The book 'White As Milk and Rice Stories of India's Isolated Tribes' by Dr. Ruth L. Dahlgren-Baker, published in 2018, is a comprehensive study of the lives and traditions of six isolated tribes in India, offering a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human survival. The author, an anthropologist and professor at the University of California, Berkeley, has spent years researching and documenting the lives of these tribes, providing a detailed account of their beliefs, practices, and struggles in the face of modernization. The book begins with an introduction to the six tribes featured: the Maria girls of Bastar, the Hallaki women of the Konkan coast, the Kanjars of Rajasthan, the Baigas of Madhya Pradesh, the Santals of Jharkhand, and the Sauras of Gujarat. Each tribe has its own distinct culture, language, and customs, but all share a deep connection to their traditional lands and resources. The author highlights the importance of understanding these communities' unique perspectives on technology and its role in shaping their lives. The first chapter delves into the history of these tribes, exploring how they have adapted to changing circumstances over the centuries. The author notes that while technology has brought many benefits, it has also disrupted their way of life, leading to conflicts between tradition and modernity.

Книга «White As Milk and Rice Stories of India's Isolated Tribes» доктора Рут Л. Дальгрен-Бейкер, опубликованная в 2018 году, представляет собой всестороннее исследование жизни и традиций шести изолированных племен в Индии, предлагая уникальный взгляд на эволюцию технологии и ее влияние на выживание человека. Автор, антрополог и профессор Калифорнийского университета в Беркли, потратил годы на исследование и документирование жизни этих племен, предоставляя подробный отчет об их верованиях, практике и борьбе перед лицом модернизации. Книга начинается с введения к шести племенам, представленным: девочкам Марии из Бастара, женщинам Халлаки из побережья Конкана, Канджарам из Раджастхана, Байгам из Мадхья-Прадеша, Санталам из Джаркханда и Саурам из Гуджарата. Каждое племя имеет свою собственную культуру, язык и обычаи, но все они имеют глубокую связь со своими традиционными землями и ресурсами. Автор подчеркивает важность понимания уникальных взглядов этих сообществ на технологии и их роль в формировании их жизни. Первая глава углубляется в историю этих племен, исследуя, как они адаптировались к меняющимся обстоятельствам на протяжении веков. Автор отмечает, что, хотя технологии принесли много пользы, они также нарушили их образ жизни, что привело к конфликтам между традицией и современностью.

livre « White As Milk and Rice Stories of India's Isolated Tribes » du Dr Ruth L. Dahlgren-Baker, publié en 2018, est une étude complète de la vie et des traditions de six tribus isolées en Inde, offrant une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la survie humaine. L'auteur, anthropologue et professeur à l'Université de la Californie à Berkeley, a passé des années à étudier et à documenter la vie de ces tribus en fournissant un compte rendu détaillé de leurs croyances, pratiques et luttes face à la modernisation. livre commence par une introduction aux six tribus représentées : les filles de Marie de Bastard, les femmes de Hallaki de la côte de Konkan, les Kanjaram du Rajasthan, les Baigam de Madhya Pradesh, les Santalam de Jharkhand et les Sauram du Gujarat. Chaque tribu a sa propre culture, sa propre langue et ses propres coutumes, mais elles ont toutes un lien profond avec leurs terres et ressources traditionnelles. L'auteur souligne l'importance de comprendre les points de vue uniques de ces communautés sur la technologie et leur rôle dans la formation de leur vie. premier chapitre explore l'histoire de ces tribus en examinant comment elles se sont adaptées aux circonstances changeantes au fil des siècles. L'auteur note que, bien que la technologie ait apporté de nombreux avantages, elle a également perturbé leur mode de vie, ce qui a conduit à des conflits entre la tradition et la modernité.

libro «White As Milk and Rice Stories of India's Isolated Tribes» de la Dra. Ruth L. Dahlgren-Baker, publicado en 2018, es un estudio exhaustivo de la vida y las tradiciones de seis tribus aisladas en la India, ofreciendo una visión única de la evolución de la tecnología y su efecto en la supervivencia humana. autor, antropólogo y profesor de la Universidad de California en Berkeley, pasó investigando y documentando la vida de estas tribus, proporcionando un relato detallado de sus creencias, prácticas y luchas frente a la modernización. libro comienza con una introducción a las seis tribus representadas: las niñas María de Bastar, las mujeres Hallaki de la costa de Konkan, los kanjaram de Rajasthan, los baigam de Madhya Pradesh, los santales de Jarkhand y los sauram de Gujarat. Cada tribu tiene su propia cultura, idioma y costumbres, pero todas tienen una profunda conexión con sus tierras y recursos tradicionales. autor subraya la importancia de comprender las perspectivas únicas de estas comunidades sobre la tecnología y su papel en la configuración de sus vidas. primer capítulo profundiza en la historia de estas tribus, investigando cómo se han adaptado a las circunstancias cambiantes a lo largo de los siglos. autor señala que, aunque la tecnología ha aportado muchos beneficios, también ha trastocado su forma de vida, lo que ha provocado conflictos entre la tradición y la modernidad.

