Book Description: What We Talk About When We Talk About God is a thought-provoking and deeply personal exploration of faith, spirituality, and the nature of God. The author, Rob Bell, challenges readers to rethink their understanding of God and the role He plays in our lives. Through a series of questions and reflections, Bell invites us to consider how our perceptions of God have evolved over time and how they continue to shape our beliefs and practices today. He encourages us to move beyond traditional views of God as a distant, judgmental deity and instead embrace a more inclusive and compassionate understanding of the divine. Bell argues that our limited human understanding of God is based on a primitive tribal view of the universe, which has led to a narrow and exclusive interpretation of faith. He suggests that we must expand our understanding of God to include the vastness of creation, the complexity of quantum physics, and the interconnectedness of all things. This expanded view of God allows for a deeper appreciation of the beauty and wonder of the universe, while also acknowledging the mystery and awe that surrounds us. The book is divided into four parts, each addressing a different aspect of God's nature and our relationship with Him. Part one explores the origins of God and the evolution of our understanding of the divine. Part two examines the role of sacrifice and the tension between love and justice in God's character.

О чем мы говорим, когда говорим о Боге - это побуждающее к размышлению и глубоко личное исследование веры, духовности и природы Бога. Автор, Роб Белл, ставит перед читателями задачу переосмыслить свое понимание Бога и той роли, которую Он играет в нашей жизни. С помощью ряда вопросов и размышлений Белл предлагает нам рассмотреть, как наше восприятие Бога менялось с течением времени и как они продолжают формировать наши убеждения и практики сегодня. Он призывает нас выйти за рамки традиционных представлений о Боге как о далеком, осуждающем божестве и вместо этого принять более инклюзивное и сострадательное понимание божественного. Белл утверждает, что наше ограниченное человеческое понимание Бога основано на примитивном племенном представлении о Вселенной, что привело к узкому и исключительному толкованию веры. Он предполагает, что мы должны расширить наше понимание Бога, включив в него просторы творения, сложность квантовой физики и взаимосвязанность всех вещей. Это расширенное представление о Боге позволяет глубже оценить красоту и чудо Вселенной, а также признать тайну и благоговение, которые нас окружают. Книга состоит из четырех частей, каждая из которых затрагивает различные аспекты Божьей природы и наших отношений с Ним. Часть первая исследует происхождение Бога и эволюцию нашего понимания божественного. Во второй части рассматривается роль жертвы и противоречия между любовью и справедливостью в характере Бога.

Ce dont nous parlons quand nous parlons de Dieu est une réflexion et une étude profondément personnelle de la foi, de la spiritualité et de la nature de Dieu. L'auteur, Rob Bell, demande aux lecteurs de repenser leur compréhension de Dieu et le rôle qu'Il joue dans nos vies. Par une série de questions et de réflexions, Bell nous invite à examiner comment notre perception de Dieu a évolué au fil du temps et comment elle continue de façonner nos croyances et nos pratiques aujourd'hui. Il nous invite à aller au-delà des conceptions traditionnelles de Dieu comme une divinité lointaine et condamnatrice, et à accepter plutôt une compréhension plus inclusive et compatissante du divin. Bell soutient que notre compréhension humaine limitée de Dieu est basée sur une vision tribale primitive de l'univers, ce qui a conduit à une interprétation étroite et exclusive de la foi. Il suggère que nous devons élargir notre compréhension de Dieu en y incluant l'immensité de la création, la complexité de la physique quantique et l'interconnexion de toutes les choses. Cette vision élargie de Dieu permet d'apprécier plus profondément la beauté et le miracle de l'univers, et de reconnaître le mystère et la révérence qui nous entourent. livre se compose de quatre parties, chacune traitant des différents aspects de la nature de Dieu et de notre relation avec Lui. La première partie explore l'origine de Dieu et l'évolution de notre compréhension du divin. La deuxième partie traite du rôle du sacrifice et de la contradiction entre l'amour et la justice dans le caractère de Dieu.

