Where the Words End and My Body Begins In this groundbreaking poetry collection, award-winning author Amber Dawn delves deep into the themes of trauma, memory, and unabashed sexuality, paying homage to and interacting with queer poets such as Gertrude Stein, Christina Rossetti, and Adrienne Rich. Through her unique style of glosa poems, Dawn explores the process of technology evolution and its impact on humanity, highlighting the need for a personal paradigm to understand and navigate the everchanging landscape of modern knowledge. The book begins with the poem "Gertrude in the Garden which sets the tone for the rest of the collection. Here, Dawn imagines Gertrude Stein's voice speaking from beyond the grave, reflecting on the power of words and their ability to shape our understanding of the world. The poem is written in a conversational style, making it accessible to readers who may not be familiar with glosa poetry or the works of the poets being honored. As the collection progresses, Dawn delves into the theme of trauma and its effects on the human psyche. In "My Mother's Body she explores the intergenerational transmission of trauma and the ways in which our bodies hold onto memories long after we have forgotten them.

Where the Words End and My Body BeginsВ этом новаторском поэтическом сборнике отмеченный наградами автор Эмбер Доун углубляется в темы травм, память и беззастенчивая сексуальность, отдавая дань уважения и взаимодействуя с квир-поэтами, такими как Гертруда Стайн, Кристина Россетти и Адриенна Риш. благодаря своему уникальному стилю глоса-стихов, Dawn исследует процесс эволюции технологий и его влияние на человечество, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания и навигации в постоянно меняющемся ландшафте современных знаний. Книга начинается со стихотворения «Гертруда в саду», которое задает тон остальной части сборника. Здесь Доун представляет голос Гертруды Стайн, говорящий из-за могилы, размышляющий о силе слов и их способности формировать наше понимание мира. Поэма написана в разговорном стиле, что делает её доступной для читателей, которые могут быть не знакомы с глоса-поэзией или произведениями поэтов, которых чествуют. По ходу сбора Dawn углубляется в тему травмы и ее воздействия на психику человека. В «My Mother's Body» она исследует передачу травмы между поколениями и способы, которыми наши тела удерживают воспоминания еще долго после того, как мы их забыли.

Where the Words End and My Body BeginsL'auteur primée Amber Dawn explore les thèmes du traumatisme, de la mémoire et de la sexualité insipide en rendant hommage et en interagissant avec des poètes queer comme Gertrude Stein, Christina Rossetti et Adrienne Risch. grâce à son style de poème glosa unique, Dawn explore le processus d'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et naviguer dans le paysage en constante évolution du savoir moderne. livre commence par le poème « Gertrude dans le jardin », qui donne le ton du reste de la collection. Ici, Dawn représente la voix de Gertrude Stein, parlant de la tombe, réfléchissant à la puissance des mots et à leur capacité à façonner notre compréhension du monde. poème est écrit dans un style parlé, ce qui le rend accessible aux lecteurs qui ne connaissent peut-être pas la poésie glosa ou les œuvres des poètes qui sont honorés. Au cours de la collecte, Dawn explore le thème du traumatisme et de son impact sur la psychologie humaine. Dans My Mother's Body, elle explore la transmission des traumatismes entre les générations et la façon dont nos corps gardent leurs souvenirs longtemps après que nous les ayons oubliés.

Where the Words End and My Body BeginsB Esta colección de poesía pionera, la premiada autora Amber Dawn profundiza en los temas de trauma, memoria y sexualidad desvergonzada, rindiendo homenaje e interactuando con poetas queer como Gertrude Start Ain, Christina Rossetti y Adrienne Rish. a través de su estilo único de glos versos, Dawn explora el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender y navegar en un paisaje de conocimiento moderno en constante cambio. libro comienza con el poema «Gertrude in the Garden», que establece el tono del resto de la colección. Aquí Dawn representa la voz de Gertrude Stein hablando desde el otro lado de la tumba, reflexionando sobre el poder de las palabras y su capacidad para moldear nuestra comprensión del mundo. poema está escrito en estilo coloquial, lo que lo hace accesible para lectores que pueden no estar familiarizados con la poesía glosa o las obras de los poetas que son honrados. En el transcurso de la colección, Dawn profundiza en el tema del trauma y su impacto en la psique humana. En «My Mother's Body», explora la transmisión intergeneracional del trauma y las formas en que nuestros cuerpos mantienen los recuerdos mucho después de haberlos olvidado.

Where the Words End and My Body, BeginsB esta história poética inovadora, o autor premiado Amber Dawn aprofundou-se sobre os traumas, a memória e a sexualidade, homenageando e interagindo com poetas queer, como Gertrude Stein, Christina Rossetti e Adrienne Risch. Graças ao seu estilo único de poemas de glosa, Dawn está explorando a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para a compreensão e navegação em constante evolução do conhecimento moderno. O livro começa com o poema «Gertrude no jardim», que define o tom do resto da coletânea. Aqui, Dawn representa a voz de Gertrude Stein, falando por causa do túmulo, refletindo sobre o poder das palavras e sua capacidade de moldar a nossa compreensão do mundo. O poema foi escrito em um estilo falado, tornando-o acessível aos leitores que podem não estar familiarizados com a poesia glosa ou as obras dos poetas que são homenageados. Ao longo da coleta, Dawn aprofundou-se sobre o trauma e seus efeitos na psique humana. Em «My Mother's Body», ela explora a transmissão de lesões entre gerações e as formas como nossos corpos mantêm as memórias por muito tempo depois que as esquecemos.

