideologischen Kontext seiner Zeit, betont seine Individualität und lenkt gleichzeitig die Aufmerksamkeit auf allgemeine Themen des Widerstands und der Selbstdarstellung.

''

Kendimi Varoluşa Yazmak: Marie de l'Enkarnasyonundan Nelly Arcan'a Quebec Kadın Otobiyografik Yazıları Автор: Patricia Smart Tür: Kurgusal Olmayan, Feminist Teori, Kanada Edebiyatı, Otobiyografi, Biyografi Ödülü Kazanan: WINNER Prix du livre d'Ottawa 2016, WINNER Prix Jean-Ethier Blais 2015, FINALIST Prix littéraire Trillium 2015 Обзор сюжета: "Fit Yourself into Being", Quebec'li kadınların geleneksel toplumsal cinsiyet rollerini vurgulayan bir toplumda özerklik ve faillik mücadelesinin feminist bir analizidir. Kitap, Yeni Fransa'nın kuruluşundan günümüze kadar kadınların yayınlanmış otobiyografilerini, otobiyografik kurgularını, mektuplarını ve günlüklerini inceliyor ve yasak genelleştirilmiş rollerin ötesinde kadınların deneyimlerini daha geniş bir yelpazede sunuyor. Bu metinleri dikkatli bir şekilde okuyan yazar Patricia Smart, yazarların 1837 ayaklanması, 1848 Montreal kolera salgını, manastır eğitimi ve yirminci yüzyılın başlarında kadın hakları mücadelesi gibi önemli olaylar hakkındaki görüşlerini ortaya koyuyor. Kitap, kadınların ve kızların Quebec tarihinin farklı dönemlerine yeni ve cinsiyetçi bir bakış açısı sunarak hem Kilise hem de devlet tarafından getirilen kısıtlamalara nasıl tepki verdiklerini ve sıklıkla isyan ettiklerini araştırıyor. Yazar, her yazarı döneminin sosyal ve ideolojik bağlamına yerleştirir, bireyselliklerini vurgularken, ortak direniş ve kendini ifade etme temalarına dikkat çeker.

كتابة نفسي في الوجود: كتابات السيرة الذاتية لنساء كيبيك من ماري دي ليتجسد إلى نيللي أركان Автор: باتريشيا سمارت النوع: غير خيالي، نظرية نسوية، أدب كندي، سيرة ذاتية، الفائز بجائزة السيرة الذاتية: WINNER Prix du livre d'Ottawa 2016، WINNER Prix Jean-Ethier Blais 2015، FINALT Prix littéraire Trillium 2015 Обзор сюжета: «Fill Yourself into Being» هو تحليل نسوي لنضال نساء كيبيك من أجل الاستقلال الذاتي والقوة داخل مجتمع يؤكد على الأدوار التقليدية للجنسين. يفحص الكتاب السير الذاتية المنشورة، وخيال السيرة الذاتية، والرسائل، ومذكرات النساء من تأسيس فرنسا الجديدة حتى يومنا هذا، مما يوفر مجموعة أكبر من تجارب النساء بما يتجاوز الأدوار المعممة المحظورة. من خلال القراءة الدقيقة لهذه النصوص، تكشف الكاتبة باتريشيا سمارت عن آراء المؤلفين حول الأحداث المهمة مثل انتفاضة 1837، ووباء الكوليرا في مونتريال عام 1848، والتعليم الرهباني، والنضال من أجل حقوق المرأة في أوائل القرن العشرين. يستكشف الكتاب كيف تفاعلت النساء والفتيات وغالبًا ما تمردن على القيود التي تفرضها كل من الكنيسة والدولة، مما يقدم منظورًا جديدًا وجنسانيًا لفترات مختلفة من تاريخ كيبيك. يضع المؤلف كل كاتب في السياق الاجتماعي والأيديولوجي لعصره، ويؤكد على شخصيته الفردية مع لفت الانتباه إلى الموضوعات المشتركة للمقاومة والتعبير عن الذات.