Haunted by memories of a shootout that left him wounded both physically and emotionally, Rayford has resigned himself to a life of solitude, until a chance encounter with a beautiful Englishwoman and an injured stallion changes everything. Josephine Cathcart, the illegitimate daughter of an ailing father, is faced with a difficult decision - marry a man she despises or risk everything on a handsome Texan and a high-stakes horse race. With her beloved stallion, Thunder, injured and facing certain death, Josephine must choose between her loyalty to her father and her own desires. When Rayford arrives in England to purchase thoroughbreds for a wealthy Scotsman, he and Josephine are brought together by their shared love of horses and their need for healing and redemption.

Преследуемый воспоминаниями о перестрелке, в результате которой он был ранен как физически, так и эмоционально, Рейфорд смирился с жизнью одиночества, пока случайная встреча с красивой англичанкой и раненым жеребцом не изменит все. Жозефина Кэткарт, внебрачная дочь больного отца, сталкивается с трудным решением - выйти замуж за человека, которого она презирает или рискнуть всем на красивом техасце и скачках с высокими ставками. Со своим любимым жеребцом, Громом, раненым и столкнувшимся с верной смертью, Жозефина должна выбрать между своей верностью отцу и собственными желаниями. Когда Рейфорд прибывает в Англию, чтобы приобрести породистых птиц для богатого шотландца, его и Джозефину сближает их общая любовь к лошадям и их потребность в исцелении и искуплении.

Hanté par les souvenirs d'une fusillade qui l'a blessé physiquement et émotionnellement, Rayford a accepté une vie de solitude jusqu'à ce qu'une rencontre accidentelle avec une belle Anglaise et un étalon blessé change tout. Joséphine Catcart, fille illégitime d'un père malade, est confrontée à une décision difficile : épouser un homme qu'elle méprise ou risquer tout sur un beau texan et des courses de chevaux à enjeux élevés. Avec son étalon préféré, Grom, blessé et confronté à une mort certaine, Joséphine doit choisir entre sa fidélité à son père et ses propres désirs. Quand Rayford arrive en Angleterre pour acheter des oiseaux de race pour un riche écossais, lui et Joséphine se rapprochent de leur amour commun pour les chevaux et de leur besoin de guérison et de rédemption.

Acosado por los recuerdos de un tiroteo que le hirió tanto física como emocionalmente, Rayford se resignó a vivir una vida de soledad hasta que un encuentro casual con una bella inglesa y un semental herido lo cambió todo. Josefina Catcart, hija ilegítima de un padre enfermo, se enfrenta a una difícil decisión: casarse con un hombre al que desprecia o arriesgar todo en un hermoso tejano y saltar con altas apuestas. Con su semental favorito, Thunder, herido y enfrentado a una muerte segura, Josefina debe elegir entre su lealtad a su padre y sus propios deseos. Cuando Rayford llega a Inglaterra para adquirir aves de raza para el rico escocés, él y Josephine se acercan a su amor común por los caballos y su necesidad de curación y redención.

Perseguido pelas memórias de um tiroteio que o feriu fisicamente e emocionalmente, Rayford resignou-se à vida de solidão até que um encontro acidental com uma bela inglesa e um garanhão ferido mudasse tudo. Josefina Kathcart, filha extraconjugal de um pai doente, enfrenta a difícil decisão de casar com um homem que ela despreza ou arrisca tudo em um belo texano e em corridas de alto nível. Com o seu garanhão favorito, Thunder, ferido e enfrentando a morte certa, Josefina deve escolher entre a sua lealdade ao pai e os seus próprios desejos. Quando Rayford chega à Inglaterra para adquirir pássaros de raça para um escocês rico, ele e Josefina aproximam seu amor comum pelos cavalos e sua necessidade de cura e redenção.