De lo que estamos hablando cuando hablamos de Dios es de una reflexión y una exploración profundamente personal de la fe, la espiritualidad y la naturaleza de Dios. autor, Rob Bell, plantea a los lectores la tarea de repensar su comprensión de Dios y el papel que desempeña en nuestras vidas. A través de una serie de preguntas y reflexiones, Bell nos invita a considerar cómo nuestra percepción de Dios ha cambiado con el tiempo y cómo continúan moldeando nuestras creencias y prácticas hoy. Nos anima a ir más allá de las concepciones tradicionales de Dios como una deidad distante y condenadora, y en cambio aceptar una comprensión más inclusiva y compasiva de lo divino. Bell afirma que nuestra limitada comprensión humana de Dios se basa en una concepción tribal primitiva del universo, que ha llevado a una interpretación estrecha y exclusiva de la fe. Él sugiere que debemos ampliar nuestra comprensión de Dios para incluir la amplitud de la creación, la complejidad de la física cuántica y la interconexión de todas las cosas. Esta concepción ampliada de Dios permite apreciar más profundamente la belleza y maravilla del universo, así como reconocer el misterio y la reverencia que nos rodean. libro consta de cuatro partes, cada una de las cuales aborda diferentes aspectos de la naturaleza de Dios y nuestra relación con Él. La primera parte explora el origen de Dios y la evolución de nuestra comprensión de lo divino. La segunda parte examina el papel del sacrificio y la contradicción entre amor y justicia en el carácter de Dios.

O que falamos quando falamos de Deus é uma pesquisa profunda sobre a fé, a espiritualidade e a natureza de Deus. O autor, Rob Bell, desafia os leitores a repensar a sua compreensão de Deus e o papel que Ele desempenha em nossas vidas. Através de uma série de questões e reflexões, Bell sugere que nós consideremos como nossa percepção de Deus mudou ao longo do tempo e como eles continuam a formar nossas crenças e práticas hoje. Ele nos convida a ir além da visão tradicional de Deus como uma divindade distante, condenável e, em vez disso, a aceitar uma compreensão mais inclusiva e compassiva do divino. Bell afirma que a nossa compreensão humana limitada de Deus é baseada na visão tribal primitiva do Universo, o que levou a uma interpretação estreita e exclusiva da fé. Ele sugere que devemos ampliar a nossa compreensão de Deus para incluir os espaços da criação, a complexidade da física quântica e a interconectividade de todas as coisas. Esta visão ampliada de Deus permite apreciar mais profundamente a beleza e o milagre do Universo, e reconhecer o mistério e a piedade que nos rodeiam. O livro é composto por quatro partes, cada uma delas abordando diferentes aspectos da natureza de Deus e da nossa relação com Ele. A primeira parte explora a origem de Deus e a evolução da nossa compreensão do divino. A segunda parte aborda o papel da vítima e as contradições entre amor e justiça na natureza de Deus.

Ciò di cui parliamo quando parliamo di Dio è una ricerca approfondita e personale sulla fede, la spiritualità e la natura di Dio. L'autore, Rob Bell, ha il compito di ripensare ai lettori la loro comprensione di Dio e del ruolo che Egli svolge nella nostra vita. Attraverso una serie di domande e riflessioni Bell ci suggerisce di considerare come la nostra percezione di Dio è cambiata nel tempo e come continuano a formare le nostre convinzioni e pratiche oggi. Egli ci invita ad andare oltre la concezione tradizionale di Dio come una divinità lontana e di condanna e invece ad accettare una comprensione più inclusiva e compassionevole del divino. Bell sostiene che la nostra limitata comprensione umana di Dio si basa su una visione tribale primitiva dell'universo, che ha portato a un'interpretazione ristretta ed esclusiva della fede. Suggerisce che dobbiamo ampliare la nostra comprensione di Dio, includendo gli spazi della creazione, la complessità della fisica quantistica e l'interconnessione di tutte le cose. Questa visione estesa di Dio permette di apprezzare a fondo la bellezza e il miracolo dell'universo e di riconoscere il mistero e la devozione che ci circondano. Il libro è composto da quattro parti, ognuna delle quali affronta diversi aspetti della natura di Dio e della nostra relazione con Lui. La prima parte indaga l'origine di Dio e l'evoluzione della nostra comprensione del divino. La seconda parte affronta il ruolo della vittima e le contraddizioni tra amore e giustizia nel carattere di Dio.

