Twelve-year-old Nora's life is turned upside down when she discovers that her father is an agent of the Wizards' Secret Service and has disappeared during his last mission in New York City. Determined to rescue him, Nora embarks on a journey with her best friend Tim, uncovering secrets beyond their wildest dreams. As they navigate through the bustling streets of New York, they begin to unravel the mystery of the Key of Radmar, a relic sought after for centuries by the Union of Witches. With each clue they uncover, they are one step closer to finding her father and saving him from the clutches of evil. But as they delve deeper into the human world, Nora realizes that not all is as it seems. She must confront the darkness that lurks within humanity and make a choice that will determine the fate of both their worlds. The Key of Radmar, a powerful artifact with the ability to control the balance of magic in both worlds, is the ultimate prize for the Union of Witches. They will stop at nothing to obtain it, even if it means destroying everything in their path. Nora and Tim must use their wit, courage, and determination to outsmart the witches and prevent them from achieving their goal.

Жизнь двенадцатилетней Норы перевернута, когда она обнаруживает, что ее отец является агентом Секретной службы Волшебников и исчез во время своей последней миссии в Нью-Йорке. Решив спасти его, Нора отправляется в путешествие со своим лучшим другом Тимом, раскрывая секреты за пределами их самых смелых мечтаний. По мере того, как они перемещаются по оживлённым улицам Нью-Йорка, они начинают разгадывать тайну Ключа Радмара - реликвии, которую веками искал Союз ведьм. С каждой подсказкой, которую они раскрывают, они на шаг ближе к поиску её отца и спасению его из лап зла. Но по мере того, как они углубляются в человеческий мир, Нора понимает, что не все так, как кажется. Она должна противостоять тьме, скрывающейся внутри человечества, и сделать выбор, который определит судьбу обоих их миров. Ключ Радмара, мощный артефакт, обладающий способностью контролировать баланс магии в обоих мирах, является конечной наградой для Союза ведьм. Они не остановятся ни перед чем, чтобы его получить, даже если это будет означать разрушение всего на своем пути. Нора и Тим должны использовать своё остроумие, мужество и решительность, чтобы перехитрить ведьм и помешать им достичь своей цели.

La vie de Nora, 12 ans, est inversée quand elle découvre que son père est un agent du Service Secret des Magiciens et a disparu lors de sa dernière mission à New York. Après avoir décidé de le sauver, Nora part en voyage avec son meilleur ami Tim, révélant des secrets au-delà de leurs rêves les plus audacieux. Alors qu'ils se déplacent dans les rues animées de New York, ils commencent à résoudre le mystère de la Clé Radmar, une relique que l'Union des Sorcières cherche depuis des siècles. Avec chaque indice qu'ils révèlent, ils sont un pas plus près de trouver son père et de le sauver des griffes du mal. Mais au fur et à mesure qu'ils s'enfoncent dans le monde humain, Nora se rend compte que tout n'est pas comme il semble. Elle doit résister aux ténèbres qui se cachent au sein de l'humanité et faire des choix qui détermineront le destin de leurs deux mondes. La clé de Radmar, un puissant artefact qui a la capacité de contrôler l'équilibre de la magie dans les deux mondes, est la récompense ultime pour l'Union des sorcières. Ils ne s'arrêteront devant rien pour l'obtenir, même si cela signifie la destruction de tout sur leur chemin. Nora et Tim doivent utiliser leur esprit, leur courage et leur détermination pour dépasser les sorcières et les empêcher d'atteindre leur but.

La vida de Nora, de doce , está invertida cuando descubre que su padre es agente del Servicio Secreto de los Magos y desapareció durante su última misión en Nueva York. Decidido a salvarlo, Nora se embarca en un viaje con su mejor amigo Tim, revelando secretos más allá de sus sueños más atrevidos. A medida que se mueven por las concurridas calles de Nueva York, comienzan a resolver el misterio de la Llave Radmar, una reliquia que la Unión de Brujas ha buscado durante siglos. Con cada pista que revelan, están un paso más cerca de encontrar a su padre y rescatarlo de las patas del mal. Pero a medida que se adentran en el mundo humano, Nora se da cuenta de que no todo es como parece. Debe resistir las tinieblas que se esconden dentro de la humanidad y tomar decisiones que determinen el destino de ambos mundos. La clave de Radmar, un poderoso artefacto que tiene la capacidad de controlar el equilibrio de la magia en ambos mundos, es la recompensa final para la Unión de Brujas. No se detendrán ante nada para conseguirlo, aunque eso signifique destruir todo en su camino. Nora y Tim deben usar su ingenio, coraje y determinación para burlar a las brujas y evitar que logren su objetivo.