Inseguito dal ricordo di una sparatoria che lo ha ferito sia fisicamente che emotivamente, Rayford ha accettato la sua vita di solitudine, fino a quando un incontro casuale con una bella donna inglese e uno stallone ferito cambierà tutto. Josefina Kathcart, la figlia extraconiugale di un padre malato, deve affrontare la difficile decisione di sposare un uomo che disprezza o rischia tutto su un bel texano e una corsa ad alta quota. Con il suo stallone preferito, Thunder, ferito e alle prese con la morte giusta, Josefina deve scegliere tra la sua fedeltà a suo padre e i suoi desideri. Quando Rayford arriva in Inghilterra per acquistare uccelli di razza per un ricco scozzese, lui e Josephine avvicinano il loro comune amore per i cavalli e il loro bisogno di guarigione e redenzione.

Verfolgt von Erinnerungen an eine Schießerei, bei der er sowohl körperlich als auch emotional verletzt wurde, hat sich Rayford mit einem ben in Einsamkeit abgefunden, bis eine zufällige Begegnung mit einer schönen Engländerin und einem verwundeten Hengst alles ändert. Josephine Cathcart, die uneheliche Tochter eines kranken Vaters, steht vor der schwierigen Entscheidung, einen Mann zu heiraten, den sie verachtet, oder alles auf einem schönen Texaner und Pferderennen mit hohen Einsätzen zu riskieren. Mit ihrem geliebten Hengst, Grom, verwundet und mit dem sicheren Tod konfrontiert, muss Josephine zwischen ihrer Treue zu ihrem Vater und ihren eigenen Wünschen wählen. Als Rayford nach England kommt, um reinrassige Vögel für einen reichen Schotten zu kaufen, bringen er und Josephine ihre gemeinsame Liebe zu Pferden und ihr Bedürfnis nach Heilung und Erlösung zusammen.

Nawiedzony wspomnieniami strzelaniny, w której został ranny zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie, Rayford zrezygnował z życia samotności, dopóki przypadkowe spotkanie z piękną Anglikiem i rannym ogierem nie zmieni wszystkiego. Josephine Cathcart, nieślubna córka chorego ojca, stoi w obliczu trudnej decyzji poślubienia człowieka, którego pogardza lub ryzykując wszystko na przystojnym Teksańczyku i wysokich stawkach wyścigu konnego. Wraz z ukochanym ogierem, grzmotem, rannym i narażonym na pewną śmierć, Josephine musi wybrać między lojalnością wobec ojca a własnymi pragnieniami. Kiedy Rayford przyjeżdża do Anglii, aby zdobyć czysto wyhodowane ptaki dla bogatego Szkota, on i Josephine są przyciągane przez wspólną miłość koni i ich potrzebę uzdrowienia i odkupienia.

רדוף זיכרונות מקרב יריות שבו נפצע הן פיזית והן רגשית, רייפורד התפטר לחיים של בדידות עד שמפגש מקרי עם אנגלייה יפהפייה וסוס הרבעה פצוע ישנה הכל. ג 'וזפין קת'קארט, בתו הלא חוקית של אב חולה, עומדת בפני ההחלטה הקשה של להתחתן עם גבר שהיא מתעבת או מסכנת הכל על טקסני נאה ומירוץ סוסים בסכומים גבוהים. עם סוס ההרבעה האהוב שלה, רעם, פצוע ומתמודד עם מוות בטוח, ג 'וזפין חייבת לבחור בין נאמנותה לאביה ורצונותיה שלה. כאשר רייפורד מגיע לאנגליה כדי לרכוש ציפורים גזעיות עבור סקוטי עשיר, הוא וג 'וזפין נמשכים יחד על ידי האהבה המשותפת שלהם לסוסים והצורך שלהם לריפוי וגאולה.''

Hem fiziksel hem de duygusal olarak yaralandığı bir silahlı çatışmanın anılarıyla perili olan Rayford, güzel bir İngiliz kadınla bir şans karşılaşmasına ve yaralı bir aygır her şeyi değiştirene kadar kendini yalnızlık hayatına bıraktı. Hasta bir babanın gayri meşru kızı olan Josephine Cathcart, nefret ettiği bir adamla evlenmek ya da yakışıklı bir Teksaslı ve yüksek bahisli bir at yarışında her şeyi riske atmak gibi zor bir kararla karşı karşıya. Sevgili aygırı Thunder'ın yaralandığı ve kesin ölümle karşı karşıya kaldığı Josephine, babasına olan sadakati ile kendi arzuları arasında seçim yapmalı. Rayford, zengin bir İskoç için safkan kuşlar elde etmek için İngiltere'ye geldiğinde, o ve Josephine, atlara olan ortak sevgileri ve iyileşme ve kurtuluş ihtiyaçları ile bir araya getirilir.