Worüber wir sprechen, wenn wir von Gott sprechen, ist eine anregende und zutiefst persönliche Untersuchung des Glaubens, der Spiritualität und der Natur Gottes. Der Autor, Rob Bell, fordert die ser auf, ihr Verständnis von Gott und der Rolle, die er in unserem ben spielt, zu überdenken. Durch eine Reihe von Fragen und Überlegungen lädt Bell uns ein, zu untersuchen, wie sich unsere Wahrnehmung von Gott im Laufe der Zeit verändert hat und wie sie unsere Überzeugungen und Praktiken heute noch prägen. Er ermutigt uns, über die traditionellen Vorstellungen von Gott als einer entfernten, verurteilenden Gottheit hinauszugehen und stattdessen ein inklusiveres und mitfühlenderes Verständnis des Göttlichen anzunehmen. Bell argumentiert, dass unser begrenztes menschliches Verständnis von Gott auf einer primitiven Stammesvorstellung des Universums beruht, die zu einer engen und ausschließlichen Auslegung des Glaubens geführt hat. Er schlägt vor, dass wir unser Verständnis von Gott erweitern sollten, um die Weite der Schöpfung, die Komplexität der Quantenphysik und die Vernetzung aller Dinge einzubeziehen. Diese erweiterte Vorstellung von Gott ermöglicht eine tiefere Wertschätzung der Schönheit und des Wunders des Universums sowie die Anerkennung des Geheimnisses und der Ehrfurcht, die uns umgeben. Das Buch besteht aus vier Teilen, von denen jeder verschiedene Aspekte von Gottes Natur und unserer Beziehung zu Ihm berührt. Teil eins untersucht den Ursprung Gottes und die Entwicklung unseres Verständnisses des Göttlichen. Der zweite Teil untersucht die Rolle des Opfers und den Widerspruch zwischen Liebe und Gerechtigkeit in Gottes Disposition.

To, o czym mówimy, gdy mówimy o Bogu, jest pobudzającym do myślenia i głęboko osobistym badaniem Bożej wiary, duchowości i natury. Autor, Rob Bell, wzywa czytelników do przemyślenia ich zrozumienia Boga i roli, jaką On odgrywa w naszym życiu. Poprzez szereg pytań i refleksji, Bell zachęca nas do rozważenia, jak nasze postrzeganie Boga zmieniło się w czasie i jak nadal kształtują nasze dzisiejsze wierzenia i praktyki. Zachęca nas, byśmy wykraczali poza tradycyjne pojęcia Boga jako odległego, sądowego bóstwa, a zamiast tego przyjęli bardziej integracyjne i współczujące zrozumienie Boskiego. Bell twierdzi, że nasze ograniczone ludzkie zrozumienie Boga opiera się na prymitywnym plemiennym spojrzeniu na wszechświat, co prowadzi do wąskiej i wyłącznej interpretacji wiary. Sugeruje On, abyśmy poszerzyli nasze zrozumienie Boga o ogromność stworzenia, złożoność fizyki kwantowej i wzajemne powiązania wszystkich rzeczy. Ten rozszerzony pogląd na Boga pozwala na głębsze docenianie piękna i cudu wszechświata, a także uznanie tajemnicy i podziwu, które nas otacza. Księga składa się z czterech części, z których każda dotyczy różnych aspektów natury Bożej i naszej więzi z Nim. Pierwsza część bada pochodzenie Boga i ewolucję naszego zrozumienia Boskiego. Druga część bada rolę ofiary i sprzeczność między miłością a sprawiedliwością w charakterze Boga.

מה שאנו מדברים עליו כשאנו מדברים על אלוהים הוא מחקר מעורר מחשבה ומעמיק על אמונתו, רוחניותו וטבעו של אלוהים. הסופר, רוב בל, מאתגר את הקוראים לחשוב מחדש על הבנתם את אלוהים ואת התפקיד שהוא ממלא בחיינו. באמצעות סדרה של שאלות והרהורים, בל מזמין אותנו לבחון כיצד תפיסותינו לגבי אלוהים השתנו עם הזמן וכיצד הן ממשיכות לעצב את אמונתנו ואת מעשינו כיום. הוא קורא לנו לעבור את המושגים המסורתיים של אלוהים כאל רחוק, שיפוטי ובמקום זאת לאמץ הבנה כוללנית ורחומה יותר של אלוהים. בל טוען שההבנה האנושית המוגבלת שלנו של אלוהים מבוססת על השקפה שבטית פרימיטיבית על היקום, וכתוצאה מכך פרשנות צר ובלעדית של אמונה. הוא מציע שנרחיב את הבנתנו את אלוהים כדי לכלול את מרחבי הבריאה, את מורכבות הפיזיקה הקוונטית ואת הקשר ההדדי בין כל הדברים. השקפה נרחבת זו על אלוהים מאפשרת לנו להעריך לעומק את יופיו ואת פליאתו של היקום, וכן להכיר במסתורין וביראה הסובבים אותנו. הספר מורכב מארבעה חלקים, שכל אחד מהם נוגע להיבטים שונים של טבעו של אלוהים ושל יחסינו איתו. חלק ראשון בוחן את מקורו של אלוהים ואת האבולוציה של הבנתנו את האלוהי. החלק השני בוחן את תפקיד הקורבן ואת הסתירה בין אהבה וצדק בדמות אלוהים.''