A vida de Nora, de 12 anos, foi invertida quando ela descobriu que seu pai era um agente do Serviço Secreto de Feiticeiros e desapareceu em sua última missão em Nova York. Quando decidiu salvá-lo, Nora viajará com o seu melhor amigo Tim, revelando segredos além dos seus sonhos mais corajosos. À medida que se deslocam pelas ruas movimentadas de Nova Iorque, começam a resolver o mistério da Chave Radmar, uma relíquia que a União das Bruxas procurou há séculos. A cada dica que revelam, estão um passo mais perto de encontrar o pai dela e salvá-lo do mal. Mas à medida que eles se aprofundam no mundo humano, Nora percebe que as coisas não são o que parecem. Ela deve enfrentar a escuridão que se esconde dentro da humanidade e fazer escolhas que determinem o destino de ambos os seus mundos. A chave de Radmar, um artefato poderoso que tem a capacidade de controlar o equilíbrio da magia em ambos os mundos, é a recompensa final para a União das Bruxas. Eles não vão parar diante de nada para recebê-lo, mesmo que isso signifique a destruição de tudo no seu caminho. Nora e Tim devem usar a sua esperteza, coragem e determinação para enganar as bruxas e impedi-las de alcançar o seu objetivo.

La vita di Nora, dodicenne, è rovesciata quando scopre che suo padre è un agente del Servizio Segreto dei Maghi ed è scomparso durante la sua ultima missione a New York. Dopo aver deciso di salvarlo, Nora è in viaggio con il suo migliore amico Tim, rivelando segreti al di là dei loro sogni più coraggiosi. Mentre si spostano per le strade vivaci di New York, cominciano a risolvere il mistero della Chiave di Radmar, la reliquia che l'Unione delle Streghe ha cercato per secoli. Con ogni indizio che rivelano, sono un passo più vicini a trovare suo padre e salvarlo dal male. Ma mentre si approfondiscono nel mondo umano, Nora capisce che le cose non sono come sembrano. Deve affrontare le tenebre che si nascondono all'interno dell'umanità e fare scelte che determinino il destino di entrambi i loro mondi. La chiave di Radmar, un potente artefatto che ha la capacità di controllare l'equilibrio della magia in entrambi i mondi, è la ricompensa finale per l'Unione delle Streghe. Non si fermeranno davanti a nulla per ottenerlo, anche se questo significa distruggere tutto sul loro cammino. Nora e Tim devono usare il loro spirito, il loro coraggio e la loro determinazione per ingannare le streghe e impedirgli di raggiungere il loro obiettivo.

Das ben der zwölfjährigen Nora steht auf dem Kopf, als sie entdeckt, dass ihr Vater ein Agent des Secret Service of Wizards ist und während seiner letzten Mission in New York verschwunden ist. Entschlossen, ihn zu retten, begibt sich Nora mit ihrem besten Freund Tim auf eine Reise und lüftet Geheimnisse jenseits ihrer wildesten Träume. Während sie sich durch die belebten Straßen New Yorks bewegen, beginnen sie, das Geheimnis des Radmarschlüssels zu lüften - ein Relikt, das die Hexenunion seit Jahrhunderten sucht. Mit jedem Hinweis, den sie aufdecken, sind sie der Suche nach ihrem Vater und seiner Rettung aus den Fängen des Bösen einen Schritt näher gekommen. Aber als sie tiefer in die menschliche Welt eintauchen, erkennt Nora, dass nicht alles so ist, wie es scheint. e muss sich der Dunkelheit stellen, die in der Menschheit lauert, und Entscheidungen treffen, die das Schicksal ihrer beiden Welten bestimmen. Der Radmarschlüssel, ein mächtiges Artefakt mit der Fähigkeit, das Gleichgewicht der Magie in beiden Welten zu kontrollieren, ist die ultimative Belohnung für die Hexenunion. e werden vor nichts Halt machen, um es zu bekommen, auch wenn es bedeutet, alles auf ihrem Weg zu zerstören. Nora und Tim müssen ihren Witz, ihren Mut und ihre Entschlossenheit einsetzen, um die Hexen zu überlisten und sie daran zu hindern, ihr Ziel zu erreichen.

Życie dwunastoletniej Nory jest podniesione, gdy odkrywa, że jej ojciec jest agentem Tajnej Służby Czarnoksiężników i zniknął podczas jego ostatniej misji w Nowym Jorku. Zdecydowana go uratować, Nora wyrusza w podróż z najlepszym przyjacielem Timem, ujawniając sekrety poza ich najdzikszymi marzeniami. Kiedy poruszają się po ruchliwych ulicach Nowego Jorku, zaczynają odkrywać tajemnicę Radmar Key - reliktu, którego Unia Czarownic szukała od wieków. Z każdą wskazówką, którą ujawniają, są o krok bliżej odnalezienia ojca i uratowania go od sprzęgła zła. Ale gdy zagłębiają się w świat ludzki, Nora zdaje sobie sprawę, że nie wszystko jest takie, jak się wydaje. Musi zmierzyć się z ciemnością czai się w ludzkości i dokonać wyborów, które będą decydować o losie obu ich światów. Klucz Radmar, potężny artefakt z możliwością kontrolowania równowagi magii w obu światach, jest ostateczną nagrodą dla Unii Czarownic. Nie zatrzymają się na nic, by go zdobyć, nawet jeśli oznacza to zniszczenie wszystkiego na ich drodze. Nora i Tim muszą wykorzystać swoją dowcipność, odwagę i determinację, aby przechytrzyć czarownice i zapobiec osiągnięciu ich celu.