O livro «White As Milk and Rice Stories of India's Isolated Tribes», da doutora Ruth L. Dalgren-Baker, publicado em 2018, é um estudo completo sobre a vida e as tradições de seis tribos isoladas na Índia, oferecendo uma visão única da evolução da tecnologia e seus efeitos sobre a sobrevivência humana. O autor, antropólogo e professor da Universidade da Califórnia em Berkeley, passou anos pesquisando e documentando a vida dessas tribos, fornecendo um relatório detalhado sobre suas crenças, práticas e lutas diante da modernização. O livro começa com seis tribos representadas por Maria de Bastar, as mulheres Hallaki, Kanjaram do Rajasthan, Baygam de Madhya Pradesh, Santalam de Jarkhand e Saram de Gujarat. Cada tribo tem sua própria cultura, língua e costumes, mas todas elas têm uma profunda ligação com suas terras e recursos tradicionais. O autor ressalta a importância de compreender os pontos de vista exclusivos dessas comunidades sobre a tecnologia e seu papel na formação de suas vidas. O primeiro capítulo é aprofundado na história dessas tribos, explorando como elas se adaptaram às circunstâncias em evolução ao longo dos séculos. O autor diz que, embora a tecnologia tenha sido muito benéfica, também violou seu estilo de vida, o que levou a conflitos entre tradição e modernidade.

Il libro «White As Milk and Rice Stories of India's Isolated Tribes» della dottoressa Ruth L. Dalgren-Baker, pubblicato nel 2018, è un'indagine completa sulla vita e le tradizioni di sei tribù isolate in India, offrendo una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla sopravvivenza umana. L'autore, antropologo e professore all'Università della California a Berkeley, ha passato anni a esplorare e documentare la vita di queste tribù, fornendo un resoconto dettagliato delle loro credenze, pratiche e lotta di fronte alla modernizzazione. Il libro inizia con l'introduzione alle sei tribù rappresentate da Maria di Bastar, le donne Hallaki della costa di Conkan, Kanjar del Rajasthan, Baigam del Madhya Pradesh, Santalam di Jharkhand e Saram del Gujarat. Ogni tribù ha una propria cultura, lingua e usanze, ma tutte hanno un profondo legame con le loro terre e risorse tradizionali. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere i punti di vista unici di queste comunità sulla tecnologia e il loro ruolo nella formazione della loro vita. Il primo capitolo si approfondisce nella storia di queste tribù, esplorando come si sono adattate alle circostanze in evoluzione nel corso dei secoli. L'autore afferma che, sebbene la tecnologia abbia portato molti benefici, ha anche violato il loro stile di vita, causando conflitti tra tradizione e modernità.

Das 2018 erschienene Buch „White As Milk and Rice Stories of India's Isolated Tribes“ von Dr. Ruth L. Dahlgren-Baker ist eine umfassende Untersuchung des bens und der Traditionen von sechs isolierten Stämmen in Indien und bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben. Der Autor, Anthropologe und Professor an der University of California, Berkeley, verbrachte Jahre damit, das ben dieser Stämme zu erforschen und zu dokumentieren, indem er einen detaillierten Bericht über ihre Überzeugungen, Praktiken und Kämpfe angesichts der Modernisierung lieferte. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die sechs Stämme, die vorgestellt werden: Marias Mädchen aus Bastar, Hallaki-Frauen aus der Konkan-Küste, Kanjaram aus Rajasthan, Baigam aus Madhya Pradesh, Santalam aus Jharkhand und Sauram aus Gujarat. Jeder Stamm hat seine eigene Kultur, Sprache und Bräuche, aber alle haben eine tiefe Verbindung zu ihren traditionellen Ländern und Ressourcen. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die einzigartigen Ansichten dieser Gemeinschaften über Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung ihres bens zu verstehen. Das erste Kapitel geht tief in die Geschichte dieser Stämme ein und untersucht, wie sie sich im Laufe der Jahrhunderte an veränderte Umstände angepasst haben. Der Autor stellt fest, dass die Technologie zwar viele Vorteile gebracht hat, aber auch ihre bensweise gestört hat, was zu Konflikten zwischen Tradition und Moderne geführt hat.

