When the Danube Ran Red: A Chilling Memoir of Survival and Humanity Amidst the Holocaust The book "When the Danube Ran Red" is a chilling and poignant memoir that recounts the author's childhood experiences living under the threat of the Holocaust in Budapest, Hungary during World War II. The story begins in the summer of 1944, when the Nazis had already occupied the city and confined the Jewish population to ghetto houses, but had not yet transported them to Auschwitz in boxcars as was the case with the rest of the Hungarian Jewry living in the countryside. Despite the dire circumstances, the author's family, along with a group of children, find ways to play, tell stories, and wait for liberation. However, by fall of that year, things take a turn for the worse, and the Jews of Budapest are threatened with immediate destruction. Against all odds, the author and her family manage to survive due to the courage and humanity of their former nanny, Erzsi Ozsvath, who brings them food and helps them escape from house to house under heavy bombardment in the streets. As a scholar, critic, and translator, Ozsvath has written extensively about Holocaust literature and the Holocaust in Hungary, and now she shares her own history in this exceptional and moving account.

When the Danube Ran Red: A Chilling Memoir of Survival and Humanity Amidst The Holocaust The book «When the Danube Ran Red» - леденящие душу и пронзительные мемуары, повествующие о детских переживаниях автора, живущего под угрозой Холокоста в Будапеште, Венгрия во время Второй мировой войны. История начинается летом 1944 года, когда нацисты уже заняли город и ограничили еврейское население домами-гетто, но ещё не перевезли их в Освенцим в товарных вагонах, как это было с остальными венгерскими евреями, живущими в сельской местности. Несмотря на тяжелые обстоятельства, семья автора вместе с группой детей находят способы играть, рассказывать истории, ждать освобождения. Однако к осени того же года ситуация меняется к худшему, и евреям Будапешта грозит немедленное уничтожение. Несмотря ни на что, автору и её семье удаётся выжить благодаря мужеству и гуманности их бывшей няни, Эрзси Озсват, которая приносит им еду и помогает бежать из дома в дом под сильной бомбардировкой на улицах. Как ученый, критик и переводчик, Оцсват много писала о литературе Холокоста и Холокосте в Венгрии, и теперь она делится своей собственной историей в этом исключительном и трогательном рассказе.

When the Danube Ran Red : A Chilling Memoir of Survival and Humanity Amidst The Holocaust The Book « When the Danube Ran Red » - une âme glacée et des mémoires perforantes racontant les expériences d'un auteur en danger Holocauste à Budapest, Hongrie pendant la Seconde Guerre mondiale. L'histoire commence à l'été 1944, lorsque les nazis occupaient déjà la ville et limitaient la population juive aux ghettos, mais ne les transportaient pas encore à Auschwitz dans des wagons de marchandises, comme c'était le cas avec le reste des juifs hongrois vivant à la campagne. Malgré les circonstances difficiles, la famille de l'auteur et un groupe d'enfants trouvent des moyens de jouer, de raconter des histoires, d'attendre la libération. Mais à l'automne de la même année, la situation est en train de s'aggraver et les Juifs de Budapest risquent d'être immédiatement détruits. Malgré tout, l'auteur et sa famille réussissent à survivre grâce au courage et à l'humanité de leur ex-baby-sitter, Erzsi Ozswat, qui leur apporte de la nourriture et les aide à fuir de maison en maison sous un fort bombardement dans les rues. En tant que scientifique, critique et traductrice, Otzswat a beaucoup écrit sur la littérature de l'Holocauste et de l'Holocauste en Hongrie, et elle partage maintenant sa propre histoire dans ce récit exceptionnel et émouvant.

When the Danube Ran Red: A Chilling Memoir of Survival and Humanity Amidst holocausto libro «When the Danube Ran Red» - escalofriantes almas y perforantes memorias que narran sobre las experiencias infantiles del autor que vivió bajo la amenaza del Holocausto en Budapest, Hungría durante la Segunda Guerra Mundial. La historia comienza en el verano de 1944, cuando los nazis ya habían ocupado la ciudad y restringido la población judía a casas-gueto, pero aún no los habían transportado a Auschwitz en vagones de mercancías, como ocurrió con el resto de judíos húngaros que vivían en el campo. A pesar de las difíciles circunstancias, la familia del autor, junto con un grupo de niños, encuentran maneras de jugar, contar historias, esperar la liberación. n embargo, para el otoño de ese año, la situación está cambiando para peor, y los judíos de Budapest corren el riesgo de ser destruidos inmediatamente. A pesar de todo, la autora y su familia logran sobrevivir gracias al valor y la humanidad de su ex niñera, Erzsi Ozswat, quien les trae comida y les ayuda a huir de casa en casa bajo un fuerte bombardeo en las calles. Como científica, crítica y traductora, Otzswat ha escrito mucho sobre la literatura del Holocausto y el Holocausto en Hungría, y ahora comparte su propia historia en este excepcional y conmovedor relato.

