Women's Performative Writing and Identity Construction in the Japanese Empire: A Study of Technological Evolution and Personal Paradigm In this groundbreaking work, the author delves into the world of women's performative writing and identity construction in the Japanese Empire, providing a comprehensive analysis of how these writers captured various experiences of living under imperialism in their fiction and nonfiction works. Through an examination of texts by writers producing in different parts of the empire, including the Japanese metropole and the colonies and territories of Taiwan, Korea, and Manchukuo, the book explores how women negotiated the social and personal changes brought about by modernization in the institutions of education, marriage, family, and labor. The author highlights how the act of writing became a site for women to articulate their hopes and desires while also processing sociopolitical expectations. By examining works by young students in Manchukuo, Japanese writer Hani Motoko, Korean writer Chang Tokcho, and Taiwanese writer Yang Ch'ien-ho, the book sheds light on how women used their practice of writing to construct their sense of self. The author argues that these writers employed their words to shape their identities and make themselves who they are today.

Женское перформативное письмо и конструирование идентичности в Японской империи: A Study of Technological Evolution and Personal Paradigm В этой новаторской работе автор углубляется в мир перформативного письма и конструирования идентичности женщин в Японской империи, предоставляя всесторонний анализ того, как эти писатели фиксировали различный опыт жизни при империализме в своих художественных и публицистических произведениях. Посредством изучения текстов писателей, работающих в разных частях империи, включая японский метрополь и колонии и территории Тайваня, Кореи и Маньчжоу-го, книга исследует, как женщины договаривались о социальных и личных изменениях, вызванных модернизацией в институтах образования, брака, семьи и труда. Автор подчеркивает, как писательский акт стал сайтом для женщин, чтобы сформулировать свои надежды и желания, а также обрабатывать социально-политические ожидания. Исследуя произведения молодых студентов Маньчжоу-го, японского писателя Хани Мотоко, корейского писателя Чан Токчо и тайваньского писателя Ян Чьен Хо, книга проливает свет на то, как женщины использовали свою практику письма, чтобы построить свое самоощущение. Автор утверждает, что эти писатели использовали свои слова, чтобы сформировать свою идентичность и сделать себя такими, какие они есть сегодня.

Écriture performative féminine et construction identitaire dans l'Empire du Japon : A Study of Technological Evolution and Personal Paradigm Dans ce travail novateur, l'auteure s'oriente vers le monde de l'écriture performative et de la construction identitaire féminine dans l'Empire du Japon en fournissant une analyse complète de la façon dont ces écrivains ont enregistré les différentes expériences de la vie sous l'impérialisme dans leur les œuvres artistiques et journalistiques. En étudiant les textes d'écrivains travaillant dans différentes parties de l'empire, y compris la métropole japonaise et les colonies et territoires de Taiwan, de Corée et de Manchhou-go, le livre explore comment les femmes ont négocié les changements sociaux et personnels causés par la modernisation des institutions éducatives, matrimoniales, familiales et professionnelles. L'auteur souligne comment l'acte d'écriture est devenu un site pour les femmes pour exprimer leurs espoirs et leurs désirs, ainsi que pour traiter les attentes sociopolitiques. En explorant les œuvres de jeunes étudiants de Manchhou-go, de l'écrivain japonais Hani Motoko, de l'écrivain coréen Jang Toccho et de l'écrivain taïwanais Yang Chien Ho, le livre met en lumière la façon dont les femmes ont utilisé leur pratique de l'écriture pour se construire elles-mêmes. L'auteur affirme que ces écrivains ont utilisé leurs mots pour façonner leur identité et se faire eux-mêmes ce qu'ils sont aujourd'hui.