Książka „White As Milk and Rice Stories of India's Isolated Tribes” dr. Ruth L. Dahlgren-Baker, opublikowana w 2018 roku, jest kompleksowym badaniem życia i tradycji sześciu odizolowanych plemion w Indiach, oferując unikalną perspektywę na ewolucję technologia i jej wpływ na ludzkie przetrwanie. Autor, antropolog i profesor na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, spędził lata badając i dokumentując życie tych plemion, dostarczając szczegółowej relacji z ich przekonań, praktyk i zmagań w obliczu modernizacji. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do sześciu plemion reprezentowanych: Mary dziewczyny z Bastaru, Hallaki kobiety z wybrzeża Konkan, Kanjaram z Radżastanu, Baigam z Madhya Pradesh, Santalam z Jharkhand i Sauram z Gujarat. Każde plemię ma własną kulturę, język i zwyczaje, ale wszystkie mają głębokie powiązanie z tradycyjnymi ziemiami i zasobami. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia unikalnych poglądów tych społeczności na technologię i ich roli w kształtowaniu ich życia. Pierwszy rozdział zagłębia się w historię tych plemion, badając, w jaki sposób przystosowały się one do zmieniających się okoliczności na przestrzeni wieków. Autor zauważa, że chociaż technologia zrobiła wiele dobrego, zakłóciła również ich styl życia, prowadząc do konfliktów między tradycją a nowoczesnością.

''

2018'de yayınlanan Dr. Ruth L. Dahlgren-Baker'ın "Hindistan'ın İzole Kabilelerinin Süt ve Pirinç Hikayeleri Gibi Beyaz" kitabı, Hindistan'daki altı izole kabilenin yaşamları ve gelenekleri hakkında kapsamlı bir çalışma olup, teknolojinin evrimi ve insan yaşamı üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunmaktadır. Bir antropolog ve Berkeley'deki California Üniversitesi'nde profesör olan yazar, bu kabilelerin yaşamlarını araştırmak ve belgelemek için yıllarını harcadı ve modernleşme karşısında inançları, uygulamaları ve mücadeleleri hakkında ayrıntılı bir açıklama yaptı. Kitap, temsil edilen altı kabileye bir giriş ile başlıyor: Bastar'dan Mary kızları, Konkan sahilinden Hallaki kadınları, Rajasthan'dan Kanjaram, Madhya Pradesh'ten Baigam, Jharkhand'dan Santalam ve Gujarat'tan Sauram. Her kabilenin kendi kültürü, dili ve gelenekleri vardır, ancak hepsinin geleneksel toprakları ve kaynakları ile derin bir bağlantısı vardır. Yazar, bu toplulukların teknoloji hakkındaki benzersiz görüşlerini ve yaşamlarını şekillendirmedeki rollerini anlamanın önemini vurgulamaktadır. İlk bölüm, bu kabilelerin tarihini inceleyerek, yüzyıllar boyunca değişen koşullara nasıl adapte olduklarını inceler. Yazar, teknolojinin çok iyi olmasına rağmen, yaşam biçimlerini de bozduğunu ve gelenek ile modernite arasındaki çatışmalara yol açtığını belirtiyor.

كتاب «أبيض مثل الحليب وقصص الأرز لقبائل الهند المعزولة» للدكتورة روث ل. دالغرين بيكر، الذي نُشر في عام 2018، هو دراسة شاملة لحياة وتقاليد ست قبائل معزولة في الهند، ويقدم منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على الإنسان البقاء على قيد الحياة. أمضى المؤلف، عالم الأنثروبولوجيا والأستاذ في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، سنوات في البحث وتوثيق حياة هذه القبائل، وتقديم سرد مفصل لمعتقداتهم وممارساتهم وصراعاتهم في مواجهة التحديث. يبدأ الكتاب بمقدمة للقبائل الست الممثلة: ماري فتيات من باستار، ونساء هالاكي من ساحل كونكان، وكانجارام من راجاستان، وبايجام من ماديا براديش، وسانتالام من جهارخاند، وسورام من غوجارات. لكل قبيلة ثقافتها ولغتها وعاداتها الخاصة، لكن لها جميعًا صلة عميقة بأراضيها ومواردها التقليدية. ويشدد المؤلف على أهمية فهم الآراء الفريدة لهذه المجتمعات بشأن التكنولوجيا ودورها في تشكيل حياتها. يتعمق الفصل الأول في تاريخ هذه القبائل، ويفحص كيف تكيفت مع الظروف المتغيرة على مر القرون. يشير المؤلف إلى أنه بينما حققت التكنولوجيا الكثير من الخير، فقد عطلت أيضًا أسلوب حياتهم، مما أدى إلى صراعات بين التقاليد والحداثة.