When the Danube Ran Red: A Chilling Memoir of Survival and Humanity Amidst The Holocaust Das Buch „When the Danube Ran Red“ ist eine abschreckende und ergreifende Erinnerung an die Kindheitserlebnisse eines vom Holocaust bedrohten Autors Budapest, Ungarn während des Zweiten Weltkriegs. Die Geschichte beginnt im Sommer 1944, als die Nazis bereits die Stadt besetzten und die jüdische Bevölkerung auf Ghettohäuser beschränkten, diese aber noch nicht in Güterwaggons nach Auschwitz transportierten, wie es bei den übrigen auf dem Land lebenden ungarischen Juden der Fall war. Trotz der schwierigen Umstände findet die Familie des Autors zusammen mit einer Gruppe von Kindern Wege, um zu spielen, Geschichten zu erzählen und auf die Befreiung zu warten. Im Herbst desselben Jahres jedoch ändert sich die tuation zum Schlechteren, und die Juden von Budapest stehen vor der sofortigen Zerstörung. Trotz allem gelingt es der Autorin und ihrer Familie, dank des Mutes und der Menschlichkeit ihres ehemaligen Kindermädchens Erzsi Ozswat zu überleben, das ihnen Essen bringt und ihnen hilft, unter den schweren Bombenangriffen auf die Straßen von Haus zu Haus zu fliehen. Als Wissenschaftlerin, Kritikerin und Übersetzerin hat Özsvat viel über die Holocaust-Literatur und den Holocaust in Ungarn geschrieben, und jetzt teilt sie ihre eigene Geschichte in dieser außergewöhnlichen und bewegenden Geschichte.

''

Tuna Kırmızıya Döndüğünde: Holokost'un Ortasında Hayatta Kalma ve İnsanlığın Tüyler Ürpertici Bir Anısı "When the Danube Ran Red", Budapeşte'de Holokost tehdidi altında yaşayan bir yazarın çocukluk deneyimlerini anlatan ürpertici ve dokunaklı bir anı. II. Dünya Savaşı sırasında Macaristan. Hikaye 1944 yazında başlıyor, Naziler şehri zaten işgal etmiş ve Yahudi nüfusunu getto evleriyle sınırlandırmışken, Ama henüz onları yük vagonlarıyla Auschwitz'e taşımamışlardı. Kırsal bölgelerde yaşayan Macar Yahudilerinin geri kalanında olduğu gibi. Zor koşullara rağmen, yazarın ailesi, bir grup çocukla birlikte, oyun oynamanın, hikayeler anlatmanın ve serbest bırakılmayı beklemenin yollarını buluyor. Ancak, o yılın sonbaharında, durum daha da kötüye gidiyor ve Budapeşte Yahudileri derhal yıkımla karşı karşıya. Her şeye rağmen, yazar ve ailesi, onlara yiyecek getiren ve sokaklarda ağır bombardıman altında evden eve kaçmalarına yardımcı olan eski dadıları Erzsi Özswat'ın cesareti ve insanlığı sayesinde hayatta kalmayı başarıyor. Bir akademisyen, eleştirmen ve çevirmen olarak Otsvat, Holokost edebiyatı ve Macaristan'daki Holokost hakkında kapsamlı yazılar yazdı ve şimdi bu olağanüstü ve hareketli hesapta kendi hikayesini paylaşıyor.

عندما ركض نهر الدانوب باللون الأحمر: مذكرات تقشعر لها الأبدان عن البقاء والإنسانية وسط الهولوكوست الكتاب «عندما يركض الدانوب الأحمر» هي مذكرات تقشعر لها الأبدان ومؤثرة تحكي عن تجارب الطفولة لمؤلف يعيش تحت تهديد الهولوكوست في بودابست، المجر خلال الحرب العالمية الثانية القصة تبدأ في صيف عام 1944 عندما كان النازيون قد احتلوا المدينة بالفعل وقصروا السكان اليهود على منازل الأحياء اليهودية، لكنها لم تنقلهم بعد إلى أوشفيتز في سيارات شحن، كما كان الحال مع بقية اليهود الهنغاريين الذين يعيشون في المناطق الريفية. على الرغم من الظروف الصعبة، تجد عائلة المؤلف، مع مجموعة من الأطفال، طرقًا للعب ورواية القصص وانتظار الإفراج. ومع ذلك، بحلول خريف ذلك العام، تغير الوضع إلى الأسوأ، ويواجه يهود بودابست دمارًا فوريًا. على الرغم من كل شيء، تمكنت صاحبة البلاغ وعائلتها من البقاء على قيد الحياة بفضل شجاعة وإنسانية مربية الأطفال السابقة، إرزي أوزسوات، التي أحضرت لهم الطعام وساعدتهم على الهروب من منزل إلى منزل تحت قصف عنيف في الشوارع. بصفتها باحثة وناقدة ومترجمة، كتبت أوتسفات على نطاق واسع عن أدب الهولوكوست والمحرقة في المجر، وهي الآن تشارك قصتها الخاصة في هذا الحساب الاستثنائي والمؤثر.