La escritura performativa femenina y la construcción de identidades en el Imperio de Japón: Un estudio de evolución tecnológica y paradigma personal En este trabajo pionero, la autora se adentra en el mundo de la escritura performativa y la construcción de la identidad de las mujeres en el Imperio de Japón, proporcionando un análisis completo de, cómo estos escritores registraban las diferentes experiencias de la vida bajo el imperialismo en sus obras artísticas y periodísticas. A través del estudio de textos de escritores que trabajan en diferentes partes del imperio, incluyendo la metrópolis y colonias japonesas y los territorios de Taiwán, Corea y Manchukuo, el libro explora cómo las mujeres acordaron los cambios sociales y personales causados por la modernización en las instituciones de educación, matrimonio, familia y trabajo. La autora destaca cómo el acto de escritura se ha convertido en un sitio para que las mujeres articulen sus esperanzas y deseos, además de procesar las expectativas sociopolíticas. Mientras explora las obras de jóvenes estudiantes de Manchukuo, la escritora japonesa Hani Motoko, el escritor coreano Chang Tokcho y el escritor taiwanés Yang Chien Ho, el libro arroja luz sobre cómo las mujeres usaron su práctica de escribir para construir su autoestima. autor afirma que estos escritores utilizaron sus palabras para moldear su identidad y hacerse lo que son hoy en día.

Carta de performance feminina e projeto de identidade no Império Japonês: A Study of Technological Evolution and Personal Paradigm Neste trabalho inovador, a autora aprofundou-se no mundo da escrita e da construção da identidade das mulheres no Império Japonês, fornecendo uma análise completa de como estas escritoras registraram diferentes experiências de vida no imperialismo no seu Império Artístico e publicidades. Através do estudo de textos de escritores que trabalham em várias partes do império, incluindo a metrópole japonesa e as colônias e territórios de Taiwan, Coreia e Manchow, o livro explora como as mulheres concordaram com as mudanças sociais e pessoais resultantes da modernização das instituições educacionais, do casamento, da família e do trabalho. A autora enfatiza como o ato da escritora tornou-se um site para as mulheres formularem suas esperanças e desejos, além de processarem as expectativas sociopolíticas. Ao pesquisar sobre jovens estudantes da Manchow, o escritor japonês Hani Motoko, o escritor coreano Chan Toccho e o escritor taiwanês Yang Chien Ho, o livro ilumina a forma como as mulheres usaram a sua prática de escrever para construir sua auto-determinação. O autor afirma que estes escritores usaram suas palavras para formar sua identidade e tornar-se como são hoje.

Scrittura e progettazione dell'identità femminile nell'impero giapponese: A Study of Technological Evolution and Personal Paradigm In questo lavoro innovativo, l'autrice approfondisce il mondo della scrittura performante e della progettazione dell'identità femminile nell'impero giapponese, fornendo un'analisi completa di come questi scrittori abbiano registrato le diverse esperienze di vita nell'imperialismo e opere pubblicitarie. Attraverso l'esame di testi di scrittori che lavorano in diverse parti dell'impero, tra cui la metropoli giapponese e le colonie e i territori di Taiwan, Corea e Manzhou, il libro indaga come le donne abbiano concordato cambiamenti sociali e personali derivanti dalla modernizzazione delle istituzioni educative, del matrimonio, della famiglia e del lavoro. L'autrice sottolinea come l'atto di scrittura sia diventato un sito per le donne per formulare le proprie speranze e desideri e per elaborare le aspettative socio-politiche. Esplorando le opere dei giovani studenti della Manzhou, dello scrittore giapponese Hani Motoko, dello scrittore coreano Chan Toccho e dello scrittore taiwanese Jan Chien Ho, il libro mette in luce come le donne abbiano usato la loro pratica di scrittura per costruire la loro autosufficienza. L'autore sostiene che questi scrittori hanno usato le loro parole per formare la loro identità e rendersi come sono oggi.