2018 년에 출판 된 Ruth L. Dahlgren-Baker 박사의 "인도 고립 된 부족의 우유와 쌀 이야기" 라는 책은 인도의 6 개 고립 된 부족의 삶과 전통에 대한 포괄적 인 연구로, 기술의 진화와 인간 생존에 미치는 영향. 버클리 캘리포니아 대학교 (University of California) 의 인류 학자이자 교수 인 저자는 현대화에 직면 한 그들의 신념, 관행 및 투쟁에 대한 자세한 설명을 제공하면서이 부족들의 삶을 연구하고 문서화하는 데 수년을 보냈습니다. 이 책은 Bastar의 Mary 소녀, Konkan 해안의 Hallaki 여성, Rajasthan의 Kanjaram, Madhya Pradesh의 Baigam, Jharkhand의 Santalam 및 Gujarat의 Sauram에 대한 소개로 시작됩니다. 각 부족에는 고유 한 문화, 언어 및 관습이 있지만 모두 전통적인 땅과 자원과 밀접한 관련이 있습니다. 저자는 기술에 대한 이러한 커뮤니티의 고유 한 견해와 삶의 형성에 대한 그들의 역할을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다 첫 번째 장은이 부족의 역사를 탐구하여 수세기에 걸쳐 변화하는 환경에 어떻게 적응했는지 조사합니다. 저자는 기술이 많은 성과를 거두었지만 삶의 방식을 방해하여 전통과 근대성 사이의 갈등을 초래했다고 지적합니다.

2018に出版されたRuth L。 Dahlgren-Baker博士の著書「White As Milk and Rice Story of India's Isolated Tribes」は、インドの6つの孤立した部族の生活と伝統を包括的に研究していますサバイバルだ。カリフォルニア大学バークレー校の人類学者であり教授でもある著者は、これらの部族の生活の調査と記録を何も費やし、近代化に直面した彼らの信念、実践、闘争について詳しく説明した。この本は、バスタール出身のメアリー・ガールズ、コンカン海岸出身のハラキ・ガールズ、ラージャスターン出身のカンジャラム、マディヤ・プラデシュ出身のバイガム、ジャールカンド出身のサンタラム、グジャラート出身のサウラムの6部族の紹介から始まります。それぞれの部族には独自の文化、言語、習慣がありますが、それらはすべて伝統的な土地や資源と深い関係を持っています。著者は、テクノロジーに関するこれらのコミュニティのユニークな見解と、彼らの生活を形作る上での役割を理解することの重要性を強調しています。最初の章では、これらの部族の歴史を詳しく調べ、何世紀にもわたって変化する状況にどのように適応してきたかを調べます。著者は、テクノロジーは多くの良いことをしてきましたが、それはまた、伝統と近代の間の対立につながる、生活様式を混乱させています。

Ruth L. Dahlgren-Baker博士於2018出版的《印度分離部落的白色牛奶和稻米故事》一書全面探討了印度六個孤立部落的生活和傳統，提供了對該技術演變及其對人類生存的影響的獨特見解。作者，人類學家和加州大學伯克利分校的教授，花了數時間研究和記錄這些部落的生活，詳細介紹了他們面對現代化的信仰，實踐和鬥爭。這本書首先介紹了六個部落：巴斯塔爾的瑪麗亞女孩，康坎海岸的哈拉基婦女，拉賈斯坦邦的坎賈拉姆，中央邦的拜加姆，賈坎德邦的桑塔拉姆和古吉拉特邦的索拉姆。每個部落都有自己的文化，語言和習俗，但它們都與其傳統土地和資源有著深厚的聯系。作者強調了了解這些社區對技術的獨特觀點及其在塑造其生活中的作用的重要性。第一章深入研究了這些部落的歷史，探討了他們如何適應幾個世紀以來不斷變化的環境。作者指出，盡管技術帶來了很多好處，但也破壞了他們的生活方式，導致傳統與現代性之間的沖突。