Where the Words End and My Body in questa innovativa raccolta poetica, l'autrice premio Amber Dawn approfondisce i temi dei traumi, della memoria e della sessualità, rendendo omaggio e interagendo con poeti queer come Gertrude Stein, Cristina Rossetti e Adrienne Rish. grazie al suo stile unico di glos-poesie, Dawn sta esplorando l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'umanità, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere e navigare in un panorama in continua evoluzione delle conoscenze moderne. Il libro inizia con la poesia «Gertrude nel giardino», che definisce il tono del resto della raccolta. Qui Dawn rappresenta la voce di Gertrude Stein, che parla a causa della tomba, riflettendo sul potere delle parole e sulla loro capacità di formare la nostra comprensione del mondo. La poesia è scritta in stile conversazionale, rendendola accessibile ai lettori che potrebbero non conoscere la poesia glosa o le opere dei poeti che vengono onorati. Durante la raccolta, Dawn approfondisce il tema del trauma e i suoi effetti sulla psiche umana. In My Mother's Body studia la trasmissione del trauma tra generazioni e il modo in cui i nostri corpi trattengono i ricordi ancora a lungo dopo che li abbiamo dimenticati.

Where the Words End and My Body BeginsDie preisgekrönte Autorin Amber Dawn beschäftigt sich in dieser bahnbrechenden Gedichtsammlung mit den Themen Trauma, Erinnerung und unaufgeregter Sexualität, huldigt und interagiert mit queeren Poeten wie Gertrude Stein, Christina Rossetti und Adrienne Risch. Mit seinem einzigartigen Stil von Glosa-Gedichten erforscht Dawn den Prozess der Technologieentwicklung und seine Auswirkungen auf die Menschheit und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um die sich ständig verändernde Landschaft des modernen Wissens zu verstehen und zu navigieren. Das Buch beginnt mit dem Gedicht „Gertrud im Garten“, das den Ton für den Rest der Sammlung angibt. Hier präsentiert Dawn die Stimme von Gertrude Stein, die von jenseits des Grabes spricht, über die Macht der Worte und ihre Fähigkeit nachdenkt, unser Verständnis der Welt zu formen. Das Gedicht ist in einem gesprochenen Stil geschrieben, der es sern zugänglich macht, die mit Glosa-Poesie oder den Werken der gefeierten Dichter nicht vertraut sind. Im Laufe der Sammlung taucht Dawn tiefer in das Thema Trauma und seine Auswirkungen auf die menschliche Psyche ein. In „My Mother's Body“ erforscht sie die Übertragung von Traumata zwischen Generationen und die Art und Weise, wie unsere Körper Erinnerungen zurückhalten, lange nachdem wir sie vergessen haben.

''

Kelimelerin Sonu ve Bedenimin Başladığı YerBu çığır açan şiir koleksiyonunda, ödüllü yazar Amber Dawn, travma, hafıza ve küstah cinsellik temalarına giriyor, haraç veriyor ve Gertrude Stein, Christina Rossetti ve Adrienne Risch gibi queer şairlerle etkileşime giriyor. Eşsiz parlak ayet tarzı sayesinde Dawn, teknolojinin evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini araştırıyor ve modern bilginin sürekli değişen manzarasını anlamak ve gezinmek için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Kitap, koleksiyonun geri kalanının tonunu belirleyen "Gertrude in the Garden" şiiriyle başlıyor. Burada Dawn, Gertrude Stein'ın sesini, mezarın ötesinden konuşarak, kelimelerin gücünü ve dünya anlayışımızı şekillendirme yeteneklerini yansıtıyor. Şiir, konuşma tarzında yazılmıştır; bu, parlak şiirlere veya onurlandırılan şairlerin eserlerine aşina olmayan okuyucular için erişilebilir olmasını sağlar. Toplama sırasında Dawn, travma konusunu ve insan ruhu üzerindeki etkisini araştırıyor. "Annemin Bedeni'nde, travmanın nesiller arası aktarımını ve vücudumuzun onları unuttuktan çok sonra hatıraları nasıl tuttuğunu araştırıyor.

أين تنتهي الكلمات ويبدأ جسدي في هذه المجموعة الشعرية الرائدة، يتعمق المؤلف الحائز على جوائز أمبر دون في موضوعات الصدمة والذاكرة والجنس بلا خجل، ويشيد ويتفاعل مع الشعراء المثليين مثل جيرترود شتاين وكريستينا روسيتي وأديتي ريان ريش. من خلال أسلوبها الفريد في الآية اللامعة، تستكشف Dawn عملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية، مؤكدة على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم المشهد المتغير باستمرار للمعرفة الحديثة والتنقل فيه. يبدأ الكتاب بقصيدة «Gertrude in the Garden» التي تحدد نغمة بقية المجموعة. هنا، يقدم Dawn صوت Gertrude Stein، ويتحدث من وراء القبر، وينعكس على قوة الكلمات وقدرتها على تشكيل فهمنا للعالم. القصيدة مكتوبة بأسلوب عامي، مما يجعلها في متناول القراء الذين قد لا يكونون على دراية بالشعر اللامع أو أعمال الشعراء الذين يتم تكريمهم. أثناء المجموعة، يتعمق Dawn في موضوع الصدمة وتأثيرها على النفس البشرية. في «جسد أمي»، تستكشف انتقال الصدمات بين الأجيال والطرق التي تحتفظ بها أجسادنا بالذكريات بعد فترة طويلة من نسيانها.