Female Performative Writing and Identity Construction in the Japanese Empire: A Study of Technological Evolution and Personal Paradigm In dieser bahnbrechenden Arbeit taucht die Autorin in die Welt des performativen Schreibens und der Identitätskonstruktion von Frauen im japanischen Reich ein und liefert eine umfassende Analyse, wie diese Autoren die unterschiedlichen Erfahrungen des bens unter dem Imperialismus in ihren künstlerischen und publizistischen Werken festgehalten haben. Durch das Studium der Texte von Schriftstellern, die in verschiedenen Teilen des Reiches arbeiten, einschließlich der japanischen Metropole und der Kolonien und Territorien von Taiwan, Korea und Mandschukuo, untersucht das Buch, wie Frauen die sozialen und persönlichen Veränderungen ausgehandelt haben, die durch die Modernisierung in den Institutionen Bildung, Ehe, Familie und Arbeit verursacht wurden. Die Autorin betont, wie der Schreibakt zu einer Website für Frauen wurde, um ihre Hoffnungen und Wünsche zu artikulieren sowie gesellschaftspolitische Erwartungen zu verarbeiten. Das Buch untersucht die Werke junger Studenten aus Mandschukuo, des japanischen Schriftstellers Hani Motoko, des koreanischen Schriftstellers Chang Tokcho und des taiwanesischen Schriftstellers Yang Chien Ho und beleuchtet, wie Frauen ihre Schreibpraxis nutzten, um ihr Selbstgefühl aufzubauen. Der Autor behauptet, dass diese Autoren ihre Worte verwendeten, um ihre Identität zu formen und sich zu dem zu machen, was sie heute sind.

נשים מבצעות כתיבה ובנייה זהותית באימפריה של יפן: מחקר על אבולוציה טכנולוגית ופרדיגמה אישית ביצירה פורצת דרך זו, המחבר מתעמק בעולם הכתיבה המבצעת ובניית זהות נשית באימפריה של יפן, ומספק ניתוח מקיף של האופן שבו סופרים אלה תיעדו חוויות שונות של חיים תחת אימפריאליזם ביצירותיהם הבדיוניות והעיתונאיות. באמצעות לימוד הטקסטים של סופרים הפועלים בחלקים שונים של האימפריה, כולל המטרופול היפני והמושבות והטריטוריות של טאיוואן, קוריאה ומנצ 'וקוו, הספר בוחן כיצד נשים ניהלו משא ומתן על שינויים חברתיים ואישיים שנגרמו על ידי מודרניזציה במוסדות החינוך, הנישואין, המשפחה והעבודה. המחברת מדגישה כיצד הפך מעשה הכתיבה לאתר לנשים לבטא את תקוותיהן ורצונותיהן, וכן לעבד ציפיות חברתיות-פוליטיות. הספר חוקר את עבודותיהם של תלמידי מנצ 'וקוו, הסופרת היפנית האני מוטוקו, הסופרת הקוריאנית ג'אנג טוקצ 'ו והסופרת הטאיוואנית יאנג צ'ין הו. המחבר טוען שכותבים אלה השתמשו בדבריהם כדי לעצב את זהותם ולהפוך את עצמם למה שהם היום.''

Japonya İmparatorluğu'nda Kadınların Performatif Yazımı ve Kimlik İnşası: Teknolojik Evrim ve Kişisel Paradigma Üzerine Bir İnceleme Bu çığır açan çalışmada, yazar, Japonya İmparatorluğu'ndaki performatif yazı dünyasına ve kadınların kimlik inşasına değinerek, bu yazarların emperyalizm altındaki farklı yaşam deneyimlerini kurgu ve gazetecilik çalışmalarında nasıl kaydettiklerine dair kapsamlı bir analiz sunuyor. Japon metropol ve Tayvan, Kore ve Manchukuo kolonileri ve toprakları da dahil olmak üzere imparatorluğun farklı bölgelerinde çalışan yazarların metinlerini inceleyen kitap, kadınların eğitim, evlilik, aile ve emek kurumlarında modernleşmenin neden olduğu sosyal ve kişisel değişiklikleri nasıl müzakere ettiklerini araştırıyor. Yazar, yazma eyleminin kadınların umutlarını ve arzularını ifade etmeleri ve sosyo-politik beklentileri işlemeleri için bir site haline geldiğini vurgulamaktadır. Genç Mançukuo öğrencileri, Japon yazar Honey Motoko, Koreli yazar Jang Tokcho ve Tayvanlı yazar Yang Chien Ho'nun eserlerini inceleyen kitap, kadınların yazma pratiklerini kendi benlik duygularını inşa etmek için nasıl kullandıklarına ışık tutuyor. Yazar, bu yazarların kelimelerini kimliklerini şekillendirmek ve kendilerini bugünkü haline getirmek için kullandıklarını savunuyor.