Tanrı Hakkında Konuştuğumuzda Ne Konuşuyoruz?, Tanrı'nın inancının, maneviyatının ve doğasının düşündürücü ve derinden kişisel bir araştırmasıdır. Yazar Rob Bell, okuyucuları Tanrı hakkındaki anlayışlarını ve yaşamlarımızda oynadığı rolü yeniden düşünmeye çağırıyor. Bir dizi soru ve düşünceyle Bell, Tanrı algılarımızın zaman içinde nasıl değiştiğini ve bugün inançlarımızı ve uygulamalarımızı nasıl şekillendirmeye devam ettiklerini düşünmeye davet ediyor. Bizi, uzak, yargılayıcı bir tanrı olarak geleneksel Tanrı kavramlarının ötesine geçmeye ve bunun yerine ilahi olanın daha kapsayıcı ve şefkatli bir anlayışını benimsemeye çağırıyor. Bell, sınırlı insan Tanrı anlayışımızın, evrenin ilkel bir kabile görüşüne dayandığını ve bunun da inancın dar ve dışlayıcı bir yorumuyla sonuçlandığını savunuyor. Tanrı anlayışımızı, yaratılışın enginliğini, kuantum fiziğinin karmaşıklığını ve her şeyin birbirine bağlılığını içerecek şekilde genişletmemiz gerektiğini öne sürüyor. Tanrı'nın bu genişletilmiş görüşü, evrenin güzelliğinin ve harikalarının daha derin bir şekilde takdir edilmesinin yanı sıra, bizi çevreleyen gizem ve huşunun tanınmasını sağlar. Kitap, her biri Tanrı'nın doğasının ve O'nunla olan ilişkimizin çeşitli yönlerine değinen dört bölümden oluşur. Birinci bölüm, Tanrı'nın kökenini ve ilahi anlayışımızın evrimini araştırıyor. İkinci bölüm, Tanrı'nın karakterinde fedakarlığın rolünü ve sevgi ile adalet arasındaki çelişkiyi inceler.

ما نتحدث عنه عندما نتحدث عن الله هو استكشاف شخصي ومثير للتفكير لإيمان الله وروحانيته وطبيعته. يتحدى المؤلف، روب بيل، القراء لإعادة التفكير في فهمهم لله والدور الذي يلعبه في حياتنا. من خلال سلسلة من الأسئلة والتأملات، يدعونا بيل إلى التفكير في كيفية تغير تصوراتنا عن الله بمرور الوقت وكيف تستمر في تشكيل معتقداتنا وممارساتنا اليوم. إنه يحثنا على تجاوز المفاهيم التقليدية عن الله باعتباره إلهًا بعيدًا عن الحكم، وبدلاً من ذلك يتبنى فهمًا أكثر شمولاً ورحيمة للإله. يجادل بيل بأن فهمنا البشري المحدود لله يقوم على نظرة قبلية بدائية للكون، مما يؤدي إلى تفسير ضيق وحصري للإيمان. يقترح أن نوسع فهمنا لله ليشمل اتساع الخلق، وتعقيد فيزياء الكم، والترابط بين كل الأشياء. تسمح هذه النظرة الموسعة إلى الله بتقدير أعمق لجمال الكون وعجائبه، فضلاً عن الاعتراف بالغموض والرهبة التي تحيط بنا. يتألف الكتاب من أربعة أجزاء، يتطرق كل منها إلى جوانب مختلفة من طبيعة الله وعلاقتنا به. يستكشف الجزء الأول أصل الله وتطور فهمنا للإلهي. ويتناول الجزء الثاني دور الذبيحة والتناقض بين المحبة والعدل في شخصية الله.