''

انقلبت حياة نورا البالغة من العمر اثني عشر عامًا عندما اكتشفت أن والدها عميل في الخدمة السرية لـ Wizards واختفى خلال مهمته الأخيرة في مدينة نيويورك. عاقدة العزم على إنقاذه، تشرع نورا في رحلة مع صديقتها المقربة تيم، وتكشف عن أسرار تتجاوز أعنف أحلامهم. أثناء تنقلهم في شوارع نيويورك المزدحمة، بدأوا في كشف سر Radmar Key - وهي بقايا كان اتحاد الساحرات يبحث عنها منذ قرون. مع كل دليل يكشفونه، يقتربون خطوة واحدة من العثور على والدها وإنقاذه من براثن الشر. لكن بينما يتعمقون أكثر في عالم الإنسان، تدرك نورا أنه ليس كل شيء كما يبدو. يجب عليها مواجهة الظلام الكامن داخل البشرية واتخاذ الخيارات التي ستحدد مصير العالمين. مفتاح رادمار، قطعة أثرية قوية لديها القدرة على التحكم في توازن السحر في كلا العالمين، هي المكافأة النهائية لاتحاد الساحرات. لن يتوقفوا عند أي شيء للحصول عليه، حتى لو كان ذلك يعني تدمير كل شيء في طريقهم. يجب على نورا وتيم استخدام ذكائهم وشجاعتهم وتصميمهم على خداع السحرة ومنعهم من تحقيق هدفهم.

12 살짜리 노라의 삶은 아버지가 마법사의 비밀 요원이라는 사실을 알게되면서 뉴욕시에서 마지막 임무를 수행하는 동안 사라졌습니다. 그를 구하기로 결심 한 Nora는 가장 친한 친구 Tim과 함께 여행을 시작하여 가장 거친 꿈을 넘어서는 비밀을 밝힙니다. 그들은 뉴욕의 번화 한 거리를 탐색하면서 마녀 연합이 수세기 동안 찾고 있던 유물 인 Radmar Key의 비밀을 밝히기 시작합니다. 그들이 밝힐 때마다, 그들은 아버지를 찾아서 악의 손아귀에서 그를 구하는 데 한 걸음 더 다가 섰습니다. 그러나 그들이 인간 세계를 더 깊이 파고 들면서 노라는 모든 것이 그렇게 보이지는 않는다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 인류 안에 숨어있는 어둠에 맞서고 두 세계의 운명을 결정할 선택을해야합니다. 두 세계에서 마법의 균형을 제어 할 수있는 강력한 인공물 인 Radmar's Key는 마녀 연합에 대한 궁극적 인 보상입니다. 그들은 길에서 모든 것을 파괴한다는 의미라도 그것을 얻기 위해 아무것도 멈추지 않을 것입니다. 노라와 팀은 마녀를 물리 치고 목표를 달성하지 못하도록 재치, 용기 및 결단력을 사용해야합니다.

12歳のノラは、父親がウィザーズのシークレットサービスのエージェントであることを発見し、ニューヨークでの最終任務中に姿を消した。彼を救おうと決意したノラは、親友のティムと共に旅に出る。彼らはニューヨークの忙しい通りをナビゲートすると、魔女連合が何世紀も探していた遺物であるラドマーキーの秘密を解明し始めます。彼らが明らかにするたびに、彼らは彼女の父親を見つけ、悪のクラッチから彼を救うことに一歩近づいています。しかし、彼らが人間の世界を深く掘り下げるにつれて、ノラはすべてがそうではないことに気づきます。彼女は人類の中に潜んでいる闇に立ち向かい、両方の世界の運命を決定する選択をしなければなりません。両方の世界の魔法のバランスを制御する能力を持つ強力なアーティファクトであるラドマーの鍵は、魔女連合の究極の報酬です。彼らはそれを得るために何も停止します、それは彼らのパス内のすべてを破壊することを意味する場合でも。ノラとティムは、ウィット、勇気、決意を使って魔女を追い出し、目標を達成するのを妨げなければなりません。

十二歲的諾拉（Nora）的生活被顛倒了，因為她發現父親是巫師特勤局（Wizard Secret Service）的特工，並在紐約的最後一次任務中消失了。諾拉（Nora）決心拯救他，與他最好的朋友蒂姆（Tim）一起旅行，揭示了他們最瘋狂的夢想之外的秘密。當他們穿越紐約繁忙的街道時，他們開始解開拉德瑪鑰匙的奧秘女巫聯盟幾個世紀以來一直在尋找的遺物。有了他們透露的所有線索，他們就更接近尋找父親並從邪惡的爪子中救出他。但是當他們深入人類世界時，諾拉意識到並非一切都像看起來一樣。她必須面對隱藏在人類內部的黑暗，做出決定他們兩個世界的命運的選擇。Radmar的鑰匙是一種強大的人工制品，具有控制兩個世界中魔術平衡的能力，是女巫聯盟的最終獎勵。他們將不遺余力地獲得它，即使這意味著摧毀一切。諾拉（Nora）和蒂姆（Tim）必須利用他們的機智，勇氣和決心來擊敗女巫並阻止他們實現自己的目標。