الكتابة الأدائية للمرأة وبناء الهوية في إمبراطورية اليابان: دراسة عن التطور التكنولوجي والنموذج الشخصي في هذا العمل الرائد، يتعمق المؤلف في عالم الكتابة الأدائية وبناء هوية المرأة في إمبراطورية اليابان، ويقدم تحليلاً شاملاً لكيفية تسجيل هؤلاء الكتاب لتجارب مختلفة للحياة في ظل الإمبريالية في أعمالهم الخيالية والصحفية. من خلال دراسة نصوص الكتاب العاملين في أجزاء مختلفة من الإمبراطورية، بما في ذلك العاصمة اليابانية ومستعمرات وأراضي تايوان وكوريا ومانشوكو، يستكشف الكتاب كيف تفاوضت النساء على التغييرات الاجتماعية والشخصية الناجمة عن التحديث في مؤسسات التعليم والزواج والأسرة والعمل. يسلط المؤلف الضوء على كيف أصبح قانون الكتابة موقعًا للنساء للتعبير عن آمالهن ورغباتهن، فضلاً عن معالجة التوقعات الاجتماعية والسياسية. من خلال استكشاف أعمال طلاب مانشوكو الشباب والمؤلف الياباني هوني موتوكو والمؤلف الكوري جانغ توكشو والمؤلف التايواني يانغ شين هو، يسلط الكتاب الضوء على كيفية استخدام النساء لممارسات الكتابة لبناء إحساسهن بالذات. يجادل المؤلف بأن هؤلاء الكتاب استخدموا كلماتهم لتشكيل هوياتهم وجعل أنفسهم على ما هم عليه اليوم.

일본 제국의 여성 성과 작문 및 정체성 구축: 기술 진화와 개인 패러다임에 관한 연구 이 획기적인 작업에서 저자는 일본 제국의 공연 작문과 여성의 정체성 구축의 세계를 탐구하여 제국주의 하에서 삶의 다른 경험을 어떻게 기록했는지에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 그리고 저널리즘 작품. 이 책은 일본 대도시와 대만, 한국, 만주 쿠오의 식민지와 영토를 포함하여 제국의 여러 지역에서 일하는 작가의 텍스트에 대한 연구를 통해 여성이 교육 기관의 현대화로 인한 사회적, 개인적 변화를 어떻게 협상했는지 탐구합니다. 결혼, 가족 및 노동. 저자는 글쓰기 행위가 어떻게 여성이 자신의 희망과 욕구를 표현하고 사회 정치적 기대를 처리 할 수있는 장소가되었는지 강조합니다. 젊은 만주 쿠오 학생들, 일본 작가 허니 모토코, 한국 작가 장톡초, 대만 작가 양 치엔 호의 작품을 탐구하면서 여성들이 글쓰기 관행을 사용하여 자기 감각을 키우는 방법에 대해 설명합니다. 저자는이 작가들이 자신의 정체성을 형성하고 오늘날의 모습을 만들기 위해 자신의 단어를 사용했다고 주장

日本帝國的女性表演寫作和身份構造：技術進化和個人偏見研究在這篇開創性的論文中，作者深入探討了日本帝國女性表演寫作和身份構造的世界，全面分析了這些作家如何將帝國主義下的不同生活經歷記錄在他們的藝術作品中以及新聞作品。通過研究在帝國不同地區（包括日本大都會以及臺灣，韓國和滿洲國的殖民地和領土）工作的作家的著作，該書探討了婦女如何談判教育，婚姻，家庭和勞動機構現代化帶來的社會和個人變化。作者強調了寫作行為如何成為女性表達希望和欲望以及處理社會政治期望的場所。該書探討了滿洲國輕學生，日本作家莫托科（Hani Motoko），韓國作家張德喬（Chang Tokcho）和臺灣作家楊謙霍（Yang Chien Ho）的作品，闡明了女性如何利用寫作實踐來建立自己的自我意識。作者認為，這些作家用他們的話來塑造自己的身份，並使自己成為今天的樣子。