우리가 하나님에 대해 이야기 할 때 우리가 이야기하는 것은 하나님의 믿음, 영성 및 자연에 대한 생각을 자극하고 깊이 개인적으로 탐구하는 것입니다. 저자 Rob Bell은 독자들에게 하나님에 대한 이해와 그가 우리 삶에서 어떤 역할을하는지 다시 생각하도록 요구합니다. 벨은 일련의 질문과 성찰을 통해 시간이 지남에 따라 하나님에 대한 우리의 인식이 어떻게 변했으며 오늘날 우리의 신념과 실천을 어떻게 형성하는지 고려하도록 초대합니다. 그는 우리에게 먼 판단 신으로서 하나님의 전통적인 개념을 넘어서서 신에 대한보다 포용적이고 자비로운 이해를 받아 들일 것을 촉구합니다. 벨은 하나님에 대한 우리의 제한된 인간 이해는 우주에 대한 원시적 인 부족의 견해에 근거하여 믿음에 대한 좁고 배타적 인 해석을 초래한다고 주장한다. 그는 창조의 광대 함, 양자 물리학의 복잡성 및 모든 것의 상호 연결성을 포함하도록 하나님에 대한 이해를 넓혀야한다고 제안합니다. 이 확장 된 하나님의 견해는 우주의 아름다움과 경이에 대한 깊은 감사와 우리를 둘러싼 미스터리와 경외감을 인정합니다. 이 책은 네 부분으로 구성되어 있으며, 각 부분은 하나님의 본성과 그분과의 관계의 다양한 측면을 다루고 있습니다. 1 부는 하나님의 기원과 신에 대한 우리의 이해의 진화를 탐구합니다. 두 번째 부분은 희생의 역할과 하나님의 성격에서 사랑과 정의의 모순을 조사합니다.

私たちが話すこと神について話すとき、私たちは神の信仰、霊性、自然について考えさせられ、深く個人的な探求です。著者のロブ・ベルは、読者が神に対する理解と神が私たちの生活の中で果たしている役割を再考することに挑戦しています。一連の質問と反省を通して、ベルは私たちに、神に対する私たちの認識が時間の経過とともにどのように変化してきたか、そして彼らが今日の私たちの信念と実践をどのように形作り続けているかを検討するように勧めます。彼は、遠くの神としての神の伝統的な概念を超えて、神のより包括的で思いやりのある理解を受け入れるように促します。ベルは、私たちの限られた人間の神の理解は、宇宙の原始的な部族観に基づいており、その結果、信仰の狭く排他的な解釈が生じていると主張しています。彼は、創造の広大さ、量子物理学の複雑さ、すべてのものの相互連結性を含めるために、神に対する理解を拡大すべきであると示唆しています。この拡大された神の見方は、宇宙の美しさと不思議、そして私たちを取り巻く謎と畏敬の念をより深く認識することを可能にします。この本は4つの部分で構成されており、それぞれが神の性質の様々な側面と神との関係に触れています。パート1は、神の起源と神の理解の進化を探求します。第二部では、犠牲の役割と神の性格における愛と正義の矛盾について考察します。

當我們談論上帝時，我們談論的是對上帝的信仰，靈性和本質的反思和深刻的個人探索。作者羅伯·貝爾（Rob Bell）要求讀者重新思考他們對上帝的理解以及他在我們生活中扮演的角色。通過一系列的問題和反思，貝爾建議我們考慮我們對上帝的看法如何隨著時間的推移而變化，以及它們如何繼續塑造我們的信仰和實踐。他呼籲我們超越關於神是遙遠的，譴責神靈的傳統觀念，轉而接受對神的更具包容性和同情心的理解。貝爾認為，我們對上帝的有限的人類理解是基於對宇宙的原始部落觀念，從而導致對信仰的狹義和排他性解釋。他建議，我們必須擴大我們對上帝的理解，包括創造的廣度，量子物理學的復雜性以及所有事物的相互聯系。神的這種擴展的概念使我們能夠更深入地欣賞宇宙的美麗和奇跡，並認識到我們周圍的神秘和崇敬。這本書分為四個部分，每個部分都涉及上帝本性和我們與他的關系的各個方面。第一部分探討了上帝的起源和我們對神的理解的演變。第二部分探討了犧牲的作用以及愛與正義在上帝性格中的矛盾。