مسكونًا بذكريات معركة بالأسلحة النارية أصيب فيها جسديًا وعاطفيًا، استسلم رايفورد لحياة الوحدة حتى مواجهة صدفة مع امرأة إنجليزية جميلة وفحل مصاب سيغير كل شيء. تواجه جوزفين كاثكارت، الابنة غير الشرعية لأب مريض، القرار الصعب بالزواج من رجل تحتقره أو المخاطرة بكل شيء في تكساس وسيم وسباق خيول عالي المخاطر. مع فحلها المحبوب، الرعد، المصاب ويواجه موتًا معينًا، يجب على جوزفين الاختيار بين ولائها لوالدها ورغباتها الخاصة. عندما يصل رايفورد إلى إنجلترا للحصول على طيور أصيلة من أجل اسكتلندي ثري، يجمعه هو وجوزفين معًا حبهما المشترك للخيول وحاجتهما إلى الشفاء والخلاص.

육체적으로나 정서적으로 다친 총격전에 대한 기억에 사로 잡힌 Rayford는 아름다운 영국인과 부상당한 종마가 모든 것을 바꿀 때까지 외로움의 삶에 사임했습니다. 병든 아버지의 불법 딸인 조세핀 카스 카트 (Josephine Cathcart) 는 잘 생긴 텍사스와 고위험 경마에서 모든 것을 멸시하거나 위험에 처한 남자와 결혼하는 어려운 결정에 직면하고 있습니다. 조세핀은 사랑하는 종마 인 썬더가 부상을 당하고 특정 사망에 직면하면서 아버지에 대한 충성심과 자신의 욕구 중에서 선택해야합니다. Rayford가 부유 한 스코틀랜드 인을 위해 순종 조류를 얻기 위해 영국에 도착했을 때, 그와 Josephine은 말에 대한 공통된 사랑과 치유와 구속의 필요성에 의해 함께 끌립니다.

肉体的にも感情的にも負傷した銃撃戦の記憶に悩まされたレイフォードは、美しいイギリス人女性との偶然の出会いと負傷した種牡馬がすべてを変えるまで、孤独の人生に身を投じた。病気になった父親の非合法な娘であるジョセフィーン・キャスカートは、彼女が軽蔑したり、ハンサムなテキサンとハイステークの競馬ですべてを危険にさらしたりする男と結婚するという難しい決定に直面しています。最愛の種牡馬サンダーと負傷し、ある死に直面したジョセフィーンは、父親への忠誠心と自分の欲望のどちらかを選ばなければなりません。レイフォードが裕福なスコットランド人のためにサラブレッドの鳥を手に入れるためにイングランドに到着すると、彼とジョセフィーンは馬への共通の愛と癒しと贖いの必要性によって引き寄せられます。

雷福德（Rayford）因槍戰的回憶而困擾，槍戰使他在身體和情感上都受傷，雷福德（Rayford）屈服於孤獨的生活，直到偶然遇到一位美麗的英國人和受傷的種馬改變了一切。生病的父親的私生女約瑟芬·卡斯卡特（Josephine Cathcart）面臨著一個艱難的決定-嫁給一個她鄙視的男人，或者冒險冒險參加美麗的德克薩斯人和高風險賽馬。由於她最喜歡的種馬Grom受傷並面臨忠實的死亡，約瑟芬必須在對父親的忠誠和自己的願望之間做出選擇。當雷福德（Rayford）到達英國為富有的蘇格蘭人購買純種鳥類時，他和約瑟芬（Josephine）使他們對馬的共同熱愛以及他們對康復和救贖的需求更加緊密。